Search translations
523 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Keine Newsletter entsprechen Ihrer Anfrage.
MediaWiki:Newsletter-list-search-none-found/de-formal
Keine gültigen Übereinstimmungen für Ihre Anfrage
MediaWiki:Bs-extendedsearch-autocomplete-result-primary-no-results-label/de-formal
Bitte geben Sie einen gültigen Nachrichtennamen als Unterseitenparameter an
MediaWiki:Translate-translations-including-no-param/de-formal
(Ihre ausgewählte Datei von einer gültigen, öffentlich zugänglichen URL)
MediaWiki:Upload source url/de-formal
Ihre Biographie muss mindestens {{PLURAL:$1|1 Wort|$1 Wörter}} lang sein.
MediaWiki:Requestaccount-tooshort/de-formal
Bitte geben Sie einen gültigen Titel für die Ausgabenseite an.
MediaWiki:Newsletter-announce-invalid-page/de-formal
Feed mit einem Überblick Ihrer beobachteten Seiten.
MediaWiki:Bs-rssstandards-desc-watch/de-formal
Ihr Passwort muss sich von Ihrem Benutzernamen unterscheiden.
MediaWiki:Password-name-match/de-formal
Ihre Abmeldeanfrage wurde verweigert, da sie vermutlich von einem defekten Browser oder einem Cache-Proxy gesendet wurde.
MediaWiki:Suspicious-userlogout/de-formal
Sie könnten nicht mehr als {{PLURAL:$1|einem Benutzer|$1 Benutzern}} gleichzeitig Ihre Wertschätzung ausdrücken.
MediaWiki:Wikilove-err-max-exceeded/de-formal
Ihre Unterschrift muss aus einer einzigen Zeile Wikitext bestehen.
MediaWiki:Badsiglinebreak/de-formal
'''Achtung: Sie sind bereits mit einem registrierten Benutzerkonto angemeldet.'''
MediaWiki:Requestaccount-dup/de-formal
{{PLURAL:$4|Sie haben}} $1 von {{PLURAL:$3|einem anderen Benutzer|$3 Benutzern}} ($2).
MediaWiki:Youhavenewmessagesfromusers/de-formal
Sie scheinen nicht mit einem anderen Benutzerkonto angemeldet zu sein
MediaWiki:Sudo-error-nosudo/de-formal
Sind Sie sicher, dass Sie {{PLURAL:$1|eine Markierung|$1 Markierungen}} zu solch einem kurzen Artikel hinzufügen möchten?
MediaWiki:Pagetriage-add-tag-confirmation/de-formal
Einige Parameter fehlen. Bitte versuchen Sie es erneut.
MediaWiki:Bs-reminder-create-no-actions/de-formal
(Ihre E-Mail-Adresse muss bestätigt sein, damit Sie Benachrichtigungen erhalten können)
MediaWiki:User-profile-personal-email-needs-auth/de-formal
Erhalte eine schnelle Vorschau zu einem Thema, während Sie eine Seite lesen.
MediaWiki:Popups-settings-option-page-description/de-formal
Um Botpasswörter zu verwenden, müssen Sie bei einem zentralisierten Benutzerkonto angemeldet sein.
MediaWiki:Botpasswords-no-central-id/de-formal
Sie sind bereits als {{GENDER:$1|$1}} angemeldet.
Benutzen Sie das unten stehende Formular, um sich unter einem anderen Benutzernamen anzumelden.
Benutzen Sie das unten stehende Formular, um sich unter einem anderen Benutzernamen anzumelden.
MediaWiki:Userlogin-loggedin/de-formal
Ein Newsletter mit dem Namen „$1“ ist bereits vorhanden. Bitte versuchen Sie es mit einem abweichenden Namen erneut.
MediaWiki:Newsletter-exist-error/de-formal
Sie können sich nicht mit einem Botpasswort anmelden, da Ihr Benutzerkonto gesperrt ist.
MediaWiki:Botpasswords-locked/de-formal
Aufgrund von Vandalismus oder anderem Fehlverhalten durch einen Benutzer mit einem ähnlichen Benutzernamen, wurde diesem Benutzernamen das Schreibrecht entzogen. Bitte erstellen Sie entweder ein Benutzerkonto mit einem anderen Benutzernamen oder [[$1|kontaktieren Sie uns]] bezüglich dieses Problems.
MediaWiki:Regexblock-reason-regex/de-formal
Diese Seite gehört zu einem Projekt, das nicht hier gehostet ist. Gehen Sie bitte zu $1, um das Wiki zu finden.
MediaWiki:Wminc-error-wiki-sister/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"