Search translations
1,312 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Ihre Signatur ist zu lang.
Kürzen Sie sie auf weniger als $1 {{PLURAL:$1|Zeichen|Zeichen}}.
Kürzen Sie sie auf weniger als $1 {{PLURAL:$1|Zeichen|Zeichen}}.
MediaWiki:Mwe-upwiz-error-signature-too-long/de-formal
Ihre Signatur ist zu kurz.
Verlängern Sie sie auf mehr als $1 {{PLURAL:$1|Zeichen|Zeichen}}.
Verlängern Sie sie auf mehr als $1 {{PLURAL:$1|Zeichen|Zeichen}}.
MediaWiki:Mwe-upwiz-error-signature-too-short/de-formal
Diese Version akzeptieren, indem Sie sie als „überprüft“ markieren
MediaWiki:Revreview-tt-flag/de-formal
Sie können verhindern, dass diese Kategorie Mitgliedsdateien als Galerie anzeigt, falls dies unangebracht ist.
MediaWiki:Visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-help/de-formal
Sie meinen, dass dieser Kommentar hilfreich ist.
MediaWiki:Mah-you-marked-text/de-formal
Sind Sie sicher, dass Sie sich selbst als Herausgebern entfernen möchten?
MediaWiki:Newsletter-manage-remove-self-publisher/de-formal
Dieses Bild als PNG in anderen Sprachen: $1; oder übersetzen Sie es in $2
MediaWiki:Translate-svg-filepage-caption-translator/de-formal
Sie haben $1 als Ihren Freund abgelehnt.
MediaWiki:Ur-requests-reject-message-friend/de-formal
Sie haben $1 als Ihren Feind abgelehnt.
MediaWiki:Ur-requests-reject-message-foe/de-formal
[{{SITENAME}}] $1 hat Sie als Freund hinzugefügt!
MediaWiki:Friend request subject/de-formal
Markieren Sie diese Seite als nicht geprüft, sofern Sie glauben, dass sie weiterer Prüfungen bedarf.
MediaWiki:Pagetriage-mark-as-unreviewed-helptext/de-formal
Dies ist eine freiwillige Angabe.
Die Software nutzt sie, um Sie anzureden sowie als Hinweis für andere durch Verwendung des zutreffenden grammatikalischen Geschlechts.
Diese Information ist öffentlich.
Die Software nutzt sie, um Sie anzureden sowie als Hinweis für andere durch Verwendung des zutreffenden grammatikalischen Geschlechts.
Diese Information ist öffentlich.
MediaWiki:Prefs-help-gender/de-formal
Die URL ist ungültig. Verwenden Sie keine Leerzeichen.
MediaWiki:Bs-interwikilinks-invalid-url-spc/de-formal
Bitte warten Sie, bis das Buch gespeichert ist
MediaWiki:Bs-bookshelfui-bookui-savingprogress-text/de-formal
Ihre aktuelle Unterschrift ist ungültig. Sie können sie zwar noch verwenden, aber nicht mehr ändern, bis Sie sie korrigiert haben.
MediaWiki:Prefs-signature-invalid-new/de-formal
Als Administrator können Sie [[Special:WikibaseExportConfig|dieses Formular konfigurieren]]:
MediaWiki:Wikibase-export-intro-admin-notice/de-formal
Sie können keinen aktiven Filter als gelöscht markieren.
MediaWiki:Abusefilter-edit-deleting-enabled/de-formal
Sie wurden als Herausgeber des Newsletters „$1“ hinzugefügt.
MediaWiki:Newsletter-notification-new-publisher-title/de-formal
Sie wurden als Herausgeber des Newsletters $1 entfernt.
MediaWiki:Newsletter-notification-del-publisher-title/de-formal
Sie sind jetzt als „$1“ bei {{SITENAME}} angemeldet.
MediaWiki:Loginsuccess/de-formal
Die Wiederherstellung eines Workflows setzt den Workflow in dem Zustand fort, in dem er abgebrochen wurde. Sind Sie sicher, dass Sie diesen Workflow wiederherstellen möchten?
MediaWiki:Workflows-ui-overview-details-action-restore-note/de-formal
Markieren Sie diese Seite als geprüft, sobald Sie mit der Überprüfung fertig sind.
MediaWiki:Pagetriage-mark-as-reviewed-helptext/de-formal
„$1“ ist kein gültiger Benutzer. Bitte stellen Sie sicher, dass der Benutzername vorhanden ist und versuchen Sie es erneut.
MediaWiki:Newsletter-subscribers-invalid/de-formal
Die Angabe einer E-Mail-Adresse ist optional, ermöglicht aber die Zusendung eines Ersatzpasswortes, sofern Sie Ihr Passwort vergessen haben.
MediaWiki:Prefs-help-email/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"