Search translations

Es gab ein Problem beim Verarbeiten Ihrer Stimme. Probieren Sie es bitte noch einmal.

Erfahren Sie mehr über dieses Problem.

Ein Newsletter mit dem Namen „$1“ ist bereits vorhanden. Bitte versuchen Sie es mit einem abweichenden Namen erneut.

Es gab ein Problem bei der Übertragung Ihrer Benutzerdaten.
Diese Aktion wurde daher sicherheitshalber abgebrochen, um eine falsche Zuordnung Ihrer Änderungen zu einem anderen Benutzer zu verhindern.
Bitte senden Sie das Formular erneut ab.

Ein Newsletter mit dieser Kennung ist nicht vorhanden. Es ist eine [[Special:Newsletters|Liste mit verfügbaren Newslettern]] verfügbar.

Bestätigen Sie, dass Sie diese Einträge der Spam-Negativliste hinzufügen möchten (<a href='$1' target='new'>ein Problem melden</a>).

Es konnte leider kein Bild des Lernprogramms aufgerufen werden, das sich der Bildschirmgröße anpasst. Dies könnte ein vorübergehendes Problem von ''Wikimedia Commons'' sein. Versuchen Sie es später noch einmal.

Dies ist ein Logbuch mit Änderungen an Newslettern.

Es wurden keine Fotos mit den Suchkriterien „$1” gefunden, bitte versuchen Sie es erneut.

Einige Parameter fehlen. Bitte versuchen Sie es erneut.

Es sind keine Anwendungen mit Ihrem Benutzerkonto verbunden.

Beim Hochladen ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.
Prüfen Sie die URL auf Fehler, den Online-Status der Seite und versuchen es erneut.
Wenn das Problem weiter besteht, informieren Sie einen [[Special:ListUsers/sysop|Administrator]].

Um ein Benutzerkonto zu erhalten, müssen Sie es '''[[Special:RequestAccount|beantragen]]'''.

Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten, bitte versuchen Sie es erneut.

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.

Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.

Seit Ihrer letzten Anmeldung gab es {{PLURAL:$1|'''einen fehlgeschlagenen Anmeldeversuch'''|'''$1 fehlgeschlagene Anmeldeversuche'''}} bei Ihrem Benutzerkonto. Falls nicht Sie dies waren, stellen Sie bitte sicher, dass Ihr Benutzerkonto ein sicheres Passwort besitzt.

<strong>Es ist ein Fehler aufgetreten:</strong> Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Vielleicht haben Sie vergessen, in der URL eine Gruppe anzugeben?

Mit dem Speichern erklären Sie sich mit diesen $1 einverstanden.

Ihre Pinnwand-Diskussion mit $1

Bitte geben Sie ein Passwort ein.

Geben Sie die Parameternamen und ihre Werte, durch Kommata getrennt, als „Parametername=Parameterwert“-Paare ein (Sofern ein Wert ein Komma enthält, ersetzen Sie es durch „\,“). Eingabebeispiel: „$1“.

Bitte geben Sie Ihr Passwort ein.
Es wird zusammen mit Ihrer eingetragenen E-Mail-Adresse mit Benutzerkonten in den anderen Wikis abgeglichen, um Übereinstimmungen zu finden.
Es werden keine Änderungen vorgenommen, bis Sie bestätigen, dass alles richtig ist.

Ein Name aus Ihrer OpenID ($1)

1. Wählen Sie ein magisches Wort