Search translations
1,477 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Zeigt die Artikel an, die letzte Änderungen haben und die auf Ihrer Beobachtungsliste sind.
MediaWiki:Bs-watchlist-tag-watchlist-desc/de-formal
Bitte melden Sie sich an, um die Seite zu bearbeiten
MediaWiki:Bs-action-edit-please-login-title/de-formal
Da die Sitzungsdaten verlorengegangen sind, konnte die Wertschätzung nicht gesandt werden. Versuchen Sie die Seite erneut zu laden oder melden Sie sich ab und anschließend wieder an.
MediaWiki:Wikilove-err-invalid-token/de-formal
Die folgenden Seiten wurden vor kurzem erstellt.
Geben Sie einen Kommentar bezüglich der Löschung an und klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Seiten nun zu löschen.
Geben Sie einen Kommentar bezüglich der Löschung an und klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Seiten nun zu löschen.
MediaWiki:Nuke-list-multiple/de-formal
Ziehen Sie die Datei hierher und legen Sie sie ab oder klicken Sie, um die Datei zum Hochladen auszuwählen.
MediaWiki:Bs-uploader-drop-or-click/de-formal
Klicken Sie auf „{{int:bs-extjs-ok}}“, um die Warnungen zu ignorieren und die Datei hochzuladen oder auf „{{int:bs-extjs-cancel}}“, um zum Hochladeformular zurückzukehren.
MediaWiki:Bs-upload-uploadwarningdialog-outro/de-formal
Beim Laden der Benutzeroberfläche über die API-Schnittstelle ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie die Seite erneut zu laden.
MediaWiki:Pagetriage-api-error/de-formal
'''Ändern Sie die folgenden Einstellungen, um festzulegen, wie die zu veröffentlichende Version von „[[:$1|$1]]“ ausgewählt und angezeigt werden soll.'''
MediaWiki:Stabilization-text/de-formal
Bitte geben Sie ein Identifizierungsmerkmal an und wählen Sie einen Dienstanbieter aus (erfordert eine aktive Internetverbindung), um abrufbare Metadaten im für die Parserfunktion <code>#scite</code> erforderlichen Format zuzuordnen.
MediaWiki:Sci-metadata-search-intro/de-formal
Warten Sie bitte einige Minuten und versuchen Sie dann, die Seite erneut zu laden.
MediaWiki:Dberr-again/de-formal
Beschreiben Sie die Probleme, die angegangen werden müssen:
MediaWiki:Pagetriage-tags-param-issues-label/de-formal
Für jedes dieser Felder müssen Sie ein Bild in der entsprechenden Größe hochladen und die URL in die unten stehenden Felder eingeben. Sie können <code>$wgStylePath</code> oder <code>$wgScriptPath</code> verwenden, wenn Ihr Logo relativ zu diesen Pfaden abgelegt ist. Sie können jedes dieser Felder leer lassen.
MediaWiki:Config-logo-summary/de-formal
Fehler: Die Seite, die Sie verschieben wollen, hat entweder [[{{MediaWiki:Wminc-error-help}}|kein oder ein falsches Präfix]].
MediaWiki:Wminc-error-move-unprefixed/de-formal
Geben Sie auf der nächsten Seite die Urheberrechtsinformation für jede einzelne Datei an.
MediaWiki:Mwe-upwiz-source-custom/de-formal
Die Seite „[[:$1]]“ existiert bereits.
Möchten Sie diese löschen, um die Seite verschieben zu können?
Möchten Sie diese löschen, um die Seite verschieben zu können?
MediaWiki:Delete and move text/de-formal
Sie haben Änderungen an der Checkliste vorgenommen, die noch nicht gespeichert wurden. Sind Sie sicher, dass Sie die Änderungen verwerfen wollen?
MediaWiki:Bs-checklist-confirm-dirty-text/de-formal
Bitte besuchen Sie jetzt [[Special:Preferences#mw-htmlform-i18n|Ihre Einstellungen]] und stellen Sie Ihre Test-Wiki-Einstellungen ein.
Rechts sehen Sie die entsprechenden Optionen, die Sie auf der Seite haben. Die erste ist die Sprache Ihrer Benutzeroberfläche, die Sie im ersten Schritt ausgewählt haben, Sie können sie aber immer verändern.
Die zweite Option ist das Projekt, zu dem Sie beitragen wollen, und die dritte steht für den Sprachcode der Sprache, in der Sie zu diesem Projekt beitragen wollen.
Wenn Sie den Code nicht kennen, ziehen Sie bitte unser [[{{MediaWiki:Wminc-manual-url}}|Handbuch]] zu Rate oder [[{{MediaWiki:Portal-url}}|fragen Sie nach]].
Rechts sehen Sie die entsprechenden Optionen, die Sie auf der Seite haben. Die erste ist die Sprache Ihrer Benutzeroberfläche, die Sie im ersten Schritt ausgewählt haben, Sie können sie aber immer verändern.
Die zweite Option ist das Projekt, zu dem Sie beitragen wollen, und die dritte steht für den Sprachcode der Sprache, in der Sie zu diesem Projekt beitragen wollen.
Wenn Sie den Code nicht kennen, ziehen Sie bitte unser [[{{MediaWiki:Wminc-manual-url}}|Handbuch]] zu Rate oder [[{{MediaWiki:Portal-url}}|fragen Sie nach]].
MediaWiki:Wminc-fs-settings-text/de-formal
Um die folgenden Aktionen abzuschließen, geben Sie bitte einen Grund an und klicken Sie auf „Bestätigen“.
MediaWiki:Lqt-drag-confirm/de-formal
Dieser Konsolensitzung ist zu umfangreich. Bitte deaktivieren Sie die Konsolenprotokollierung oder verringeren Sie die Größe des Moduls.
MediaWiki:Scribunto-console-too-large/de-formal
Geben Sie hier alle Daten ein, um die Attribute, die Vorlage, das Formular und die Kategorie für eine einzelne Klasse zu erstellen.
Bitte nutzen Sie eine der folgenden Seiten für weitere Optionen: $1.
Bitte nutzen Sie eine der folgenden Seiten für weitere Optionen: $1.
MediaWiki:Pf createclass docu/de-formal
Bitte geben Sie eine Phrase für die Sperrung an.
MediaWiki:Spamregex-warning-1/de-formal
Die Version dieser Seite, nach der Sie suchen, konnte nicht gefunden werden. Bitte überprüfen Sie die URL dieser Seite.
MediaWiki:Revreview-revnotfound/de-formal
Benutzen Sie dieses Formular, um effektiv zu verhindern, dass angegebene Phrasen in den Text einer Seite eingefügt werden.
Wenn der Text die angegebene Phrase enthält, wird die Änderung nicht gespeichert und ein Hinweis an den Benutzer ausgegeben, der versucht hat, die Seite zu speichern.
Seien Sie aber vorsichtig, Phrasen sollten nicht zu kurz oder zu allgemein sein.
Wenn der Text die angegebene Phrase enthält, wird die Änderung nicht gespeichert und ein Hinweis an den Benutzer ausgegeben, der versucht hat, die Seite zu speichern.
Seien Sie aber vorsichtig, Phrasen sollten nicht zu kurz oder zu allgemein sein.
MediaWiki:Spamregex-intro/de-formal
Sie sind nicht berechtigt die Erweiterung MassEditRegex zu nutzen.
MediaWiki:Masseditregex-noaccess/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"