Search translations
544 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
<strong>Warnung:</strong> Dieser Dateityp kann böswilligen Programmcode enthalten.
Durch das Herunterladen und Öffnen der Datei kann Ihr Computer beschädigt werden.
Durch das Herunterladen und Öffnen der Datei kann Ihr Computer beschädigt werden.
MediaWiki:Mediawarning/de-formal
Die Kennung „$1“ ist unbekannt. Bitte nutzen Sie eine gültige Objektkennung.
MediaWiki:Wikibase-wikibaserepopage-invalid-id/de-formal
Bitte geben Sie eine gültige Quell-Seite an.
MediaWiki:Duplicator-source-invalid/de-formal
Bitte geben Sie eine gültige Ziel-Seite an.
MediaWiki:Duplicator-dest-invalid/de-formal
{{SITENAME}} funktioniert, weil jeder die in ihr enthaltenen Seiten bearbeiten kann. Nur zu, versuchen Sie es. Seien Sie mutig!
MediaWiki:Articlefeedbackv5-cta1-confirmation-call/de-formal
Sie haben keine gültige Anzahl von Zeilen oder Spalten angegeben.
MediaWiki:Wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber/de-formal
Sie versuchen, auf ein Verzeichnis „$1“ zuzugreifen.
Nur Dateizugriff ist erlaubt.
Nur Dateizugriff ist erlaubt.
MediaWiki:Img-auth-isdir/de-formal
Sie können nur Ihre eigenen Erinnerungen löschen.
MediaWiki:Bs-reminder-error-owner-reminder/de-formal
Sie haben eine ungültige IP-Adresse ($1) eingegeben.
Bitte geben Sie eine gültige IP-Adresse ein.
Bitte geben Sie eine gültige IP-Adresse ein.
MediaWiki:Globalblocking-list-ipinvalid/de-formal
Sie haben keine gültige E-Mail-Adresse in Ihren [[Special:Preferences|persönlichen Einstellungen]] eingetragen.
MediaWiki:Confirmemail noemail/de-formal
Ihre Unterschrift kann bei einigen Tools Probleme verursachen.
MediaWiki:Prefs-signature-invalid-warning/de-formal
Nur zu, versuchen Sie es und seien Sie mutig!
MediaWiki:Articlefeedbackv5-bucket4-teaser-line2/de-formal
Nur die Unterschiede und nicht die vollständige Seite anzeigen
MediaWiki:Tog-diffonly/de-formal
Sie sehen die gecachte Version dieser Seite, die bis zu $1 alt sein kann.
MediaWiki:Cachedspecial-viewing-cached-ttl/de-formal
Sie können das Passwort nur für einen Benutzer gleichzeitig ändern
MediaWiki:Bs-usermanager-multipleuserselected/de-formal
In der Beobachtungsliste alle Änderungen anzeigen, nicht nur die aktuellsten
MediaWiki:Tog-extendwatchlist/de-formal
Einige Parameter fehlen. Bitte versuchen Sie es erneut.
MediaWiki:Bs-reminder-create-no-actions/de-formal
Anfrage kann nicht ausgeführt werden, bitte ändern Sie den Suchbegriff.
MediaWiki:Bs-extendedsearch-search-center-result-exception/de-formal
Im Rahmen einer Anti-Spam-Maßnahme kann diese Aktion in einem kurzen Zeitabstand nur begrenzt oft ausgeführt werden. Diese Grenze haben Sie überschritten.
Bitte versuchen Sie es in ein paar Minuten erneut.
Bitte versuchen Sie es in ein paar Minuten erneut.
MediaWiki:Actionthrottledtext/de-formal
Ihr Konto wird dauerhaft gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.
MediaWiki:Bs-privacy-deletion-final-prompt/de-formal
Sie können nur Dateien mit einer Größe von bis zu $1 hochladen. Sie haben versucht, eine Datei mit $2 hochzuladen.
MediaWiki:Mwe-upwiz-file-too-large-text/de-formal
Das Verlassen dieser Seite kann dazu führen, dass Sie alle deine Änderungen verlieren.
MediaWiki:Confirmleave-warning/de-formal
Ihre Unterschrift muss einen Link zu Ihrer Benutzerseite, Diskussionsseite oder Ihren Beiträgen in diesem Wiki enthalten. Bitte fügen Sie ihn hinzu, zum Beispiel: <code>$1</code>.
MediaWiki:Badsiglinks/de-formal
Sie fügen ein neues Interwikipräfix hinzu. Beachten Sie, dass es kein Leerzeichen ( ), Kaufmännisches Und (&), Gleichheitszeichen (=) und keinen Doppelpunkt (:) enthalten darf.
MediaWiki:Interwiki addintro/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"