Search translations
13 results found
Languages
Message groups
$1 erinnert Sie daran, $3 zu lesen
MediaWiki:Notification-bs-readconfirmation-remind-summary/de-formal
Sie sind nicht berechtigt, die Seite „$1“ zu lesen.
MediaWiki:Bs-wikipage-tasks-error-page-read-not-allowed/de-formal
Seitenvorschau aktivieren (schnelle Vorschau auf ein Thema beim Lesen einer Seite)
MediaWiki:Popups-prefs-optin/de-formal
Erhalte eine schnelle Vorschau zu einem Thema, während Sie eine Seite lesen.
MediaWiki:Popups-settings-option-page-description/de-formal
Im Laufe der kommenden Jahre wird die Benutzeroberfläche Vector schrittweise modernisiert. Mit dem klassischen Vector können Sie die bisherige Version von Vector (Stand: Dezember 2019) weiterhin verwenden. Mehr über die Modernisierungen finden Sie auf der [[mw:Reading/Web/Desktop_Improvements|Projektseite]].
MediaWiki:Prefs-vector-enable-vector-1-help/de-formal
Der Medienbetrachter wird nicht mehr zur Anzeige von Bildern verwendet. Um ihn wieder zu nutzen, klicken Sie zunächst auf die Schaltfläche „{{int:multimediaviewer-view-expanded}}“ neben einem beliebigen Bild. Klicken Sie dann auf „{{int:multimediaviewer-optin-mmv}}“.
MediaWiki:Multimediaviewer-optout-help/de-formal
'''Willkommen bei ''{{SITENAME}}''!'''
Wir hoffen, dass Sie viele gute Informationen beisteuern.
Möglicherweise möchten Sie zunächst die [{{MediaWiki:Helppage}} Ersten Schritte] lesen.
Nochmal: Willkommen und viel Spaß!
Wir hoffen, dass Sie viele gute Informationen beisteuern.
Möglicherweise möchten Sie zunächst die [{{MediaWiki:Helppage}} Ersten Schritte] lesen.
Nochmal: Willkommen und viel Spaß!
MediaWiki:Confirmaccount-welc/de-formal
Um eine hohe Datenbankbelastung zu vermeiden, wurde diese Abfrage abgebrochen, da die Dauer das Limit überschritten hat.
Wenn Sie viele Elemente auf einmal lesen, versuchen Sie stattdessen, mehrere kleinere Operationen durchzuführen.
Wenn Sie viele Elemente auf einmal lesen, versuchen Sie stattdessen, mehrere kleinere Operationen durchzuführen.
MediaWiki:Transaction-max-statement-time-exceeded/de-formal
Sie können den geheimen Schlüssel für Ihr Benutzerkonto ansehen und zurücksetzen, der auf den Webfeed Ihrer Beobachtungsliste zugreifen kann. Jeder, der den Schlüssel kennt, kann Ihre Beobachtungsliste lesen. Deshalb teilen Sie ihn anderen bitte nicht mit.
MediaWiki:Prefs-help-tokenmanagement/de-formal
'''Füllen Sie das folgende Formular aus und schicken Sie es ab, um für dieses Wiki ein Benutzerkonto zu beantragen.'''
Bitte lesen Sie zunächst die [[{{MediaWiki:Requestaccount-page}}|Nutzungsbedingungen]], bevor Sie ein Benutzerkonto beantragen.
Sobald das Konto bestätigt wurde, werden Sie per E-Mail benachrichtigt. Danach können Sie sich [[Special:UserLogin|anmelden]].
Bitte lesen Sie zunächst die [[{{MediaWiki:Requestaccount-page}}|Nutzungsbedingungen]], bevor Sie ein Benutzerkonto beantragen.
Sobald das Konto bestätigt wurde, werden Sie per E-Mail benachrichtigt. Danach können Sie sich [[Special:UserLogin|anmelden]].
MediaWiki:Requestaccount-text/de-formal
Hallo $1,
$2 hat Ihnen eben das $3-Geschenk auf {{SITENAME}} gesendet!
Möchten Sie die Notiz von $2 lesen und Ihr Geschenk sehen? Klicken Sie den folgenden Link:
$4
Wir hoffen, es gefällt Ihnen!
Danke,
Das {{SITENAME}}-Team
---
Sie möchten keine E-Mails von uns erhalten?
Klicken Sie $5
und änderen Sie Ihre Einstellungen auf deaktivierte E-Mail-Benachrichtigung.
$2 hat Ihnen eben das $3-Geschenk auf {{SITENAME}} gesendet!
Möchten Sie die Notiz von $2 lesen und Ihr Geschenk sehen? Klicken Sie den folgenden Link:
$4
Wir hoffen, es gefällt Ihnen!
Danke,
Das {{SITENAME}}-Team
---
Sie möchten keine E-Mails von uns erhalten?
Klicken Sie $5
und änderen Sie Ihre Einstellungen auf deaktivierte E-Mail-Benachrichtigung.
MediaWiki:Gift received body/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"