Search translations

Sie betrachten eine alte Version der Seite. [[Special:Redirect/page/$1|Zur neuesten Version gehen]].

Die Version dieser Seite, nach der Sie suchen, konnte nicht gefunden werden. Bitte überprüfen Sie die URL dieser Seite.

Das Verwerfen einer älteren Version wird von der Erweiterung „Newsletter“ nicht unterstützt. Bitte verwerfen Sie stattdessen die neueste Version.

Bestätigen Sie die Einstellungen bezüglich der zu veröffentlichenden Version

Diese Version akzeptieren, indem Sie sie als „überprüft“ markieren

Geben Sie Ihre OpenID-URL an

Bitte geben Sie eine URL ein.

Beachten Sie bitte, dass Sie gerade die neueste Version dieser Seite bearbeiten. Sie entspricht nicht der bestätigten Version, die standardmäßig angezeigt wird.

Klicken Sie auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

Diese Version wurde '''gelöscht'''.
Nähere Angaben stehen im [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch].
Sie können [$1 diese Version einsehen], sofern Sie möchten.

Diese Version wurde '''unterdrückt'''.
Nähere Angaben stehen im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Unterdrückungs-Logbuch].
Sie können [$1 diese Version einsehen], sofern Sie möchten.

Diese Version nicht mehr anzeigen lassen, indem Sie die Markierung entfernen

Diese Seite wurde bearbeitet, seit Sie sie das letzte mal geladen haben. Möchten {{GENDER:|Sie}} die Bearbeitung der alten Version fortsetzen oder die aktuelle Version bearbeiten?

Die URL ist ungültig. Verwenden Sie keine Leerzeichen.

Sie haben entweder keine Zielversion angegeben, auf die diese Funktion ausgeführt werden soll, die gewählte Version ist nicht vorhanden oder Sie versuchen, die aktuelle Version zu verstecken.

Vielleicht möchten Sie [{{fullurl:$1|stableid=$2}} die markierte Version] aufrufen, um zu sehen, ob es nunmehr die [{{fullurl:$1|stable=1}} freigegebene Version] dieser Seite ist?

<strong>Sie bearbeiten nicht die aktuelle, sondern eine ältere Version dieses Filters. Die Statistik gilt nur für die letzte Version des Filters. Wenn Sie speichern, wird diese als aktuelle Version neu gespeichert. </strong> &bull; [[Special:AbuseFilter/history/$2|Zurück zur Versionsgeschichte des Filters]]

<span class="flaggedrevs_important">Ihre Änderungen wurden bislang noch nicht als stabile Version gekennzeichnet.</span>

Bitte markieren Sie alle unten angezeigten Änderungen, damit Ihre Bearbeitungen zur stabilen Version werden.

Jemand hat bereits diese Version akzeptiert oder verworfen, während Sie sie gelesen haben.

Sie müssen eine Version zur Markierung auswählen.

Siehe die [[Special:Unreviewedpages|Liste unmarkierter Versionen]].

Vielleicht möchten Sie die [{{fullurl:$1|stable=1}} freigegebene Version] dieser Seite sehen?

Mit diesem Formular können Sie Ihr Benutzerkonto zur Benutzung mit Ihrer OpenID-URL freigeben oder eine weitere OpenID-URL hinzufügen.

Die angegebene URL ist nicht erreichbar. Prüfen Sie sowohl die URL auf Fehler als auch den Online-Status der Seite.

Bitte geben Sie eine URL zu dieser Quelle an.

Bitte fügen Sie eine URL für diese Quelle hinzu.