Search translations

Ihr Name:

Name des Newsletters

Name des Newsletters:

Ihr bürgerlicher Name ($1)

Ein Name Ihrer Wahl:

Ein Name aus Ihrer OpenID ($1)

Sie haben kein Projekt ausgewählt.

Sie haben noch kein Benutzerkonto?

Der Herausgeber ist kein angemeldeter Benutzer.

Sie sind kein Herausgeber dieses Newsletters.

Der eingegebene Name für den Newsletter ist ungültig. Bitte erneut versuchen.

Sie sind kein Abonnent von „$1“ mehr.

Der Name der Vorlage ist zu lang. Geben Sie maximal 255 Zeichen ein.

Sie sind kein Herausgeber des Newsletters $1 mehr.

Eine Datei ähnlichen Namens ist bereits vorhanden: [[$2|thumb]]
* Name der hochzuladenden Datei: <strong>[[:$1]]</strong>
* Name der vorhandenen Datei: <strong>[[:$2]]</strong>
Möchten Sie vielleicht einen eindeutigeren Namen verwenden?

Sie müssen bestätigen, dass Ihr bürgerlicher Name korrekt ist und Sie die Nutzungsbedingungen akzeptieren.

Es wurde kein Passwort eingegeben. Bitte versuchen Sie es erneut.

Sie betrachten eine alte Version der Seite. [[Special:Redirect/page/$1|Zur neuesten Version gehen]].

Der bürgerliche Name ist optional.
Wenn Sie ihn angeben, wird er für die Zuordnung der Beiträge verwendet.

Kein Benutzer ausgewählt.
Bitte wählen Sie die Freunde/Feinde durch den richtigen Link.

Der bürgerliche Name ist optional.
Falls angegeben, kann er verwendet werden, um Ihnen eine Zuordnung für Ihre Beiträge zu geben.

Das Verwerfen einer älteren Version wird von der Erweiterung „Newsletter“ nicht unterstützt. Bitte verwerfen Sie stattdessen die neueste Version.

Bestätigen Sie die Einstellungen bezüglich der zu veröffentlichenden Version

Diese Version akzeptieren, indem Sie sie als „überprüft“ markieren