Search translations

<strong>Hinweis:</strong> Leeren Sie nach dem Veröffentlichen den Browser-Cache, um die Änderungen sehen zu können.
* <strong>Firefox/Safari:</strong> <em>Umschalttaste</em> drücken und gleichzeitig <em>Aktualisieren</em> anklicken oder entweder <em>Strg+F5</em> oder <em>Strg+R</em> (<em>⌘+R</em> auf dem Mac) drücken
* <strong>Google Chrome:</strong> <em>Umschalttaste+Strg+R</em> (<em>⌘+Umschalttaste+R</em> auf dem Mac) drücken
* <strong>Internet Explorer / Edge:</strong> <em>Strg+F5</em> drücken oder <em>Strg</em> drücken und gleichzeitig <em>Aktualisieren</em> anklicken
* <strong>Opera:</strong> Gehen Sie zu <em>Menü → Einstellungen</em> (<em>Opera → Einstellungen</em> auf dem Mac) und dann auf <em>Datenschutz & Sicherheit → Browserdaten löschen → Gespeicherte Bilder und Dateien</em>.

<em>Sie sind nicht angemeldet. Beim Veröffentlichen wird Ihre IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet.</em>

Möchten Sie dieses Buch wirklich löschen? "bookshelf" Elemente in verlinkten Seiten werden <em>nicht</em> automatisch entfernt!

Ihre Benutzereinstellungen und JSON-Konfiguration bearbeiten

<em>Sie sind nicht angemeldet. Ihr Beitrag wird einem automatisch generierten Namen zugeordnet und Ihre IP-Adresse ist für die Administratoren sichtbar.</em>

Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten, bitte versuchen Sie es erneut.

Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.

Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.

<strong>Warnung:</strong> Sie sind dabei, eine Benutzerseite zu verschieben. Bitte bedenken Sie, dass dadurch nur die Benutzerseite verschoben, <em>nicht</em> aber der Benutzer umbenannt wird.

<p>Dies scheint keine UTF-8-kodierte Datei zu sein. Die Datei <em>muss</em> UTF-8-kodiert sein.
Stellen Sie sicher, dass die Anwendung die Datei richtig gespeichert oder exportiert hat.</p>

<strong>Warnung:</strong> Sie sind gerade dabei, eine Kategorieseite zu verschieben. Bitte seien Sie sich bewusst, dass nur die Seite verschoben wird. Alle der alten Kategorie zugeordneten Seiten werden <em>nicht</em> neu kategorisiert.

Beim Festlegen des Betreffs ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es über „bearbeiten“ beim obersten Beitrag.

<strong>Sie zeigen nur eine Vorschau dieser JSON-Konfiguration an.
Sie wurde noch nicht veröffentlicht!</strong>

<strong>Ihr Benutzername oder Ihre IP-Adresse wurde gesperrt.</strong>

Der Angegebene Grund ist:

:<em>$2</em>

* Beginn der Sperre: $8
* Ablauf der längsten Sperre: $6

* $5

Ihre aktuelle IP-Adresse ist $3.
Bitte geben Sie alle oben stehenden Details in jeder Anfrage an.

Das neue Passwort zur Anmeldung mit <strong>$1</strong> ist <strong>$2</strong>. <em>Bitte halten Sie dies für die Zukunft fest.</em><br>Für alte Bots, die erfordern, dass der Anmeldename mit dem späteren Benutzernamen identisch ist, können Sie auch <strong>$3</strong> als Benutzernamen und <strong>$4</strong> als Passwort verwenden.

<strong>Sie testen/zeigen nur eine Vorschau Ihrer Benutzer-JSON-Konfiguration an.
Sie wurde noch nicht veröffentlicht!</strong>

Ihr Benutzername oder Ihre IP-Adresse wurde von MediaWiki automatisch gesperrt.
Der angegebene Grund ist:

:<em>$2</em>

* Beginn der Sperre: $8
* Ablauf der Sperre: $6
* Sperre betrifft: $7

Ihre aktuelle IP-Adresse ist $3.
Bitte geben Sie alle oben stehenden Details in jeder Anfrage an.

<strong>Es ist ein Fehler aufgetreten:</strong> Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Vielleicht haben Sie vergessen, in der URL eine Gruppe anzugeben?

<em>Botpasswörter</em> erlauben Zugriff auf ein Benutzerkonto über die API, ohne die Hauptanmeldeinformationen des Benutzerkontos zu verwenden. Die verfügbaren Benutzerrechte bei der Anmeldung mit einem Botpasswort können beschränkt sein.

Wenn Sie nicht wissen, warum Sie ein Passwort erstellen sollen, tun Sie es nicht. Sie sollten ein Passwort nie für einen anderen erzeugen und es an ihn übergeben.

Ihre IP-Adresse wurde automatisch gesperrt, da sie von einem anderen Benutzer genutzt wurde, der von $1 gesperrt wurde.
Als Grund wurde angegeben:

:<em>$2</em>.

*{{int:blockedtext-start-time|$8}}
*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}
*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}

{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} 

Sie können die „{{int:emailuser}}“-Funktion nutzen, wenn eine gültige E-Mail-Adresse in Ihren [[Special:Preferences|Benutzerkonto-Einstellungen]] eingetragen ist und diese Funktion für Sie nicht gesperrt wurde.

{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}
{{int:blockedtext-include-details-queries}}

Ihre Bearbeitung konnte nicht gespeichert werden, da Sitzungsdaten verloren gegangen sind.

<em>Da in {{SITENAME}} das Speichern von reinem HTML aktiviert ist, wurde die Vorschau ausgeblendet, um JavaScript-Attacken vorzubeugen.</em>

<strong>Bitte versuchen Sie es erneut, indem Sie unter der folgenden Textvorschau nochmals auf „Seite speichern“ klicken.</strong>
Sollte das Problem bestehen bleiben, [[Special:UserLogout|melden Sie sich ab]] und danach wieder an. Überprüfen Sie, ob Ihr Browser Cookies von dieser Website akzeptiert.

Beim Hochladen ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.
Prüfen Sie die URL auf Fehler, den Online-Status der Seite und versuchen es erneut.
Wenn das Problem weiter besteht, informieren Sie einen [[Special:ListUsers/sysop|Administrator]].

----
<em>Diese Seite dient dazu, einem nicht angemeldeten Benutzer Nachrichten zu hinterlassen.</em>
Es wird seine IP-Adresse zur Identifizierung verwendet.
IP-Adressen können von mehreren Benutzern gemeinsam verwendet werden.
Wenn Sie mit den Kommentaren auf dieser Seite nichts anfangen können, richten sie sich vermutlich an einen früheren Inhaber Ihrer IP-Adresse und Sie können sie ignorieren.
Sie können sich auch ein [[Special:CreateAccount|Benutzerkonto erstellen]] oder sich [[Special:UserLogin|anmelden]], um künftig Verwechslungen mit anderen anonymen Benutzern zu vermeiden.

{{GENDER:$1|Willkommen}}, $1!

Noch {{PLURAL:$1|$1 Tag|$1 Tage}} auf Ihrer Beobachtungsliste