Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
617 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Die Seite „$1“ wurde am $5 von $4 {{GENDER:$2|geändert}}.

Kommentar:
$3
MediaWiki:Bs-notifications-email-edit-body/de-formal
Sie können auf [//www.$1.org nach vorhandenen Sprachausgaben von $1] suchen.
MediaWiki:Wminc-infopage-option-languages-existing/de-formal
Ihr Status wurde in „$1geändert
MediaWiki:Onlinestatus-js-changed/de-formal
Sie haben $1 von vielen Benutzern ($2).
MediaWiki:Youhavenewmessagesmanyusers/de-formal
Ihre Anmeldeinformationen wurden geändert.
MediaWiki:Changecredentials-success/de-formal
Ihr Passwort wurde geändert.
MediaWiki:Changepassword-success/de-formal
Abgerufen von „$1
MediaWiki:Retrievedfrom/de-formal
Filtern nach:
MediaWiki:Newsletter-list-table/de-formal
Ihr Benutzername wird aufgrund technischer Beschränkungen zu „$2geändert.
MediaWiki:Createacct-normalization/de-formal
Sie wurden von $1 der Seite $2 {{GENDER:$1|zugewiesen}}.
MediaWiki:Notification-bs-pageassignments-assignment-change-add-body/de-formal
Ihre Zuweisung zur Seite $2 wurde von $1 {{GENDER:$1|entfernt}}.
MediaWiki:Notification-bs-pageassignments-assignment-change-remove-body/de-formal
$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}} nach der Änderung
MediaWiki:Rc-change-size-new/de-formal
Beschreiben Sie, was Sie geändert haben.
MediaWiki:Visualeditor-editsummary/de-formal
$2 {{GENDER:$3|hat}} eine neue Ausgabe von $1 veröffentlicht.
MediaWiki:Newsletter-notification-flyout/de-formal
$2 {{GENDER:$3|hat}} eine neue Ausgabe von $1 veröffentlicht.
MediaWiki:Newsletter-email-batch-body/de-formal
$2 {{GENDER:$3|hat}} eine neue Ausgabe von $1 veröffentlicht.
MediaWiki:Notification-header-newsletter-announce/de-formal
Wollten Sie nach <b>$1</b> suchen?
MediaWiki:Bs-extendedsearch-suggest-operator/de-formal
Der von {{GENDER:$1|Ihnen}} kürzlich bearbeitete Missbrauchsfilter $2 wurde gedrosselt.
MediaWiki:Notification-header-throttle-filter/de-formal
Eine neue Ausgabe von „$1“ wurde für {{PLURAL:$2|einen|$2}} Abonnent*innen veröffentlicht.
MediaWiki:Newsletter-announce-success/de-formal
Der Typ des ZObjects, das von der ZFunction referenziert wird und nach dem gesucht werden soll
MediaWiki:Apihelp-query+wikilambdafn search-param-type/de-formal
{{PLURAL:$1|Veröffentlichung|Veröffentlichungen}} von Newsletterausgaben:
MediaWiki:Newsletter-view-issues-log/de-formal
Eine neue Ausgabe von „$1“ veröffentlichen
MediaWiki:Newsletter-announce/de-formal
Die Seite „$1“ wurde am $6 von $4 nach „$3“ {{GENDER:$2|verschoben}}.

Der Grund war:
$5

Sie können die Seite über den folgenden Link aufrufen.
MediaWiki:Bs-notifications-email-move-body/de-formal
Vielleicht suchen Sie auch nach...
MediaWiki:Bs-extendedsearch-autocomplete-result-secondary-results-label/de-formal
Sie haben die Konvertierung Ihrer OpenID nach $1 durchgeführt.
MediaWiki:Openidconvertsuccesstext/de-formal