Search translations
751 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Ihr Benutzername wird aufgrund technischer Beschränkungen zu „$2“ geändert.
MediaWiki:Createacct-normalization/de-formal
Ihr Status wurde in „$1“ geändert
MediaWiki:Onlinestatus-js-changed/de-formal
Ihre Anmeldeinformationen wurden geändert.
MediaWiki:Changecredentials-success/de-formal
$1 hat Ihre Zuweisung zu $2 {{GENDER:$1|entfernt}}
MediaWiki:Notification-bs-pageassignments-assignment-change-remove-summary/de-formal
Die Seite „$1“ wurde am $5 von $4 {{GENDER:$2|geändert}}.
Kommentar:
$3
Kommentar:
$3
MediaWiki:Bs-notifications-email-edit-body/de-formal
Beschreiben Sie, was Sie geändert haben.
MediaWiki:Visualeditor-editsummary/de-formal
„[[:$1]]“ und die Diskussionsseite wurden für $2 zu Ihrer [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt.
MediaWiki:Addedwatchexpirytext/de-formal
Diese Subdomain wurde geschlossen. Gehen Sie zu <strong>$2</strong>, um zu diesem Wiki beizutragen.
MediaWiki:Wminc-infopage-status-closedsister/de-formal
Fehler beim Bearbeiten des Eintrags vom $1, $2 Uhr: Es scheint, als ob der Status von jemandem geändert wurde, bevor Sie vorhatten, ihn zu bearbeiten.
Bitte prüfen Sie die Logbücher.
Bitte prüfen Sie die Logbücher.
MediaWiki:Revdelete-concurrent-change/de-formal
$1 steht in keiner Beziehung zu Ihnen.
MediaWiki:Ur-remove-error-message-no-relationship/de-formal
Sie haben $1 zu Ihrer Feindesliste hinzugefügt.
MediaWiki:Ur-requests-added-message-foe/de-formal
$1 erinnert Sie daran, $3 zu lesen
MediaWiki:Notification-bs-readconfirmation-remind-summary/de-formal
Sie wollen $1 zu Ihrer Freundesliste hinzufügen?
MediaWiki:Ur-add-title-friend/de-formal
Sie haben $1 zu Ihrer Freundesliste hinzugefügt.
MediaWiki:Ur-requests-added-message-friend/de-formal
Sofern Sie dieses Wiki starten möchten, gehen Sie zu <strong>[$2 $1]</strong>.
MediaWiki:Wminc-infopage-option-startsister/de-formal
Diese Seite gehört zu einem Projekt, das nicht hier gehostet ist. Gehen Sie bitte zu $1, um das Wiki zu finden.
MediaWiki:Wminc-error-wiki-sister/de-formal
BlueSpiceReadConfirmation: Sie haben bestätigt, die Seite $1 (Version $2) am $3 gelesen zu haben
MediaWiki:Bs-readconfirmation-privacy-transparency-working-rc/de-formal
Sie sind dabei, die Markierung „$1“ zu aktivieren.
MediaWiki:Tags-activate-question/de-formal
Sie sind dabei, die Markierung „$1“ zu deaktivieren.
MediaWiki:Tags-deactivate-question/de-formal
Ihre Zuweisung zu Aufgabe „$1“ wurde soeben entfernt.
MediaWiki:Semantictasks-unassignedtoyou-msg2/de-formal
Die Seite „$1“ wurde zu Ihrer Beobachtungsliste hinzugefügt.
MediaWiki:Addedwatchtext-short/de-formal
Sie müssen angemeldet zu sein, um Links einreichen zu können.
MediaWiki:Linkfilter-login-text/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"