Search translations

Wenn Sie diese Datei nicht unter den Richtlinien von {{SITENAME}} hochladen können, schließen Sie bitte diesen Dialog und versuchen Sie eine andere Methode.

MediaWiki:Upload-form-label-not-own-work-message-generic-local/de-formal

Edit translation

Falls Sie diese Datei nicht unter den Bedingungen des gemeinsamen Repositoriums hochladen können, schließen Sie bitte diesen Dialog und versuchen Sie eine andere Methode.

MediaWiki:Upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign/de-formal

Edit translation

Ihre Bearbeitung wurde ignoriert, da keine Änderung an dem Text vorgenomme wurde.

MediaWiki:Edit-no-change/de-formal

Edit translation

Einen Workflow abzubrechen wird sofort alle laufenden Aufgaben beenden. Sind Sie sicher, dass Sie diesen Workflow abbrechen möchten?

MediaWiki:Workflows-ui-overview-details-action-abort-note/de-formal

Edit translation

Die Änderung der Voreinstellung wird unmittelbar für alle Nutzer des Wikis angewandt. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?

MediaWiki:Bs-permissionmanager-switch-preset-confirm/de-formal

Edit translation

<strong>Hinweis:</strong> Sie haben keine Zusammenfassung angegeben. Wenn Sie erneut auf „$1“ klicken, wird Ihre Änderung ohne Zusammenfassung übernommen.

MediaWiki:Missingsummary/de-formal

Edit translation

Ihr Buch enthält bereits Seiten.
Möchten Sie das aktuelle Buch überschreiben, die neuen Seiten anhängen oder das Laden dieses Buches abbrechen?

MediaWiki:Coll-load overwrite text/de-formal

Edit translation

Ein sehr seltener Fehler ist aufgetreten. Bitte wiederholen Sie Ihre Änderung. Wenn dieser Fehler erneut auftritt, ist vermutlich die Datenbank fehlerhaft.

MediaWiki:Changeauthor-weirderror/de-formal

Edit translation

Ihr Benutzerkonto verfügt nicht über die notwendigen Rechte zur Änderung der Schutzeinstellungen. Hier sind die aktuellen Seitenschutzeinstellungen der Seite <strong>$1</strong>:

MediaWiki:Protect-locked-access/de-formal

Edit translation