Search translations

Wählen Sie eine Sprache

Sie müssen eine Seitenänderung auswählen.

Sprache Ihrer Benutzeroberfläche - vom Testwiki unabhängig

Sie können nach vorhandenen Projekten in dieser Sprache suchen:

Sie können nach anderen Projekten in dieser Sprache suchen:

Title Ihres Themas

Um mit der Übersetzung anfangen zu können, wählen Sie zunächst die Sprache aus <strong>aus</strong> der Sie diese Datei übersetzen. Wählen Sie die am meisten gesprochene Sprache, sofern keine Sprache eindeutig auswählbar ist.

Geben Sie das Wort für „Hauptseite“ in dieser Sprache ein:

Wenn Sie diese Sprache beherrschen, sind Sie herzlich willkommen, mitzumachen!

Der ISO-639-Code der Sprache mit der Sie hier arbeiten

Sie legen die Bezeichnung für [[:$1]] in der Sprache $2 fest.

Alle Benutzer benötigen einen Benutzernamen;
Sie können einen aus der untenstehenden Liste auswählen.

(<i>Sie können nicht alle Seiten auswählen, wenn Sie Javascript deaktiviert haben</i>)

Sie müssen eine Version zur Markierung auswählen.

Siehe die [[Special:Unreviewedpages|Liste unmarkierter Versionen]].

Bitte wählen Sie die Sprache aus, in die Sie diese SVG-Datei übersetzen möchten:

Keine Ergebnisse. Sie können nach Sprachcodes, muttersprachlichen Bezeichnungen sowie Bezeichnungen in Ihrer voreingestellten Sprache oder in Englisch suchen.

Es gibt keine Änderungen für diese Sprache.
Verwenden Sie den Verweis unten, um zur Gruppendetailübersicht zurück zu gehen.

<strong>Warnung:</strong> Es gibt derzeit ungespeicherte Übersetzungen in dieser Sprache, die nicht sichtbar sein werden, bevor Sie oder jemand anderes $1.

Wenn Sie diese Datei nicht unter den Richtlinien von {{SITENAME}} hochladen können, schließen Sie bitte diesen Dialog und versuchen Sie eine andere Methode.

Falls Sie diese Datei nicht unter den Bedingungen des gemeinsamen Repositoriums hochladen können, schließen Sie bitte diesen Dialog und versuchen Sie eine andere Methode.

Diese Nachrichtengruppe enthält optionale Nachrichten.
Optionale Nachrichten sollten nur dann übersetzt werden, sofern es in Ihrer Sprache Bedarf für sie gibt,
wie beispielsweise die Nichtverwendung von Leerzeichen oder die Transkription von Eigennamen. $1

Diese Seite existiert noch nicht. Sie können hier eine neue Seite verfassen. Falls Sie nichts eingeben möchten, klicken Sie auf den Zurück-Button des Browsers, um zu der letzten Seite zurückzukehren.

Sie können {{PLURAL:$1|diese Vorlage|eine dieser Vorlagen}} auswählen:

Bitte besuchen Sie jetzt [[Special:Preferences#mw-htmlform-i18n|Ihre Einstellungen]] und stellen Sie Ihre Test-Wiki-Einstellungen ein.
Rechts sehen Sie die entsprechenden Optionen, die Sie auf der Seite haben. Die erste ist die Sprache Ihrer Benutzeroberfläche, die Sie im ersten Schritt ausgewählt haben, Sie können sie aber immer verändern.
Die zweite Option ist das Projekt, zu dem Sie beitragen wollen, und die dritte steht für den Sprachcode der Sprache, in der Sie zu diesem Projekt beitragen wollen.
Wenn Sie den Code nicht kennen, ziehen Sie bitte unser [[{{MediaWiki:Wminc-manual-url}}|Handbuch]] zu Rate oder [[{{MediaWiki:Portal-url}}|fragen Sie nach]].

Das Präfix Ihres Wikis lautet $1. Die Hauptseite befindet sich auf $2. Sie können jetzt mit anderen Sprechern dieser Sprache zusammenarbeiten, um eine Community aufzubauen!
Wenn Sie eine Seite erstellen möchten, geben Sie einfach den Seitennamen in das Suchfeld oben ein und folgen Sie dem Link, der erscheint.