Search translations
8 results found
Languages
Message groups
[{{SITENAME}}] Oh nein! $1 hat seine Freundschaft zu Ihnen beendet!
MediaWiki:Friend removed subject/de-formal
Wenn Sie diese Datei nicht unter den Richtlinien von {{SITENAME}} hochladen können, schließen Sie bitte diesen Dialog und versuchen Sie eine andere Methode.
MediaWiki:Upload-form-label-not-own-work-message-generic-local/de-formal
Falls Sie diese Datei nicht unter den Bedingungen des gemeinsamen Repositoriums hochladen können, schließen Sie bitte diesen Dialog und versuchen Sie eine andere Methode.
MediaWiki:Upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign/de-formal
Achtung:
„$1” ist ein Indextitel für die {{PLURAL:$3|folgende Seite|folgenden Seiten}}:
$2
Bitte entfernen Sie „$1” von <nowiki>{{#index:}}</nowiki> auf {{PLURAL:$3|der obiger Seite|den obigen Seiten}}.
„$1” ist ein Indextitel für die {{PLURAL:$3|folgende Seite|folgenden Seiten}}:
$2
Bitte entfernen Sie „$1” von <nowiki>{{#index:}}</nowiki> auf {{PLURAL:$3|der obiger Seite|den obigen Seiten}}.
MediaWiki:Indexfunc-movewarn/de-formal
Achtung:
Dieser Titel ist ein Indextitel für die {{PLURAL:$2|folgende Seite|folgenden Seiten}}:
$1
Stellen Sie sicher, dass die Seite, die Sie erstellen, nicht bereits unter anderem Titel existiert.
Wenn Sie diese Seite erstellen, entfernen Sie diesen Titel vom <nowiki>{{#index:}}</nowiki> auf {{PLURAL:$2|der obigen Seite|den obigen Seiten}}.
Dieser Titel ist ein Indextitel für die {{PLURAL:$2|folgende Seite|folgenden Seiten}}:
$1
Stellen Sie sicher, dass die Seite, die Sie erstellen, nicht bereits unter anderem Titel existiert.
Wenn Sie diese Seite erstellen, entfernen Sie diesen Titel vom <nowiki>{{#index:}}</nowiki> auf {{PLURAL:$2|der obigen Seite|den obigen Seiten}}.
MediaWiki:Indexfunc-editwarning/de-formal
'''Ihre IP-Adresse wurde [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|auf allen Wikis gesperrt]].'''
Die Sperre wurde durchgeführt von $1 ($2).
Die angegebene Begründung ist ''$3''.
* Beginn der Sperre: $4
* Ablauf der Sperre: $5
Ihre aktuelle IP-Adresse ist $6.
Bitte geben Sie alle obigen Details in allen gemachten Anfragen an.
Wenn Sie glauben, dass die Sperre ein Fehler ist, können Sie zusätzliche Informationen und Hilfestellungen in der globalen Richtlinie „[[m:Special:MyLanguage/No open proxies|Keine offenen Proxys]]“ finden.
Anderenfalls stellen Sie bitte [[m:Steward requests/Global|eine Anfrage im Meta-Wiki]], um die Sperre zu diskutieren.
Die Sperre wurde durchgeführt von $1 ($2).
Die angegebene Begründung ist ''$3''.
* Beginn der Sperre: $4
* Ablauf der Sperre: $5
Ihre aktuelle IP-Adresse ist $6.
Bitte geben Sie alle obigen Details in allen gemachten Anfragen an.
Wenn Sie glauben, dass die Sperre ein Fehler ist, können Sie zusätzliche Informationen und Hilfestellungen in der globalen Richtlinie „[[m:Special:MyLanguage/No open proxies|Keine offenen Proxys]]“ finden.
Anderenfalls stellen Sie bitte [[m:Steward requests/Global|eine Anfrage im Meta-Wiki]], um die Sperre zu diskutieren.
MediaWiki:Wikimedia-globalblocking-ipblocked/de-formal
'''Ein oder mehrere Proxyserver, die von Ihrer Anfrage verwendet werden, ist [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|global gesperrt]].'''
Die Sperre wurde durchgeführt von $1 ($2).
Die angegebene Begründung ist ''$3''.
* Beginn der Sperre: $4
* Ablauf der Sperre: $5
Die gesperrte Proxyadresse war $6.
Bitte geben Sie alle obigen Details in allen gemachten Anfragen an.
Wenn Sie glauben, dass die Sperre ein Fehler ist, können Sie zusätzliche Informationen und Anweisungen in der globalen Richtlinie „[[m:Special:MyLanguage/No open proxies|Keine offenen Proxys]]“ finden.
Anderenfalls stellen Sie bitte [[m:Steward requests/Global|eine Prüfanfrage im Meta-Wiki]], um die Sperre zu diskutieren.
Die Sperre wurde durchgeführt von $1 ($2).
Die angegebene Begründung ist ''$3''.
* Beginn der Sperre: $4
* Ablauf der Sperre: $5
Die gesperrte Proxyadresse war $6.
Bitte geben Sie alle obigen Details in allen gemachten Anfragen an.
Wenn Sie glauben, dass die Sperre ein Fehler ist, können Sie zusätzliche Informationen und Anweisungen in der globalen Richtlinie „[[m:Special:MyLanguage/No open proxies|Keine offenen Proxys]]“ finden.
Anderenfalls stellen Sie bitte [[m:Steward requests/Global|eine Prüfanfrage im Meta-Wiki]], um die Sperre zu diskutieren.
MediaWiki:Wikimedia-globalblocking-ipblocked-xff/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"