Search translations
16 results found
Languages
Message groups
{{GENDER:|Ihrem}} Inhalt ein Suchformular hinzufügen
MediaWiki:Bs-extendedsearch-tagsearch-extension-description/de-formal
Diese Seite ist seit $1 nicht mehr aktuell. Bitte prüfen Sie den Inhalt.
MediaWiki:Bs-expiry-alert-body-expired/de-formal
Es liegt eine neue Version dieser Seite vor. Bitte aktualisieren Sie die Seite, um den aktuellen Inhalt anzuzeigen.
MediaWiki:Bs-articleinfo-newrevision-info-text/de-formal
Diese Vorschau gibt den Inhalt des oberen Textfeldes wieder. So wird die Seite aussehen, wenn Sie jetzt veröffentlichen.
MediaWiki:Previewconflict/de-formal
Es ist eine neue Version dieser Seite verfügbar. [[:$1|Laden]] Sie bitte die Seite neu, um den aktuellen Inhalt anzusehen.
MediaWiki:Bs-articleinfo-newrevision-info-text-reload/de-formal
<strong>Warnung:</strong> Die Seite, die Sie erstellen, ist leer.
Wenn Sie erneut auf „$1“ klicken, wird die Seite ohne Inhalt erstellt.
Wenn Sie erneut auf „$1“ klicken, wird die Seite ohne Inhalt erstellt.
MediaWiki:Blankarticle/de-formal
'''Der Inhalt des Bearbeitungsformulars hat den Server nicht vollständig erreicht. Bitte prüfen Sie Ihre Bearbeitungen auf Vollständigkeit und versuchen Sie es erneut.'''
MediaWiki:Edit form incomplete/de-formal
Der Artikel "$1" wird diese Woche veraltet. Bitte überprüfen Sie den Inhalt des Artikels um zu entscheiden, ob er aktualisiert werden muss.
Kommentar der Veraltung:
$2
Kommentar der Veraltung:
$2
MediaWiki:Notification-bs-expiry-one-week-web-body/de-formal
Der Artikel "$1" wird diese Woche veraltet. Bitte überprüfen Sie den Inhalt des Artikels um zu entscheiden, ob er aktualisiert werden muss.
Kommentar der Veraltung:
$2
Kommentar der Veraltung:
$2
MediaWiki:Notification-bs-expiry-one-week-email-body/de-formal
Wenn Sie diese Datei nicht unter den Richtlinien von {{SITENAME}} hochladen können, schließen Sie bitte diesen Dialog und versuchen Sie eine andere Methode.
MediaWiki:Upload-form-label-not-own-work-message-generic-local/de-formal
Falls Sie diese Datei nicht unter den Bedingungen des gemeinsamen Repositoriums hochladen können, schließen Sie bitte diesen Dialog und versuchen Sie eine andere Methode.
MediaWiki:Upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign/de-formal
Der Dateiname beginnt mit '''„$1“'''. Dies ist im allgemeinen der von einer Digitalkamera vorgegebene Dateiname und daher nicht sehr aussagekräftig.
Bitte geben Sie der Datei einen Namen, der den Inhalt besser beschreibt.
Bitte geben Sie der Datei einen Namen, der den Inhalt besser beschreibt.
MediaWiki:Filename-bad-prefix/de-formal
Der Artikel "$1" ist veraltet. Bitte überprüfen Sie den Inhalt des Artikels um zu entscheiden, ob er aktualisiert werden muss. Wenn der Artikelinhalt noch aktuell ist, können Sie einfach die Aktualität bestätigen.
Kommentar der Veraltung:
$2
Kommentar der Veraltung:
$2
MediaWiki:Notification-bs-expiry-today-web-body/de-formal
Der Artikel "$1" ist veraltet. Bitte überprüfen Sie den Inhalt des Artikels um zu entscheiden, ob er aktualisiert werden muss. Wenn der Artikelinhalt noch aktuell ist, können Sie einfach die Aktualität bestätigen.
Kommentar der Veraltung:
$2
Kommentar der Veraltung:
$2
MediaWiki:Notification-bs-expiry-today-email-body/de-formal
Jemand anders hat diese Seite geändert, nachdem Sie angefangen haben, sie zu bearbeiten.
Das obere Textfeld enthält den aktuellen Bearbeitungsstand der Seite.
Das untere Textfeld enthält Ihre Änderungen.
Bitte fügen Sie Ihre Änderungen in das obere Textfeld ein.
'''Nur''' der Inhalt des oberen Textfeldes wird veröffentlicht, wenn Sie auf „$1“ klicken.
Das obere Textfeld enthält den aktuellen Bearbeitungsstand der Seite.
Das untere Textfeld enthält Ihre Änderungen.
Bitte fügen Sie Ihre Änderungen in das obere Textfeld ein.
'''Nur''' der Inhalt des oberen Textfeldes wird veröffentlicht, wenn Sie auf „$1“ klicken.
MediaWiki:Explainconflict/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"