Search translations
253 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Wir ermutigen Sie ein Benutzerkonto zu erstellen und sich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich.
MediaWiki:Tooltip-pt-createaccount/de-formal
Version $1 von MediaWiki ist erforderlich, um diese Seite zu nutzen.
Sehen Sie auf die [[Special:Version|Versionsseite]]
Sehen Sie auf die [[Special:Version|Versionsseite]]
MediaWiki:Versionrequiredtext/de-formal
Sie können verhindern, dass diese Weiterleitung bei Verschiebung der Zielseite automatisch aktualisiert wird. In sehr seltenen Fällen ist dies erforderlich.
MediaWiki:Visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp/de-formal
{{PLURAL:$2|Das Feld $1 ist ein Pfichtfeld|Die Felder $1 sind Pfichtfelder}}.
Bitte füllen Sie {{PLURAL:$2|es|sie}} aus.
Bitte füllen Sie {{PLURAL:$2|es|sie}} aus.
MediaWiki:Form-required-field-error/de-formal
Es scheint, als ob Ihr Browser kein Unicode unterstützt. Dies ist erforderlich zum Bearbeiten von Seiten, so dass Ihre Bearbeitung nicht veröffentlicht wurde.
MediaWiki:Unicode-support-fail/de-formal
Was ist Ihr Anliegen?
MediaWiki:Mobile-frontend-talk-add-overlay-content-placeholder/de-formal
Sie wählten eine Option, die eine Eingabe in Wikitext erforderlich macht.
MediaWiki:Mwe-upwiz-error-license-wikitext-missing/de-formal
Ihre Anmeldung ist fehlgeschlagen – Abgebrochen
MediaWiki:Login-abort-generic/de-formal
Ihre Anonymisierungsanfrage ist noch offen.
MediaWiki:Bs-privacy-anonymization-request-pending/de-formal
Der Herausgeber ist kein angemeldeter Benutzer.
MediaWiki:Newsletter-api-error-invalidpublisher-registered/de-formal
Ihre E-Mail-Adresse ist bestätigt
MediaWiki:Translationnotifications-email-confirmed/de-formal
Leider ist diese Operation nicht erlaubt.
MediaWiki:Newsletter-oldrev-undo-error-title/de-formal
Das Löschen Ihres Benutzerkontos ist fehlgeschlagen!
MediaWiki:Notification-bs-privacy-deletion-failed/de-formal
Die Wiederherstellung Ihrer Änderungen ist fehlgeschlagen
MediaWiki:Visualeditor-autosave-not-recovered-title/de-formal
Der Betreff, den Sie eingegeben haben, ist ungültig.
Es ist möglich, dass er
* zu lang ist oder
* im Konflikt mit Interwikipräfixen oder Namensraumbezeichnern steht.
Es ist möglich, dass er
* zu lang ist oder
* im Konflikt mit Interwikipräfixen oder Namensraumbezeichnern steht.
MediaWiki:Lqt invalid subject/de-formal
Die Seite [[$1]] ist bereits vorhanden. Bitte geben Sie eine Zielseite an, die nicht vorhanden ist.
MediaWiki:Duplicator-dest-exists/de-formal
Sie meinen, dass dieser Kommentar hilfreich ist.
MediaWiki:Mah-you-marked-text/de-formal
Die von Ihnen angegebene Entitätskennung ist ungültig
MediaWiki:Wikibase-rdf-entity-id-invalid/de-formal
Einige Parameter fehlen. Bitte versuchen Sie es erneut.
MediaWiki:Bs-reminder-create-no-actions/de-formal
Die Hauptseite des Newsletters ist nicht vorhanden. Bitte geben Sie eine vorhandene Seite ein, die gültig ist.
MediaWiki:Newsletter-mainpage-non-existent/de-formal
Ein Newsletter mit dieser Kennung ist nicht vorhanden. Es ist eine [[Special:Newsletters|Liste mit verfügbaren Newslettern]] verfügbar.
MediaWiki:Newsletter-not-found-id/de-formal
Ihre E-Mail-Adresse ist nicht bestätigt. $1
MediaWiki:Translationnotifications-email-unconfirmed/de-formal
Die URL ist ungültig. Verwenden Sie keine Leerzeichen.
MediaWiki:Bs-interwikilinks-invalid-url-spc/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"