Search translations
1,441 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Ihre Änderungen konnten aufgrund eines Bearbeitungskonflikts nicht gespeichert werden. Wollen {{GENDER:|Sie}} den Konflikt manuell beheben?
MediaWiki:Visualeditor-editconflict/de-formal
Ihre ungespeicherten Änderungen konnten nicht wiederhergestellt werden.
MediaWiki:Visualeditor-autosave-not-recovered-text/de-formal
Überprüfen Sie Ihre Änderungen
MediaWiki:Visualeditor-savedialog-label-review/de-formal
Sie haben Änderungen an der Checkliste vorgenommen, die noch nicht gespeichert wurden. Sind Sie sicher, dass Sie die Änderungen verwerfen wollen?
MediaWiki:Bs-checklist-confirm-dirty-text/de-formal
Sind Sie sich sicher, dass Sie den Namensraum löschen wollen? Das Löschen eines Namensraums kann nicht rückgängig gemacht werden.
MediaWiki:Bs-namespacemanager-deletewarning/de-formal
Ihre Bearbeitung konnte nicht gespeichert werden, da die Sitzung nicht mehr gültig war.
MediaWiki:Visualeditor-savedialog-error-badtoken/de-formal
Wir konnten kein Zitat für Sie erstellen. Sie können eines manuell erstellen, indem Sie den Reiter „{{int:citoid-citoiddialog-mode-manual}}“ oben benutzen.
MediaWiki:Citoid-citoiddialog-use-general-error-message/de-formal
Ihre Erinnerung konnte nicht aktualisiert werden. Bitte versuchen Sie erneut.
MediaWiki:Bs-reminder-update-error/de-formal
Ihre Erinnerung konnte nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.
MediaWiki:Bs-reminder-create-error/de-formal
Benutzerrechteänderungskonflikt! Bitte überprüfen und bestätigen Sie Ihre Änderungen.
MediaWiki:Userrights-conflict/de-formal
Ihre Datenschutzeinstellungen wurden gespeichert.
MediaWiki:Bs-privacy-consent-save-success/de-formal
Das Applet konnte nicht geladen werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Java-Installation.
MediaWiki:Bs-insertlink-no-applet/de-formal
Entschuldigung, aber die Formulareingaben konnten nicht verarbeitet werden, da Ihre Sitzungsdaten verloren gegangen sind.
MediaWiki:Centralauth-token-mismatch/de-formal
Anfrage kann nicht ausgeführt werden, bitte ändern Sie den Suchbegriff.
MediaWiki:Bs-extendedsearch-search-center-result-exception/de-formal
'''Ihre Änderungen werden veröffentlicht, sobald ein dazu berechtigter Benutzer sie akzeptiert hat. ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|Hilfe]])'''
MediaWiki:Revreview-editnotice/de-formal
Bitte warten Sie, während Ihre Daten gesammelt werden...
MediaWiki:Bs-privacy-transparency-loading-message/de-formal
<span class="flaggedrevs_important">Ihre Änderungen wurden bislang noch nicht als stabile Version gekennzeichnet.</span>
Bitte markieren Sie alle unten angezeigten Änderungen, damit Ihre Bearbeitungen zur stabilen Version werden.
Bitte markieren Sie alle unten angezeigten Änderungen, damit Ihre Bearbeitungen zur stabilen Version werden.
MediaWiki:Revreview-update-edited/de-formal
Sie sind nicht berechtigt, Ihre Einstellungen zu ändern.
MediaWiki:Mypreferencesprotected/de-formal
'''Hinweis: Einige der noch nicht überprüften Änderungen betreffen den Abschnitt des Textes, den Sie gerade bearbeiten.'''
MediaWiki:Review-edit-diff/de-formal
Speichern Sie Ihre Rückmeldung
MediaWiki:Articlefeedbackv5-bucket1-form-submit/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"