Search translations
1,401 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
{{SITENAME}} merkt sich jetzt, welchen Editor Sie bevorzugen. Sie können zwischen Bearbeitungsmodi wechseln und Ihre Einstellung später ändern.
MediaWiki:Visualeditor-editingtabdialog-body/de-formal
Sie müssen sich einloggen, um Ihre Benutzereinstellungen zu ändern.
MediaWiki:Prefsnologintext2/de-formal
Ihre E-Mail-Adresse wurde erfolgreich bestätigt. Sie können sich jetzt [[Special:UserLogin|anmelden]].
MediaWiki:Confirmemail success/de-formal
Bitte melden Sie sich an, um Ihre Stummschaltungseinstellungen zu ändern.
MediaWiki:Specialmute-login-required/de-formal
Cookies sind erforderlich, um zwischen Ansichtsmodi zu wechseln. Bitte aktivieren Sie sie und versuchen Sie es erneut.
MediaWiki:Mobile-frontend-cookies-required/de-formal
Registrieren Sie sich oder melden Sie sich an, damit andere Benutzer auf Ihre Rückmeldung reagieren können.
MediaWiki:Articlefeedbackv5-cta4-confirmation-call-line1/de-formal
Sie können sich nicht selbst entfernen.
MediaWiki:Ur-remove-error-message-remove-yourself/de-formal
Sie können nicht sich selbst deaktivieren.
MediaWiki:Bs-usermanager-no-self-block/de-formal
Ihre aktuelle Unterschrift ist ungültig. Sie können sie zwar noch verwenden, aber nicht mehr ändern, bis Sie sie korrigiert haben.
MediaWiki:Prefs-signature-invalid-new/de-formal
Sie sind nicht angemeldet. Bitte melden Sie sich an, um Ihre Wertschätzung ausdrücken zu können.
MediaWiki:Wikilove-err-not-logged-in/de-formal
Kontrollieren Sie, wie Sie sich präsentieren, verbinden und kommunizieren.
MediaWiki:Prefs-description-personal/de-formal
Sie können nur Ihre eigenen Erinnerungen löschen.
MediaWiki:Bs-reminder-error-owner-reminder/de-formal
Sie können sich selber keine Geschenke geben.
MediaWiki:G-error-message-to-yourself/de-formal
Sie können nicht alle Ihre OpenIDs löschen, weil Sie sich nur mit OpenID einloggen dürfen.
Ohne OpenID könnten Sie sich nicht mehr anmelden.
Ohne OpenID könnten Sie sich nicht mehr anmelden.
MediaWiki:Openiddeleteerroropenidonly/de-formal
Sie sind nicht berechtigt, Ihre Einstellungen zu ändern.
MediaWiki:Mypreferencesprotected/de-formal
Bearbeiten Sie Ihre Lieblings-Sportarten und -Teams
MediaWiki:User-profile-sports-title/de-formal
Bitte ändern Sie unten die Dateibeschreibung und versuchen Sie es erneut.
MediaWiki:Uploadwarning-text/de-formal
Sie können die folgenden Textausschnitte der Exportseite ändern:
MediaWiki:Wikibase-export-config-help-messages/de-formal
Sie können auf diesem Wiki keine Passwörter ändern.
MediaWiki:Password-change-forbidden/de-formal
Sie können nicht alle Ihre OpenIDs löschen, da Sie kein Passwort gesetzt haben.
Ohne OpenID könnten Sie sich nicht mehr anmelden.
Ohne OpenID könnten Sie sich nicht mehr anmelden.
MediaWiki:Openiddeleteerrornopassword/de-formal
Sie wechseln zur visuellen Bearbeitung.
Möchten Sie fortfahren?
Möchten Sie fortfahren?
MediaWiki:Visualeditor-mweditmodeve-warning/de-formal
Sie können sich selbst gegenüber keine Wertschätzung ausdrücken.
MediaWiki:Wikilove-err-no-self-wikilove/de-formal
Mit diesem Formular können Sie den Autoren einer Version ändern. Ändern Sie einfach den Autorennamen in der Liste, ergänzen Sie einen Kommentar (optional) und klicken Sie auf die „Autor ändern“-Schaltfläche.
MediaWiki:Changeauthor-explanation-single/de-formal
<strong>Hinweis: Sie haben in dieser Wahl bereits abgestimmt.</strong>
Sie können Ihre Stimme ändern, indem Sie das untere Formular abschicken.
Wenn Sie dies tun, wird Ihre ursprüngliche Stimme überschrieben.
Sie können Ihre Stimme ändern, indem Sie das untere Formular abschicken.
Wenn Sie dies tun, wird Ihre ursprüngliche Stimme überschrieben.
MediaWiki:Securepoll-change-allowed/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"