Search translations
477 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Um eine Offline-Version Ihres Buches im Format $1 herunterzuladen, klicken Sie bitte auf die Schaltfläche.
MediaWiki:Coll-download as text/de-formal
'''Die Überprüfung sowie die Anmeldung als Benutzer $1 war erfolgreich.'''
Ihre OpenID lautet $2.
Diese und weitere OpenIDs können unter dem Reiter [[Special:Preferences#mw-prefsection-openid|OpenID]] Ihrer Kontoeinstellungen verwaltet werden.<br />
Ein fakultatives Benutzerkontopasswort kann hingegen unter dem Reiter [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal|Benutzerdaten]] Ihrer Kontoeinstellungen festgelegt werden.
Ihre OpenID lautet $2.
Diese und weitere OpenIDs können unter dem Reiter [[Special:Preferences#mw-prefsection-openid|OpenID]] Ihrer Kontoeinstellungen verwaltet werden.<br />
Ein fakultatives Benutzerkontopasswort kann hingegen unter dem Reiter [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal|Benutzerdaten]] Ihrer Kontoeinstellungen festgelegt werden.
MediaWiki:Openidsuccesstext/de-formal
'''Sie sind bereits angemeldet, $1.'''
Sie können diese und weitere OpenIDs unter dem Reiter [[Special:Preferences#mw-prefsection-openid|OpenID]] Ihrer Kontoeinstellungen verwalten (ansehen, löschen sowie weitere hinzufügen).
Sie können diese und weitere OpenIDs unter dem Reiter [[Special:Preferences#mw-prefsection-openid|OpenID]] Ihrer Kontoeinstellungen verwalten (ansehen, löschen sowie weitere hinzufügen).
MediaWiki:Openidalreadyloggedintext/de-formal
{{GENDER:$1|Willkommen}}, $1!
MediaWiki:Wikimedia-mobile-mainpage-title-loggedin/de-formal
Noch {{PLURAL:$1|$1 Tag|$1 Tage}} auf Ihrer Beobachtungsliste
MediaWiki:Watchlist-expiring-days-full-text/de-formal
Bitte geben Sie ein Identifizierungsmerkmal an und wählen Sie einen Dienstanbieter aus (erfordert eine aktive Internetverbindung), um abrufbare Metadaten im für die Parserfunktion <code>#scite</code> erforderlichen Format zuzuordnen.
MediaWiki:Sci-metadata-search-intro/de-formal
[[User:$1|$1]] möchte Ihr Freund sein.
MediaWiki:Ur-requests-message-friend/de-formal
$1 hat Sie $2 {{GENDER:$1|zugewiesen}}
MediaWiki:Notification-bs-pageassignments-assignment-change-add-summary/de-formal
Ihre Biographie muss mindestens {{PLURAL:$1|1 Wort|$1 Wörter}} lang sein.
MediaWiki:Requestaccount-tooshort/de-formal
Die E-Mail-Adresse wird nicht akzeptiert, weil sie ein ungültiges Format (eventuell ungültige Zeichen) zu haben scheint. Bitte geben Sie eine korrekte Adresse ein oder leeren Sie das Feld.
MediaWiki:Invalidemailaddress/de-formal
Der neue Newsletter „[[Newsletter:$1|$1]]“ wurde registriert.
MediaWiki:Newsletter-create-confirmation/de-formal
Möchen Sie $1 ein [[Special:GiveGift/$1|anderes Geschenk geben]]?
MediaWiki:G-give-to-user-message/de-formal
$1 hat Ihre Zuweisung zu $2 {{GENDER:$1|entfernt}}
MediaWiki:Notification-bs-pageassignments-assignment-change-remove-summary/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"