Search translations
664 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Sie scheinen nicht mit einem anderen Benutzerkonto angemeldet zu sein
MediaWiki:Sudo-error-nosudo/de-formal
Diese Einstellung ermöglicht Ihnen, anderen Benutzern auf Ihrer Benutzerseite zu zeigen, ob Sie online oder offline sind.
MediaWiki:Onlinestatus-toggles-explain/de-formal
Sie sind nicht berechtigt, globale Missbrauchsfilter zu erstellen oder zu verändern.
MediaWiki:Abusefilter-edit-notallowed-global/de-formal
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Missbrauchsfilter zu erstellen oder zu bearbeiten
MediaWiki:Abusefilter-edit-notallowed/de-formal
Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung, um Benutzerrechte in anderen Wikis ändern zu können.
MediaWiki:Userrights-no-interwiki/de-formal
Es wird empfohlen, ein eindeutiges Passwort zu verwenden, das Sie auf keiner anderen Website verwenden.
MediaWiki:Createacct-useuniquepass/de-formal
Bitte bestätigen Sie, dass Sie beabsichtigen, dies zu tun, die Konsequenzen verstehen und es in Übereinstimmung mit den [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinien]] tun.
MediaWiki:Revdelete-confirm/de-formal
Zeigt neue Nachrichten zu den von Ihnen beobachteten Themen oder deren zugehörigen Diskussionsseiten
MediaWiki:Tooltip-pt-newmessages/de-formal
Die Seite braucht zu lange, um zu antworten. Prüfen Sie, ob die Seite online ist, warten Sie einen kurzen Moment und versuchen Sie es dann erneut. Es kann sinnvoll sein, es zu einem anderen Zeitpunkt erneut zu versuchen.
MediaWiki:Upload-curl-error28-text/de-formal
Bitte verwenden Sie einen anderen Kategorienamen
MediaWiki:Bs-categorymanager-addcategory-dialog-error-duplicate-text/de-formal
Melden Sie sich an, um Ihre Beobachtungsliste zu sehen oder Einträge auf ihr zu bearbeiten.
MediaWiki:Watchlistanontext/de-formal
Sehen Sie sich Vorschläge von anderen Lesern wie Ihnen an. Können Sie mithelfen, die besten Ideen auszuwählen?
MediaWiki:Articlefeedbackv5-cta5-confirmation-call/de-formal
Dies ist ein unerledigter Benutzerkonto-Antrag bei '''{{SITENAME}}'''.
Prüfen Sie sorgfältig alle unten stehenden Informationen. Falls Sie den Antrag bestätigen, nutzen Sie die Position in der Auswahlliste, um den Benutzerstatus zu setzten.
Modifikationen an Biographie führen zu keiner dauerhaften Änderung der Anmeldeinformationen beim Speichern.
Beachten Sie, dass Sie bei Bedarf das Konto unter einem anderen Benutzernamen anlegen können.
Sie sollten dies nur anwenden, um Kollisionen mit anderen Namen zu vermeiden.
Falls Sie diese Seite verlassen, ohne das Konto zu bestätigen oder abzulehnen, wird der Antrag weiter offen bleiben.
Prüfen Sie sorgfältig alle unten stehenden Informationen. Falls Sie den Antrag bestätigen, nutzen Sie die Position in der Auswahlliste, um den Benutzerstatus zu setzten.
Modifikationen an Biographie führen zu keiner dauerhaften Änderung der Anmeldeinformationen beim Speichern.
Beachten Sie, dass Sie bei Bedarf das Konto unter einem anderen Benutzernamen anlegen können.
Sie sollten dies nur anwenden, um Kollisionen mit anderen Namen zu vermeiden.
Falls Sie diese Seite verlassen, ohne das Konto zu bestätigen oder abzulehnen, wird der Antrag weiter offen bleiben.
MediaWiki:Confirmaccount-text/de-formal
Der eingegebene Benutzername ist bereits einem anderen Benutzer zugeordnet. Bitte wählen Sie einen anderen Benutzernamen.
MediaWiki:Bs-privacy-anonymization-username-exists/de-formal
Sie können keine anderen Benutzer sperren oder entsperren, da Sie selbst gesperrt sind
MediaWiki:Ipbblocked/de-formal
Nutzen Sie die folgende Auswahl, um den Antrag zu bestätigen, abzulehnen oder um noch abzuwarten.
MediaWiki:Confirmaccount-confirm/de-formal
Sie können festlegen, wie das Medienelement auf der Seite erscheinen soll. Dies sollte das Vorschaubildformat sein, um mit anderen Seiten in fast allen Fällen konsistent zu sein.
MediaWiki:Visualeditor-dialog-media-type-section-help/de-formal
Dieses Bild als PNG in anderen Sprachen: $1; oder übersetzen Sie es in $2
MediaWiki:Translate-svg-filepage-caption-translator/de-formal
Sie haben nicht die Berechtigung, diese CSS enthaltende Seite zu bearbeiten, da sie die persönlichen Einstellungen eines anderen Benutzers enthält.
MediaWiki:Customcssprotected/de-formal
Sie haben nicht die Berechtigung, diese CSS enthaltende Seite zu bearbeiten, da sie die persönlichen Einstellungen eines anderen Benutzers enthält.
MediaWiki:Customjsonprotected/de-formal
Benutzen Sie dieses Formular, um effektiv zu verhindern, dass angegebene Phrasen in den Text einer Seite eingefügt werden.
Wenn der Text die angegebene Phrase enthält, wird die Änderung nicht gespeichert und ein Hinweis an den Benutzer ausgegeben, der versucht hat, die Seite zu speichern.
Seien Sie aber vorsichtig, Phrasen sollten nicht zu kurz oder zu allgemein sein.
Wenn der Text die angegebene Phrase enthält, wird die Änderung nicht gespeichert und ein Hinweis an den Benutzer ausgegeben, der versucht hat, die Seite zu speichern.
Seien Sie aber vorsichtig, Phrasen sollten nicht zu kurz oder zu allgemein sein.
MediaWiki:Spamregex-intro/de-formal
Sie müssen angemeldet zu sein, um Links einreichen zu können.
MediaWiki:Linkfilter-login-text/de-formal
Diese Seite listet alle Seiten im {{ns:template}}-Namensraum auf, die nicht in anderen Seiten eingebunden sind.
Überprüfen Sie andere Links zu den Vorlagen, bevor Sie diese löschen.
Überprüfen Sie andere Links zu den Vorlagen, bevor Sie diese löschen.
MediaWiki:Unusedtemplatestext/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"