Search translations
17 results found
Languages
Message groups
Ihre Unterschrift muss aus einer einzigen Zeile Wikitext bestehen.
MediaWiki:Badsiglinebreak/de-formal
Während des Ladens der Bilder ist ein Fehler aufgetreten.
MediaWiki:Wikilove-err-gallery/de-formal
Es wurden keine Bilder zur Partitur generiert. Bitte prüfen Sie den Code zur Partitur.
MediaWiki:Score-noimages/de-formal
#<!-- diese Zeile nicht verändern --> <pre>
# Überschriften, die von der Suche ignoriert werden.
# Diese Änderungen werden wirksam, sobald die Seite mit der Überschrift indexiert wurde.
# Sie können die Seitenindexierung erzwingen, indem Sie einen Nulledit durchführen.
# Syntax:
# * Alles, was einer Raute („#“) bis zum Zeilenende folgt, ist ein Kommentar.
# * Jede nicht-leere Zeile ist der exakte zu ignorierende Titel.
Einzelnachweise
Weblinks
Siehe auch
#</pre> <!-- diese Zeile nicht verändern -->
# Überschriften, die von der Suche ignoriert werden.
# Diese Änderungen werden wirksam, sobald die Seite mit der Überschrift indexiert wurde.
# Sie können die Seitenindexierung erzwingen, indem Sie einen Nulledit durchführen.
# Syntax:
# * Alles, was einer Raute („#“) bis zum Zeilenende folgt, ist ein Kommentar.
# * Jede nicht-leere Zeile ist der exakte zu ignorierende Titel.
Einzelnachweise
Weblinks
Siehe auch
#</pre> <!-- diese Zeile nicht verändern -->
MediaWiki:Search-ignored-headings/de-formal
Unten sind die Bilder, die auf Ihrem Profil, Ihren Netzwerkseiten und bei Ihren Kommentaren angezeigt werden.
MediaWiki:User-profile-picture-yourpicturestext/de-formal
Dies sind die Einträge Ihrer Beobachtungsliste im Listenformat. Die Einträge können zeilenweise gelöscht oder hinzugefügt werden.
Pro Zeile ist ein Eintrag erlaubt.
Sobald Sie fertig sind, klicken Sie auf „{{int:Watchlistedit-raw-submit}}“.
Sie können auch die [[Special:EditWatchlist|Standardseite]] zum Bearbeiten benutzen.
Pro Zeile ist ein Eintrag erlaubt.
Sobald Sie fertig sind, klicken Sie auf „{{int:Watchlistedit-raw-submit}}“.
Sie können auch die [[Special:EditWatchlist|Standardseite]] zum Bearbeiten benutzen.
MediaWiki:Watchlistedit-raw-explain/de-formal
Sie können festlegen, wo dieses Medienelement auf der Seite erscheinen soll. Dies wird manchmal verwendet, um eine lange Zeile von Bildern auf einer Seite umzubrechen.
MediaWiki:Visualeditor-dialog-media-position-section-help/de-formal
Sie können dieses Medienelement in der Zeile mit dem Seitentext anstatt umgebend erscheinen lassen. Sie sollten dies nur selten tun, da es den Textfluss aufbricht, wenn Sie die Markierung dieses Kästchens aufheben.
MediaWiki:Visualeditor-dialog-media-position-checkbox-help/de-formal
Sie müssen den Namen der Seite zu einer Person im Feld „{{int:semanticgenealogy-specialfamilytree-label-page2}}“ angeben.
MediaWiki:Semanticgenealogy-specialfamilytree-error-nosecondpagename/de-formal
Mit dieser Spezialseite können Sie den Text inklusive der Versionsgeschichte einzelner Seiten in eine XML-Datei exportieren.
Die Datei kann in ein anderes MediaWiki-Wiki über die [[Special:Import|Importfunktion]] eingespielt werden.
Tragen Sie den oder die entsprechenden Seitentitel in das folgende Textfeld ein (pro Zeile jeweils nur eine Seite).
Alternativ ist der Export auch mit der Syntax [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] möglich, beispielsweise für die [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].
Die Datei kann in ein anderes MediaWiki-Wiki über die [[Special:Import|Importfunktion]] eingespielt werden.
Tragen Sie den oder die entsprechenden Seitentitel in das folgende Textfeld ein (pro Zeile jeweils nur eine Seite).
Alternativ ist der Export auch mit der Syntax [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] möglich, beispielsweise für die [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].
MediaWiki:Exporttext/de-formal
Ihr Passwort ist nicht gültig: $1
Bitte wählen Sie jetzt ein neues Passwort oder klicken Sie auf „{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}“, um es später zu ändern.
Bitte wählen Sie jetzt ein neues Passwort oder klicken Sie auf „{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}“, um es später zu ändern.
MediaWiki:Resetpass-validity-soft/de-formal
<a>-Elemente können nur auf Daten verlinken (href): (eingebettete Datei), http://, https:// oder fragment-Ziele (#, gleiches Dokument). Für andere Elemente wie <image> sind nur data: und fragment erlaubt. Versuchen Sie beim Exportieren Ihrer SVG-Datei Bilder einzubinden. <code><$1 $2="$3"></code> gefunden.
MediaWiki:Uploaded-href-attribute-svg/de-formal
Ihr Passwort ist abgelaufen und muss geändert werden. Bitte wählen Sie jetzt ein neues Passwort aus oder klicken Sie auf „{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}“, um es später zu ändern.
MediaWiki:Resetpass-expired-soft/de-formal
Wenn die eingereichten Informationen gültig sind, wird eine E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts gesendet. Wenn Sie keine E-Mail erhalten haben, empfehlen wir Ihnen, die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reset_password|Hilfeseite zum Zurücksetzen des Passworts]] zu besuchen oder es später nochmal zu versuchen. Sie können nur <strong>eine begrenzte Anzahl von Passwortrücksetzungen innerhalb einer kurzen Zeitspanne anfordern. Beachten Sie, dass nur eine E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts pro gültiges Konto {{PLURAL:$1|pro Stunde|alle $1 Stunden}}</strong> gesendet wird, um Missbrauch zu verhindern.
MediaWiki:Passwordreset-success-details-generic/de-formal
<p>Definitionen und Übersetzungen aus einer Textdatei, die Tabulatoren als Trenner verwendet, importieren. Diese Datei kann aus OpenOffice.org, Excel oder einem anderen Tabellenkalkulationsprogramm exportiert sein.</p>
<p>Das Format der Datei muss mit dem Format der Dateien übereinstimmen, die auf der [[Special:ExportTSV|ExportTSV]]-Seite exportiert werden können. Wenn Sie die Spaltennamen geändert haben, wird der Import fehlschlagen. Wenn Sie die ID oder den bestimmenden Ausdruck einer festgelegten Bedeutung geändert haben, wird diese Zeile ignoriert werden. Wenn Sie Spalten hinzugefügt haben, müssen diese „definitions_iso“ oder „translations_iso“ heißen, wobei „iso“ ein ISO 693-3-Sprachcode ist.</p>
<p>Wenn das „Testlauf“-Häkchen gesetzt ist, werden alle Änderungen, die vorgenommen werden würden, gemeldet, aber keine Änderungen wirklich durchgeführt. Es wird empfohlen, vor dem eigentlichen Import einen Testlauf durchzuführen.</p>
<p>Das Format der Datei muss mit dem Format der Dateien übereinstimmen, die auf der [[Special:ExportTSV|ExportTSV]]-Seite exportiert werden können. Wenn Sie die Spaltennamen geändert haben, wird der Import fehlschlagen. Wenn Sie die ID oder den bestimmenden Ausdruck einer festgelegten Bedeutung geändert haben, wird diese Zeile ignoriert werden. Wenn Sie Spalten hinzugefügt haben, müssen diese „definitions_iso“ oder „translations_iso“ heißen, wobei „iso“ ein ISO 693-3-Sprachcode ist.</p>
<p>Wenn das „Testlauf“-Häkchen gesetzt ist, werden alle Änderungen, die vorgenommen werden würden, gemeldet, aber keine Änderungen wirklich durchgeführt. Es wird empfohlen, vor dem eigentlichen Import einen Testlauf durchzuführen.</p>
MediaWiki:Ow importtsv header/de-formal
<strong>Hinweis:</strong> Leeren Sie nach dem Veröffentlichen den Browser-Cache, um die Änderungen sehen zu können.
* <strong>Firefox/Safari:</strong> <em>Umschalttaste</em> drücken und gleichzeitig <em>Aktualisieren</em> anklicken oder entweder <em>Strg+F5</em> oder <em>Strg+R</em> (<em>⌘+R</em> auf dem Mac) drücken
* <strong>Google Chrome:</strong> <em>Umschalttaste+Strg+R</em> (<em>⌘+Umschalttaste+R</em> auf dem Mac) drücken
* <strong>Internet Explorer / Edge:</strong> <em>Strg+F5</em> drücken oder <em>Strg</em> drücken und gleichzeitig <em>Aktualisieren</em> anklicken
* <strong>Opera:</strong> Gehen Sie zu <em>Menü → Einstellungen</em> (<em>Opera → Einstellungen</em> auf dem Mac) und dann auf <em>Datenschutz & Sicherheit → Browserdaten löschen → Gespeicherte Bilder und Dateien</em>.
* <strong>Firefox/Safari:</strong> <em>Umschalttaste</em> drücken und gleichzeitig <em>Aktualisieren</em> anklicken oder entweder <em>Strg+F5</em> oder <em>Strg+R</em> (<em>⌘+R</em> auf dem Mac) drücken
* <strong>Google Chrome:</strong> <em>Umschalttaste+Strg+R</em> (<em>⌘+Umschalttaste+R</em> auf dem Mac) drücken
* <strong>Internet Explorer / Edge:</strong> <em>Strg+F5</em> drücken oder <em>Strg</em> drücken und gleichzeitig <em>Aktualisieren</em> anklicken
* <strong>Opera:</strong> Gehen Sie zu <em>Menü → Einstellungen</em> (<em>Opera → Einstellungen</em> auf dem Mac) und dann auf <em>Datenschutz & Sicherheit → Browserdaten löschen → Gespeicherte Bilder und Dateien</em>.
MediaWiki:Clearyourcache/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"