Search translations

Dies ist ein Logbuch mit Änderungen an Newslettern.

Dies ist eine automatisch generierte E-Mail aus $1. Bitte antworten Sie nicht auf diese E-Mail!

Der eingegebene Grund war eine E-Mail-Adresse. Wenn dies beabsichtigt ist, klicken Sie bitte erneut auf „Benutzerkonto erstellen“.

Dies ist eine freiwillige Angabe.
Die Software nutzt sie, um Sie anzureden sowie als Hinweis für andere durch Verwendung des zutreffenden grammatikalischen Geschlechts.
Diese Information ist öffentlich.

Die Seite [[$1]] ist bereits vorhanden. Bitte geben Sie eine Zielseite an, die nicht vorhanden ist.

Eine Datei dieses Namens ist bereits vorhanden. Sofern Sie sie ersetzen möchten, gehen Sie zur Seite für [$2 $1] und erledigen dies dort.

Dies ist das Formular „$1“.
Um eine Seite mit diesem Formular zu erstellen, geben Sie den Seitennamen in das Eingabefeld unten ein.
Sofern bereits eine Seite dieses Namens vorhanden ist, werden Sie automatisch zum Bearbeitungsformular der Seite weitergeleitet.

Die angegebene Ausgabenseite ist nicht vorhanden. Bitte eine vorhandene Seite eingeben.

Beim Versuch, eine Vorschau Ihrer Änderungen anzuzeigen, ist ein Fehler aufgetreten.

Die Kennung „$1“ ist unbekannt. Bitte nutzen Sie eine gültige Objektkennung.

Die Hauptseite des Newsletters ist nicht vorhanden. Bitte geben Sie eine vorhandene Seite ein, die gültig ist.

Ein Newsletter mit dieser Kennung ist nicht vorhanden. Es ist eine [[Special:Newsletters|Liste mit verfügbaren Newslettern]] verfügbar.

Ihre Kreditkarte ist nicht mehr gültig. Bitte verwenden Sie eine andere Karte oder nutzen Sie eine andere Zahlungsmethode.

Sie können verhindern, dass diese Kategorie Mitgliedsdateien als Galerie anzeigt, falls dies unangebracht ist.

Die Seite [[$1]] ist nicht vorhanden. Bitte geben Sie eine vorhandene Seite an.

{{PLURAL:$1|Eine Seite ist|$1 Seiten sind}} auf Ihrer Beobachtungsliste (sowie Diskussionsseiten).

Dies ist eine Liste von Newslettern, die registriert sind. Abonnieren Sie einen Newsletter, um eine Benachrichtigung zu erhalten, wenn eine neue Ausgabe angekündigt wird. Sie erhalten Benachrichtigungen über das Wiki oder per E-Mail, abhängig von Ihren [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|Einstellungen]].

Unter dem Namen [[:$1]] existiert bereits eine Seite oder der gewählte Seitenname ist ungültig.

<strong>Es ist ein Fehler aufgetreten:</strong> Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Vielleicht haben Sie vergessen, in der URL eine Gruppe anzugeben?

Hallo $1,

dies ist eine Benachrichtigung von {{SITENAME}}. Von Benutzer $8 wurde am $3 um $4 Uhr auf der Seite „$5“ zum Thema „$2“ eine neue Nachricht verfasst.

Sie können sie unter diesem Link einsehen: <$6>

Die Nachricht lautet:
$7

Sie können dies verwenden, um eine Bezeichnung anzuzeigen, die neben dem Element für alle Leser angezeigt wird. Dies wird oft verwendet, um zu erklären, warum das Element für den Kontext relevant ist, in dem es angezeigt wird. Sie sollte knapp und informativ sein.

Zu dieser Benutzerseite ist kein Benutzerkonto vorhanden. Sie sind nicht berechtigt, eine solche Benutzerseite zu erstellen.

Ihr Bild muss eine jpeg-, png- oder gif-Datei sein, die weniger als 100kb groß ist.

Mit diesem Formular können Sie eine Weiterleitung erstellen oder eine existierende Seite durch eine Weiterleitung ersetzen.

Wählen Sie eine Sprache