Search translations
1,447 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Aktivieren Sie den neuen Wikitext-Modus innerhalb des visuellen Editors. Er hat viele der Werkzeuge, die auch im visuellen Editor vorhanden sind, er verwendet eine ähnliche Aufmachung und ermöglicht ein besseres Wechseln zwischen den beiden Modi.
MediaWiki:Visualeditor-preference-newwikitexteditor-description/de-formal
Sie wechseln zur visuellen Bearbeitung.
Möchten Sie fortfahren?
Möchten Sie fortfahren?
MediaWiki:Visualeditor-mweditmodeve-warning/de-formal
Sie benutzen den visuellen Editor. [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|Wikitext]] funktioniert hier nicht. Um jederzeit ohne Verlust deiner Änderungen zur Quelltextbearbeitung zurückzukehren, klicken Sie auf den Wechseln-Button.
MediaWiki:Visualeditor-wikitext-warning/de-formal
Cookies sind erforderlich, um zwischen Ansichtsmodi zu wechseln. Bitte aktivieren Sie sie und versuchen Sie es erneut.
MediaWiki:Mobile-frontend-cookies-required/de-formal
Immer den [[mw:Manual:Safemode|abgesicherten Modus]] aktivieren
MediaWiki:Tog-forcesafemode/de-formal
Sie haben zur visuellen Bearbeitung gewechselt
MediaWiki:Visualeditor-mweditmodewt-popup-title/de-formal
Ungültige Rangfolge. Sie müssen den Kandidaten eine Rangnummer zwischen 1 und 999 geben.
MediaWiki:Securepoll-invalid-rank/de-formal
Gib den neuen Benutzernamen ein, den du verwenden willst.
MediaWiki:Globalrenamerequest-newname-help-basic/de-formal
Sie sind dabei, die Markierung „$1“ zu aktivieren.
MediaWiki:Tags-activate-question/de-formal
Geben Sie den Text ein, den Sie auf dem Bild sehen.
MediaWiki:Fancycaptcha-imgcaptcha-ph/de-formal
Tipp: Sie können die linke und rechte Pfeiltasten benutzen, um zwischen den Registerkarten in der Reiterliste zu navigieren.
MediaWiki:Prefs-tabs-navigation-hint/de-formal
Geben Sie den Sprachencode ein und darunter seinen englischsprachigen Namen:
MediaWiki:Langman header/de-formal
Die Hauptseite des Newsletters ist nicht vorhanden. Bitte geben Sie eine vorhandene Seite ein, die gültig ist.
MediaWiki:Newsletter-mainpage-non-existent/de-formal
{{SITENAME}} merkt sich jetzt, welchen Editor Sie bevorzugen. Sie können zwischen Bearbeitungsmodi wechseln und Ihre Einstellung später ändern.
MediaWiki:Visualeditor-editingtabdialog-body/de-formal
Sie sind außerhalb des Seitenbereichs der Versionsgeschichte.
MediaWiki:Lqt hist past last page error/de-formal
Sie sind jetzt ein Herausgeber des Newsletters „$1“.
MediaWiki:Newsletter-notification-new-publisher-flyout/de-formal
'''Der Inhalt des Bearbeitungsformulars hat den Server nicht vollständig erreicht. Bitte prüfen Sie Ihre Bearbeitungen auf Vollständigkeit und versuchen Sie es erneut.'''
MediaWiki:Edit form incomplete/de-formal
Der bürgerliche Name ist optional.
Wenn Sie ihn angeben, wird er für die Zuordnung der Beiträge verwendet.
Wenn Sie ihn angeben, wird er für die Zuordnung der Beiträge verwendet.
MediaWiki:Createacct-another-realname-tip/de-formal
Dies sind die Einträge Ihrer Beobachtungsliste. Um Einträge zu entfernen, markieren Sie die Kästchen neben den Einträgen und klicken Sie am Ende der Seite auf „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“. Sie können Ihre Beobachtungsliste auch im [[Special:EditWatchlist/raw|Listenformat bearbeiten]].
MediaWiki:Watchlistedit-normal-explain/de-formal
Speichern Sie den aktuellen Bearbeitungsstand und fahren Sie sogleich mit der Bearbeitung fort
MediaWiki:Checkpoint-tooltip/de-formal
FlexiSkin ist konfiguriert, derzeit aber deaktiviert. Um ihn wieder zu aktivieren, nutzen Sie den "Speichern & aktivieren"-Button. Sie können den aktuellen Stand überprüfen, indem Sie vor der Aktivierung den "Vorschau"-Button verwenden
MediaWiki:Flexiskin-ui-configurator-warning-disabled-skin/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"