Search translations
227 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Aktivieren Sie den neuen Wikitext-Modus innerhalb des visuellen Editors. Er hat viele der Werkzeuge, die auch im visuellen Editor vorhanden sind, er verwendet eine ähnliche Aufmachung und ermöglicht ein besseres Wechseln zwischen den beiden Modi.
MediaWiki:Visualeditor-preference-newwikitexteditor-description/de-formal
Sie benutzen den visuellen Editor. [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|Wikitext]] funktioniert hier nicht. Um jederzeit ohne Verlust deiner Änderungen zur Quelltextbearbeitung zurückzukehren, klicken Sie auf den Wechseln-Button.
MediaWiki:Visualeditor-wikitext-warning/de-formal
Sie haben zur visuellen Bearbeitung gewechselt
MediaWiki:Visualeditor-mweditmodewt-popup-title/de-formal
Sie wechseln zur visuellen Bearbeitung.
Möchten Sie fortfahren?
Möchten Sie fortfahren?
MediaWiki:Visualeditor-mweditmodeve-warning/de-formal
Diese Seite erlaubt Ihnen, den Newsletter „$1“ zu abonnieren. Falls Sie den Newsletter abonnieren, erhälen Sie Benachrichtigungen, wenn neue Artikel dieses Newsletters angekündigt werden.
MediaWiki:Newsletter-subscribe-text/de-formal
Diese Seite erlaubt Ihnen, den Newsletter „$1“ zu abonnieren. Falls Sie den Newsletter abonnieren, erhälen Sie Benachrichtigungen, wenn neue Artikel dieses Newsletters angekündigt werden.
MediaWiki:Newsletter-unsubscribe-text/de-formal
Es war nicht möglich, einen Einzelnachweis aus der Eingabe zu erzeugen. Verwenden Sie den Manuell-Tab oder versuchen Sie es noch einmal.
MediaWiki:Citoid-wb-pendingdialog-error/de-formal
Sie können jederzeit zur visuellen Bearbeitung zurückkehren, indem Sie auf dieses Symbol klicken.
MediaWiki:Visualeditor-mweditmodeve-popup-body/de-formal
'''Warnung:''' $1 {{PLURAL:$1|Seite enthält|Seiten enthalten}} bereits den zu ersetzenden Textteil „$2“.
Sofern Sie nun die {{PLURAL:$1|Ersetzung|Ersetzungen}} durchführen, ist eine spätere Unterscheidung zwischen den nunmehr zu ersetzenden und den bereits vorhandenen Textteilen nicht mehr möglich.
Sofern Sie nun die {{PLURAL:$1|Ersetzung|Ersetzungen}} durchführen, ist eine spätere Unterscheidung zwischen den nunmehr zu ersetzenden und den bereits vorhandenen Textteilen nicht mehr möglich.
MediaWiki:Replacetext warning/de-formal
Der Betreff, den Sie eingegeben haben, ist ungültig.
Es ist möglich, dass er
* zu lang ist oder
* im Konflikt mit Interwikipräfixen oder Namensraumbezeichnern steht.
Es ist möglich, dass er
* zu lang ist oder
* im Konflikt mit Interwikipräfixen oder Namensraumbezeichnern steht.
MediaWiki:Lqt invalid subject/de-formal
Gib den neuen Benutzernamen ein, den du verwenden willst.
MediaWiki:Globalrenamerequest-newname-help-basic/de-formal
Falls Sie irgendwelche technischen Fehler entdecken, melden Sie diese bitte.
MediaWiki:Visualeditor-beta-warning/de-formal
Sie haben zum Quelltext-Editor gewechselt
MediaWiki:Visualeditor-mweditmodeve-popup-title/de-formal
Falls Sie diese Datei nicht unter den Bedingungen des gemeinsamen Repositoriums hochladen können, schließen Sie bitte diesen Dialog und versuchen Sie eine andere Methode.
MediaWiki:Upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign/de-formal
Falls Sie einen Benutzernamen wissen, tragen Sie ihn hier unten ein
MediaWiki:G-give-enter-friend-title/de-formal
Geben Sie den Text ein, den Sie auf dem Bild sehen.
MediaWiki:Fancycaptcha-imgcaptcha-ph/de-formal
Sie müssen den Urheber angeben
MediaWiki:Multimediaviewer-download-attribution-cta-header/de-formal
Sie ignorieren den Verfasser dieses Kommentars
MediaWiki:Comments-ignore-message/de-formal
Sie haben jetzt den Newsletter abonniert.
MediaWiki:Newsletter-subscribe-confirmation/de-formal
Sie haben jetzt den Newsletter abbestellt.
MediaWiki:Newsletter-unsubscribe-confirmation/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"