Search translations

Ihre Bearbeitung konnte nicht gespeichert werden, da die Sitzung nicht mehr gültig war.

Ihre Bearbeitung wurde gespeichert.

Ihre Erinnerung konnte nicht aktualisiert werden. Bitte versuchen Sie erneut.

Ihr Buch konnte nicht gefunden werden.

Ihre Erinnerung konnte nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.

Ihre ungespeicherten Änderungen konnten nicht wiederhergestellt werden.

Das Applet konnte nicht geladen werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Java-Installation.

Entschuldigung, aber die Formulareingaben konnten nicht verarbeitet werden, da Ihre Sitzungsdaten verloren gegangen sind.

Die neue Ausgabe konnte nicht veröffentlicht werden. Bitte versuchen Sie es erneut.

Ihre Bearbeitung

Die Daten, die Sie versucht haben zu importieren, sind nicht gültig

Ihre Änderungen konnten aufgrund eines Bearbeitungskonflikts nicht gespeichert werden. Wollen {{GENDER:|Sie}} den Konflikt manuell beheben?

Ihre Kreditkarte ist nicht mehr gültig. Bitte verwenden Sie eine andere Karte oder nutzen Sie eine andere Zahlungsmethode.

Der Newsletter „$1“ konnte nicht abonniert werden, da Sie ihn bereits abonniert haben.

Der Newsletter „$1“ konnte nicht abbestellt werden, da Sie ihn bereits abbestellt haben.

Sie können nicht alle Ihre OpenIDs löschen, da Sie kein Passwort gesetzt haben.
Ohne OpenID könnten Sie sich nicht mehr anmelden.

Ihre Einstellungen wurden gespeichert.

Ihre Datenschutzeinstellungen wurden gespeichert.

Ihre Teams wurden gespeichert

Ihre Beobachtungsliste wurde gespeichert.

Beim Verschlüsseln Ihrer Stimme ist ein Fehler aufgetreten.
Ihre Stimme wurde nicht gespeichert!

$1

Ihre Bearbeitung wurde veröffentlicht.

{{GENDER:|Ihre}} Bearbeitung wiederherstellen?

Diese Version nicht mehr anzeigen lassen, indem Sie die Markierung entfernen

Die Version dieser Seite, nach der Sie suchen, konnte nicht gefunden werden. Bitte überprüfen Sie die URL dieser Seite.