Search translations

Sie sind jetzt als [[User:$1|$1]] angemeldet. Wenn Sie speichern, wird Ihre Bearbeitung diesem Benutzerkonto zugeordnet.

Sie sind jetzt als „$1“ bei {{SITENAME}} angemeldet.

Sie sind als $1 angemeldet.

[{{SITENAME}}] Sie sind jetzt „$1“!

Sie können $1 drücken, um Ihre Bearbeitung zu speichern.

Speichern Sie Ihre Rückmeldung

Speichern Sie Ihre Rückmeldung

Sie sind bereits angemeldet.

Sie sind nicht angemeldet.

Sie sind nicht angemeldet.

Sie sind nun angemeldet

Sie sind nicht angemeldet.

Sie sind nicht angemeldet

'''Achtung: Sie sind bereits mit einem registrierten Benutzerkonto angemeldet.'''

'''Achtung:''' Sie haben kein Betreff/Überschrift eingegeben. Wenn Sie erneut auf „$1“ klicken, wird Ihre Bearbeitung ohne Überschrift veröffentlicht.

Sie sind jetzt ein Herausgeber des Newsletters „$1“.

Sie sind nicht angemeldet. Bitte melden Sie sich an, um Ihre Wertschätzung ausdrücken zu können.

<strong>Warnung:</strong> Sie sind nicht angemeldet. Ihre IP-Adresse wird öffentlich sichtbar, falls Sie Bearbeitungen durchführen. Sofern Sie sich <strong>[$1 anmelden]</strong> oder <strong>[$2 ein Benutzerkonto erstellen]</strong>, werden Ihre Bearbeitungen zusammen mit anderen Beiträgen Ihrem Benutzernamen zugeordnet.

Wenn Sie diese Sprache beherrschen, sind Sie herzlich willkommen, mitzumachen!

<em>Sie sind nicht angemeldet. Beim Veröffentlichen wird Ihre IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet.</em>

Herzlichen Glückwunsch! Sie sind jetzt ein {{SITENAME}}-Autor!

Sind {{GENDER:$1|Sie}} sicher?

<em>Sie sind nicht angemeldet. Ihr Beitrag wird einem automatisch generierten Namen zugeordnet und Ihre IP-Adresse ist für die Administratoren sichtbar.</em>

Schritt 1: Schreiben Sie Ihre Nachricht

Sind Sie sicher?