Search translations
1,449 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Sie können $1 drücken, um Ihre Bearbeitung zu speichern.
MediaWiki:Visualeditor-savedialog-keyboard-shortcut-submit/de-formal
Speichern Sie Ihre Rückmeldung
MediaWiki:Articlefeedbackv5-bucket1-form-submit/de-formal
Speichern Sie Ihre Rückmeldung
MediaWiki:Articlefeedbackv5-bucket6-form-submit/de-formal
Sie sind nicht angemeldet. Bitte melden Sie sich an, um Ihre Wertschätzung ausdrücken zu können.
MediaWiki:Wikilove-err-not-logged-in/de-formal
Sie müssen sich $1 um Dateien hochladen zu können.
MediaWiki:Uploadnologintext/de-formal
Sie müssen sich $1, um Seiten bearbeiten zu können.
MediaWiki:Whitelistedittext/de-formal
Sie benötigen Übersetzerrechte, um Nachrichten übersetzen zu können.
MediaWiki:Translate-edit-nopermission/de-formal
Sie müssen angemeldet zu sein, um Links einreichen zu können.
MediaWiki:Linkfilter-login-text/de-formal
Sie sind jetzt als [[User:$1|$1]] angemeldet. Wenn Sie speichern, wird Ihre Bearbeitung diesem Benutzerkonto zugeordnet.
MediaWiki:Visualeditor-savedialog-identify-user/de-formal
Sie müssen sich einloggen, um Ihre Benutzereinstellungen zu ändern.
MediaWiki:Prefsnologintext2/de-formal
Bitte installieren Sie $1, um diese Seite nutzen zu können.
MediaWiki:Geogebra-nojava/de-formal
Sie müssen angemeldet sein, um Newsletter abonnieren zu können.
MediaWiki:Newsletter-api-error-subscribe-notloggedin/de-formal
Sie müssen angemeldet sein, um Kommentare hinzufügen zu können.
MediaWiki:Comments-login-required/de-formal
Sie müssen sich $1, um Ihre E-Mail-Adresse zu bestätigen.
MediaWiki:Confirmemail needlogin/de-formal
Sie können nur Ihre eigenen Erinnerungen löschen.
MediaWiki:Bs-reminder-error-owner-reminder/de-formal
Bitte melden Sie sich an, um Ihre Stummschaltungseinstellungen zu ändern.
MediaWiki:Specialmute-login-required/de-formal
Hinweis: Sie müssen mindestens eine Vorlage zu diesem Formular hinzufügen, bevor Sie es speichern können.
MediaWiki:Pf createform additembeforesave/de-formal
Um Ihre Filtereinstellungen zu speichern und später erneut zu verwenden, klicken Sie unten auf das Lesezeichensymbol im Bereich der aktiven Filter.
MediaWiki:Rcfilters-quickfilters-placeholder-description/de-formal
Bislang nutzen Sie noch keine semantische Beobachtungslisten. [[$1|Sie können zudem Ihre allgemeinen Einstellungen zu semantischen Beobachtungslisten anpassen]].
MediaWiki:Swl-watchlist-no-groups/de-formal
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden.
Bitte prüfen Sie den Vergleich unten, um sicherzustellen, dass Sie dies tun möchten, und veröffentlichen Sie dann unten Ihre Änderungen, um die Bearbeitung rückgängig zu machen.
Bitte prüfen Sie den Vergleich unten, um sicherzustellen, dass Sie dies tun möchten, und veröffentlichen Sie dann unten Ihre Änderungen, um die Bearbeitung rückgängig zu machen.
MediaWiki:Undo-success/de-formal
Fehler: Sie müssen angemeldet sein, um diese Funktion nutzen zu können
MediaWiki:Onlinestatus-js-anon/de-formal
Sie müssen angemeldet sein, um bei dieser Wahl abstimmen zu können.
MediaWiki:Securepoll-not-logged-in/de-formal
Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung, um Seiten verschieben zu können.
MediaWiki:Movenotallowed/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"