Search translations

Bestätigen Sie, dass Sie diese Einträge der Spam-Negativliste hinzufügen möchten (<a href='$1' target='new'>ein Problem melden</a>).

Erfahren Sie mehr über dieses Problem.

Melden Sie sich erneut mit Ihrem neuen Benutzernamen an.

Bitte melden Sie sich an, um Ihre Stummschaltungseinstellungen zu ändern.

Bitte melden Sie sich an, um [[Special:Newsletters|Newsletter]] zu abonnieren.

Bitte melden Sie sich an, um einen Newsletter zu abonnieren.

Bitte melden Sie sich an, um eine neue Seite hinzuzufügen

Bitte melden Sie sich an, um die Seite zu bearbeiten

Falls Sie irgendwelche technischen Fehler entdecken, melden Sie diese bitte.

Sie sind nicht angemeldet. Bitte melden Sie sich an, um Ihre Wertschätzung ausdrücken zu können.

Melden Sie sich an, um Ihre Beobachtungsliste zu sehen oder Einträge auf ihr zu bearbeiten.

Anonyme Beiträge von Ihrer IP-Adresse ($1) sind nicht erlaubt. Bitte melden Sie sich an.

Registrieren Sie sich oder melden Sie sich an, damit andere Benutzer auf Ihre Rückmeldung reagieren können.

Es gab ein Problem beim Verarbeiten Ihrer Stimme. Probieren Sie es bitte noch einmal.

Bitte <span class="plainlinks">[$1 melden Sie sich an]</span>, um zu prüfen, ob Ihre Benutzerkonten vollständig zusammengeführt wurden.

[[Special:UserLogin|Melden Sie sich an]], um einen Newsletter zu abonnieren und Benachrichtigungen zu erhalten, wenn neue Ausgaben angekündigt werden.

Sie sind nicht mehr angemeldet. Bitte melden Sie sich auf einer anderen Registerkarte wieder an und versuchen Sie es erneut.

Sofern Sie detailliert ein technisches Problem beschreiben möchten, melden Sie bitte [$1 einen Fehler].
Anderenfalls können Sie auch das untenstehende einfache Formular nutzen. Ihr Kommentar wird, zusammen mit Ihrem Benutzernamen und der Version des von Ihnen verwendeten Webbrowsers sowie Betriebssystems, auf der Seite „[$3 $2]“ hinzugefügt.

Der Benutzername „$1“ existiert nicht.
Überprüfen Sie die Schreibweise (Groß-/Kleinschreibung beachten) oder [[Special:CreateAccount|melden Sie sich als neuer Benutzer an]].

{{SITENAME}} freut sich über '''alle Kommentare'''. Sofern Sie nicht anonym bleiben möchten, [[Special:CreateAccount|registrieren Sie sich bitte]] oder [[Special:UserLogin|melden Sie sich an]].

Da die Sitzungsdaten verlorengegangen sind, konnte die Wertschätzung nicht gesandt werden. Versuchen Sie die Seite erneut zu laden oder melden Sie sich ab und anschließend wieder an.

Ein neues, temporäres Passwort wurde an die E-Mail-Adresse von Benutzer „$1“ gesandt.
Bitte melden Sie sich damit an, sobald sie es erhalten haben. Das alte Passwort bleibt weiterhin gültig.

Sie müssen den Namen der Seite zu einer Person im Feld „{{int:semanticgenealogy-specialfamilytree-label-page2}}“ angeben.

Der Benutzerzugang wurde erstellt, aber Sie sind nicht angemeldet.
{{SITENAME}} benötigt für diese Funktion Cookies, bitte aktivieren Sie diese und melden sich dann mit Ihrem neuen Benutzernamen und dem zugehörigen Passwort an.

Ihre Bearbeitung konnte nicht gespeichert werden, da Sitzungsdaten verloren gegangen sind.

<em>Da in {{SITENAME}} das Speichern von reinem HTML aktiviert ist, wurde die Vorschau ausgeblendet, um JavaScript-Attacken vorzubeugen.</em>

<strong>Bitte versuchen Sie es erneut, indem Sie unter der folgenden Textvorschau nochmals auf „Seite speichern“ klicken.</strong>
Sollte das Problem bestehen bleiben, [[Special:UserLogout|melden Sie sich ab]] und danach wieder an. Überprüfen Sie, ob Ihr Browser Cookies von dieser Website akzeptiert.