Search translations
33 results found
Languages
Message groups
Speichern Sie Ihre Rückmeldung
MediaWiki:Articlefeedbackv5-bucket1-form-submit/de-formal
Speichern Sie Ihre Rückmeldung
MediaWiki:Articlefeedbackv5-bucket6-form-submit/de-formal
Sie können $1 drücken, um Ihre Bearbeitung zu speichern.
MediaWiki:Visualeditor-savedialog-keyboard-shortcut-submit/de-formal
Mit dem Speichern erklären Sie sich mit diesen $1 einverstanden.
MediaWiki:Wikilove-terms/de-formal
Beim Versuch, Ihre Datenschutzrichtlinienoptionen zu speichern, ist ein Fehler aufgetreten.
MediaWiki:Bs-privacy-consent-save-fail/de-formal
Speichern Sie den aktuellen Bearbeitungsstand und fahren Sie sogleich mit der Bearbeitung fort
MediaWiki:Checkpoint-tooltip/de-formal
Hinweis: Sie müssen mindestens eine Vorlage zu diesem Formular hinzufügen, bevor Sie es speichern können.
MediaWiki:Pf createform additembeforesave/de-formal
Warnen, sofern beim Speichern die Zusammenfassung fehlt (oder es sich um die Standardzusammenfassung beim Zurücksetzen handelt)
MediaWiki:Tog-forceeditsummary/de-formal
Sie sind jetzt als [[User:$1|$1]] angemeldet. Wenn Sie speichern, wird Ihre Bearbeitung diesem Benutzerkonto zugeordnet.
MediaWiki:Visualeditor-savedialog-identify-user/de-formal
Wollen Sie stattdessen diese Seite als anonymer Benutzer speichern? Ihre IP-Adresse wird in der Versionsgeschichte dieser Seite aufgezeichnet.
MediaWiki:Visualeditor-savedialog-identify-anon/de-formal
Beim Speichern Ihrer Änderungen an der Datei ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Vielleicht möchten Sie diesen Fehler auf $1 berichten.
MediaWiki:Translate-svg-export-error/de-formal
Sie sind nicht Mitglied der angegebenen Gruppen. Um zu verhindern, dass Sie sich aus der Seite aussperren, wurde das Speichern deaktiviert.
MediaWiki:Bs-pageaccess-error-not-member-of-given-groups/de-formal
Um Ihre Filtereinstellungen zu speichern und später erneut zu verwenden, klicken Sie unten auf das Lesezeichensymbol im Bereich der aktiven Filter.
MediaWiki:Rcfilters-quickfilters-placeholder-description/de-formal
Bitte hinterlassen Sie dem Autor [//de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Artikel-Feedback/Feedback_Orga nützliche Rückmeldungen]. Mit dem Speichern stimmen Sie diesen [//foundation.wikimedia.org/wiki/Feedback_privacy_statement Bedingungen] zu.
MediaWiki:Articlefeedbackv5-help-transparency-terms/de-formal
Sie haben das Template "$1" eingebunden, auf das Sie keine Leseberechtigung haben. Um zu verhindern, dass Sie sich aus der Seite aussperren, wurde das Speichern deaktiviert.
MediaWiki:Bs-pageaccess-error-included-forbidden-template/de-formal
Eine Datei mit diesem Namen wurde schon einmal hochgeladen und zwischenzeitlich wieder gelöscht. Bitte prüfen Sie zuerst den Eintrag im $1, bevor Sie die Datei wirklich speichern.
MediaWiki:Filewasdeleted/de-formal
Sie müssen den Namen der Seite zu einer Person im Feld „{{int:semanticgenealogy-specialfamilytree-label-page2}}“ angeben.
MediaWiki:Semanticgenealogy-specialfamilytree-error-nosecondpagename/de-formal
FlexiSkin ist konfiguriert, derzeit aber deaktiviert. Um ihn wieder zu aktivieren, nutzen Sie den "Speichern & aktivieren"-Button. Sie können den aktuellen Stand überprüfen, indem Sie vor der Aktivierung den "Vorschau"-Button verwenden
MediaWiki:Flexiskin-ui-configurator-warning-disabled-skin/de-formal
Ihre Bearbeitung konnte nicht gespeichert werden, da Sitzungsdaten verloren gegangen sind.
<em>Da in {{SITENAME}} das Speichern von reinem HTML aktiviert ist, wurde die Vorschau ausgeblendet, um JavaScript-Attacken vorzubeugen.</em>
<strong>Bitte versuchen Sie es erneut, indem Sie unter der folgenden Textvorschau nochmals auf „Seite speichern“ klicken.</strong>
Sollte das Problem bestehen bleiben, [[Special:UserLogout|melden Sie sich ab]] und danach wieder an. Überprüfen Sie, ob Ihr Browser Cookies von dieser Website akzeptiert.
<em>Da in {{SITENAME}} das Speichern von reinem HTML aktiviert ist, wurde die Vorschau ausgeblendet, um JavaScript-Attacken vorzubeugen.</em>
<strong>Bitte versuchen Sie es erneut, indem Sie unter der folgenden Textvorschau nochmals auf „Seite speichern“ klicken.</strong>
Sollte das Problem bestehen bleiben, [[Special:UserLogout|melden Sie sich ab]] und danach wieder an. Überprüfen Sie, ob Ihr Browser Cookies von dieser Website akzeptiert.
MediaWiki:Session fail preview html/de-formal
<strong>Fehler: Der Text, den Sie zu speichern versuchen, ist {{PLURAL:$1|ein Kilobyte|$1 Kilobyte}} groß. Dies ist größer als das erlaubte Maximum von {{PLURAL:$2|ein Kilobyte|$2 Kilobyte}}.</strong>
Er kann nicht veröffentlicht werden.
Er kann nicht veröffentlicht werden.
MediaWiki:Longpageerror/de-formal
Achtung: Diese Seite wurde gelöscht, nachdem Sie angefangen haben, sie zu bearbeiten!
Im [{{fullurl:{{#special:Log}}|type=delete&page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch] finden Sie den Grund für die Löschung.
Wenn Sie die Seite speichern, wird sie neu angelegt.
Im [{{fullurl:{{#special:Log}}|type=delete&page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch] finden Sie den Grund für die Löschung.
Wenn Sie die Seite speichern, wird sie neu angelegt.
MediaWiki:Deletedwhileediting/de-formal
<strong>Sie bearbeiten nicht die aktuelle, sondern eine ältere Version dieses Filters. Die Statistik gilt nur für die letzte Version des Filters. Wenn Sie speichern, wird diese als aktuelle Version neu gespeichert. </strong> • [[Special:AbuseFilter/history/$2|Zurück zur Versionsgeschichte des Filters]]
MediaWiki:Abusefilter-edit-oldwarning/de-formal
'''Warnung:''' Dieser Filter wurde automatisch als schädlich eingestuft. Als Sicherheitsmaßnahme {{PLURAL:$2|wird die folgende Aktion|werden die folgenden Aktionen}} nicht ausgeführt: $1. Bitte prüfen Sie, ob die hohe Trefferquote erwartet wird. Wenn ja, können Sie den Filter erneut speichern, um diese Einschränkung aufzuheben.
MediaWiki:Abusefilter-edit-throttled-warning/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"