Search translations
684 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Benutzerrechteänderungskonflikt! Bitte überprüfen und bestätigen Sie Ihre Änderungen.
MediaWiki:Userrights-conflict/de-formal
Sie können $1 drücken, um Ihre Bearbeitung zu speichern.
MediaWiki:Visualeditor-savedialog-keyboard-shortcut-submit/de-formal
Überprüfen Sie Ihre Änderungen
MediaWiki:Visualeditor-savedialog-label-review/de-formal
Speichern Sie Ihre Rückmeldung
MediaWiki:Articlefeedbackv5-bucket1-form-submit/de-formal
Speichern Sie Ihre Rückmeldung
MediaWiki:Articlefeedbackv5-bucket6-form-submit/de-formal
Ihre Bearbeitung wurde veröffentlicht.
MediaWiki:Postedit-confirmation-published/de-formal
{{GENDER:|Ihre}} Bearbeitung wiederherstellen?
MediaWiki:Visualeditor-autosave-modified-prompt-title/de-formal
Ihre Änderungen zum Überprüfen übertragen
MediaWiki:Revreview-submitedit-title/de-formal
Beim Versuch, Ihre Datenschutzrichtlinienoptionen zu speichern, ist ein Fehler aufgetreten.
MediaWiki:Bs-privacy-consent-save-fail/de-formal
Das Applet konnte nicht geladen werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Java-Installation.
MediaWiki:Bs-insertlink-no-applet/de-formal
Der Benutzername „$1“ ist nicht vorhanden. Bitte überprüfen Sie die Schreibweise.
MediaWiki:Nosuchusershort/de-formal
Ihre Bearbeitung wurde ignoriert, da keine Änderung an dem Text vorgenomme wurde.
MediaWiki:Edit-no-change/de-formal
Ihre Anmeldung ist fehlgeschlagen – Abgebrochen
MediaWiki:Login-abort-generic/de-formal
Ihre Anonymisierungsanfrage ist noch offen.
MediaWiki:Bs-privacy-anonymization-request-pending/de-formal
Bitte geben Sie Ihre Rückmeldung ein.
MediaWiki:Articlefeedbackv5-error-nofeedback/de-formal
Ihre E-Mail-Adresse ist bestätigt
MediaWiki:Translationnotifications-email-confirmed/de-formal
Sie sind jetzt als [[User:$1|$1]] angemeldet. Wenn Sie speichern, wird Ihre Bearbeitung diesem Benutzerkonto zugeordnet.
MediaWiki:Visualeditor-savedialog-identify-user/de-formal
Bitte warten Sie kurz. Ihre Stimme wird verarbeitet.
MediaWiki:Ajaxpoll-submitting/de-formal
Bitte warten Sie, während Ihre Daten gesammelt werden...
MediaWiki:Bs-privacy-transparency-loading-message/de-formal
Ihre Eingabe ist fehlerhaft oder unvollständig. Siehe hierzu die Hinweise unten, neben dem jeweiligen Formularfeld.
MediaWiki:Pf formerrors header/de-formal
Es wurden Inkonsistenzen in der Anfrage festgestellt.
Bitte überprüfen Sie Ihre Änderungen und versuchen Sie es erneut.
Details: $1
Bitte überprüfen Sie Ihre Änderungen und versuchen Sie es erneut.
Details: $1
MediaWiki:Translate-manage-inconsistent/de-formal
Die URL des Webservices für die PDF-Erzeugung ist nicht korrekt. Bitte überprüfen Sie die Wiki-Einstellungen.
MediaWiki:Soap-service-url-not-valid/de-formal
Die URL des Webservices für die PDF-Erzeugung ist nicht gesetzt. Bitte überprüfen Sie die Wiki-Einstellungen.
MediaWiki:Soap-service-url-not-set/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"