Search translations

Melden Sie sich an, um Ihre Beobachtungsliste zu sehen oder Einträge auf ihr zu bearbeiten.

Bitte melden Sie sich an, um Ihre Stummschaltungseinstellungen zu ändern.

Bitte melden Sie sich an, um die Seite zu bearbeiten

Sie sind nicht angemeldet. Bitte melden Sie sich an, um Ihre Wertschätzung ausdrücken zu können.

Bitte melden Sie sich an, um [[Special:Newsletters|Newsletter]] zu abonnieren.

Bitte melden Sie sich an, um einen Newsletter zu abonnieren.

Registrieren Sie sich oder melden Sie sich an, damit andere Benutzer auf Ihre Rückmeldung reagieren können.

Sie müssen sich einloggen, um Ihre Benutzereinstellungen zu ändern.

Sie müssen angemeldet sein, um Ihr Profil zu bearbeiten.

Sie müssen sich $1, um Seiten bearbeiten zu können.

Ihre Einstellungen zu bearbeiten

Ihre Beobachtungsliste bearbeiten

Sie müssen sich anmelden, um auf diese Seite oder Aktion zugreifen zu können.

Sie müssen sich $1, um auf diese Seite oder Aktion zugreifen zu können.

Sie müssen sich $1, um Ihre E-Mail-Adresse zu bestätigen.

Ihre privaten Informationen zu bearbeiten

Klicken, um Ihr Buch zu bearbeiten/herunterzuladen/bestellen.

Sie haben keine Berechtigung, Ihre privaten Informationen zu bearbeiten.

Bitte <span class="plainlinks">[$1 melden Sie sich an]</span>, um zu prüfen, ob Ihre Benutzerkonten vollständig zusammengeführt wurden.

Es befinden sich keine Einträge auf Ihrer Beobachtungsliste.

Es befinden sich keine Einträge auf Ihrer Beobachtungsliste.

[[Special:UserLogin|Melden Sie sich an]], um einen Newsletter zu abonnieren und Benachrichtigungen zu erhalten, wenn neue Ausgaben angekündigt werden.

Dies sind die Einträge Ihrer Beobachtungsliste. Um Einträge zu entfernen, markieren Sie die Kästchen neben den Einträgen und klicken Sie am Ende der Seite auf „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“. Sie können Ihre Beobachtungsliste auch im [[Special:EditWatchlist/raw|Listenformat bearbeiten]].

Sie können $1 drücken, um Ihre Bearbeitung zu speichern.

Geben Sie einen Seitennamen ein, um Änderungen auf Seiten zu sehen, die auf oder von dieser Seite verlinkt sind. Um Mitglieder einer Kategorie zu sehen, geben Sie „{{ns:category}}:''Name der Kategorie''“ ein. Änderungen an Seiten auf [[Special:Watchlist|deiner Beobachtungsliste]] sind <strong>fett</strong> hervorgehoben.