Search translations

Dies sind die Einträge Ihrer Beobachtungsliste. Um Einträge zu entfernen, markieren Sie die Kästchen neben den Einträgen und klicken Sie am Ende der Seite auf „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“. Sie können Ihre Beobachtungsliste auch im [[Special:EditWatchlist/raw|Listenformat bearbeiten]].

Dies sind die Einträge Ihrer Beobachtungsliste im Listenformat. Die Einträge können zeilenweise gelöscht oder hinzugefügt werden.
Pro Zeile ist ein Eintrag erlaubt.
Sobald Sie fertig sind, klicken Sie auf „{{int:Watchlistedit-raw-submit}}“.
Sie können auch die [[Special:EditWatchlist|Standardseite]] zum Bearbeiten benutzen.

Wählen Sie die Seiten aus, die Ihrer Beobachtungsliste hinzugefügt werden sollen.
Um eine Seite hinzuzufügen, markieren Sie die Kästchen neben den Einträgen und klicken Sie auf „{{int:watchsubpages-submit}}“.

Beim Markieren von mehreren Seiten, erlaubt es die gedrücktgehaltene Shift-Taste aufeinanderfolgende Kästchen zu markieren oder die Markierung zu entfernen.

Melden Sie sich an, um Ihre Beobachtungsliste zu sehen oder Einträge auf ihr zu bearbeiten.

Fügen Sie diese Seite zu Ihrer [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzu

Sie können auch [[$1|die Einstellungen der semantischen Beobachtungsliste]], einschließlich der zu beobachtenden Attribute, anpassen.

Dies ist ein Überblick über alle Seiten auf Ihrer Beobachtungsliste. Sie können auch auf die [[Special:Watchlist|klassische Ansicht wechseln]].

Sie sind nicht berechtigt, die Seite „$1“ zu bearbeiten.

Klicken Sie um die Auswahl zu ändern

Klicken Sie auf „Bearbeiten“, um den Quelltext der Vorlage anzusehen.

Es befinden sich keine Einträge auf Ihrer Beobachtungsliste.

Es befinden sich keine Einträge auf Ihrer Beobachtungsliste.

Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung, um diese Seite bearbeiten zu können.

Hier finden Sie auf die Seite bezogene Informationen. Sie können ihre Qualität und Aktualität überprüfen und sehen, wie sie anderen Seiten im Wiki ähnelt.

Ziehen Sie die Datei hierher und legen Sie sie ab oder klicken Sie, um die Datei zum Hochladen auszuwählen.

Wussten Sie, dass Sie diese Seite bearbeiten können?

Wussten Sie, dass Sie diese Seite bearbeiten können?

Bitte melden Sie sich an, um die Seite zu bearbeiten

Die Seite „$1“ wurde zu Ihrer Beobachtungsliste hinzugefügt.

Zeigt die Artikel an, die letzte Änderungen haben und die auf Ihrer Beobachtungsliste sind.

Unten sind die Aktionen des Missbrauchsfilters angegeben, die hiermit rückgängig gemacht werden.
Bitte überprüfen Sie sie sorgfältig und klicken Sie dann auf „{{int:abusefilter-revert-confirm}}“, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

Bitte besuchen Sie jetzt [[Special:Preferences#mw-htmlform-i18n|Ihre Einstellungen]] und stellen Sie Ihre Test-Wiki-Einstellungen ein.
Rechts sehen Sie die entsprechenden Optionen, die Sie auf der Seite haben. Die erste ist die Sprache Ihrer Benutzeroberfläche, die Sie im ersten Schritt ausgewählt haben, Sie können sie aber immer verändern.
Die zweite Option ist das Projekt, zu dem Sie beitragen wollen, und die dritte steht für den Sprachcode der Sprache, in der Sie zu diesem Projekt beitragen wollen.
Wenn Sie den Code nicht kennen, ziehen Sie bitte unser [[{{MediaWiki:Wminc-manual-url}}|Handbuch]] zu Rate oder [[{{MediaWiki:Portal-url}}|fragen Sie nach]].

Ihre Beobachtungsliste bearbeiten

Um mit der Übersetzung einer Nachricht zu beginnen, klicken Sie auf eine Nachrichtenkennung in der ersten Spalte der Tabelle und verwenden Sie die Schaltflächen „$1“ und „$2“, um durch die Nachrichten zu navigieren, die eine Übersetzung benötigen. Sobald Sie fertig sind, vergessen Sie bitte nicht, den Reiter „$3“ zu benutzen, um Ihre Übersetzungen in der Originaldatei zu speichern.

Die Seite wurde gelöscht, nachdem Sie zum Bearbeiten angefangen haben. Wählen Sie „$1“, um sie neu zu erstellen.