Search translations
760 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
{{PLURAL:$1|Ein Eintrag wurde|$1 Einträge wurden}} von Ihrer Beobachtungsliste entfernt:
MediaWiki:Watchlistedit-normal-done/de-formal
Sie wurden als Herausgeber des Newsletters „$1“ hinzugefügt.
MediaWiki:Newsletter-notification-new-publisher-title/de-formal
Die Seite „$1“ wurde zu Ihrer Beobachtungsliste hinzugefügt.
MediaWiki:Addedwatchtext-short/de-formal
„[[:$1]]“ und die Diskussionsseite wurden zu Ihrer [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt.
MediaWiki:Addedwatchtext/de-formal
„[[:$1]]“ und ihre dazugehörige Seite wurden zu Ihrer [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt.
MediaWiki:Addedwatchtext-talk/de-formal
„[[:$1]]“ und die Diskussionsseite wurden dauerhaft zu Ihrer [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt.
MediaWiki:Addedwatchindefinitelytext/de-formal
Dies sind die Einträge Ihrer Beobachtungsliste im Listenformat. Die Einträge können zeilenweise gelöscht oder hinzugefügt werden.
Pro Zeile ist ein Eintrag erlaubt.
Sobald Sie fertig sind, klicken Sie auf „{{int:Watchlistedit-raw-submit}}“.
Sie können auch die [[Special:EditWatchlist|Standardseite]] zum Bearbeiten benutzen.
Pro Zeile ist ein Eintrag erlaubt.
Sobald Sie fertig sind, klicken Sie auf „{{int:Watchlistedit-raw-submit}}“.
Sie können auch die [[Special:EditWatchlist|Standardseite]] zum Bearbeiten benutzen.
MediaWiki:Watchlistedit-raw-explain/de-formal
„[[:$1]]“ und ihre dazugehörige Seite wurden dauerhaft zu Ihrer [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt.
MediaWiki:Addedwatchindefinitelytext-talk/de-formal
„[[:$1]]“ und die Diskussionsseite wurden für $2 zu Ihrer [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt.
MediaWiki:Addedwatchexpirytext/de-formal
Sie wurden als {{GENDER:$2|Herausgeber|Herausgeberin}} des Newsletters „$1“ {{GENDER:$3|hinzugefügt}}.
MediaWiki:Notification-header-newsletter-newpublisher/de-formal
„[[:$1]]“ und die Diskussionsseite wurden für einige Stunden zu Ihrer [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt.
MediaWiki:Addedwatchexpiryhours/de-formal
„[[:$1]]“ und ihre dazugehörige Seite wurden für einige Stunden zu Ihrer [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt.
MediaWiki:Addedwatchexpiryhours-talk/de-formal
Ein von {{GENDER:$1|Ihnen}} kürzlich bearbeiteter Missbrauchsfilter wurde auf {{SITENAME}} gedrosselt.
MediaWiki:Notification-subject-throttle-filter/de-formal
Meinten Sie $1 ({{PLURAL:$2|Ein|$2}} Treffer)?
MediaWiki:Bs-extendedsearch-search-center-hitcount-suggest/de-formal
Sie haben $1 zu Ihrer Feindesliste hinzugefügt.
MediaWiki:Ur-requests-added-message-foe/de-formal
Sie haben $1 zu Ihrer Freundesliste hinzugefügt.
MediaWiki:Ur-requests-added-message-friend/de-formal
[{{SITENAME}}] $1 hat Sie als Freund hinzugefügt!
MediaWiki:Friend request subject/de-formal
{{GENDER:$6|Sie wurden}} {{PLURAL:$5|der Gruppe|den Gruppen}} {{PLURAL:$5|$4}} hinzugefügt, {{PLURAL:$5|der|denen}} Seiten zugewiesen sind
MediaWiki:Notification-bs-pageassignments-user-group-add-summary/de-formal
Beim Verschlüsseln Ihrer Stimme ist ein Fehler aufgetreten.
Ihre Stimme wurde nicht gespeichert!
$1
Ihre Stimme wurde nicht gespeichert!
$1
MediaWiki:Securepoll-encrypt-error/de-formal
Der neue Newsletter „[[Newsletter:$1|$1]]“ wurde registriert.
MediaWiki:Newsletter-create-confirmation/de-formal
Ihr Status wurde in „$1“ geändert
MediaWiki:Onlinestatus-js-changed/de-formal
Sie wurden von $1 der Seite $2 {{GENDER:$1|zugewiesen}}.
MediaWiki:Notification-bs-pageassignments-assignment-change-add-body/de-formal
Kriegserklärung! $1 hat Sie als Feind auf {{SITENAME}} hinzugefügt!
MediaWiki:Foe request subject/de-formal
Fehler beim Anzeigen des Eintrags vom $1, $2 Uhr: Dieser Eintrag wurde als „eingeschränkt“ markiert.
Sie haben darauf keinen Zugriff.
Sie haben darauf keinen Zugriff.
MediaWiki:Revdelete-show-no-access/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"