Search translations

{{GENDER:$1|Willkommen}}, $1!

Wenn Sie diese Sprache beherrschen, sind Sie herzlich willkommen, mitzumachen!

{{GENDER:$2|Willkommen}} bei {{SITENAME}}, $1! Wir freuen uns, dass {{GENDER:$2|Sie}} da sind.

'''Willkommen bei ''{{SITENAME}}''!'''
Wir hoffen, dass Sie viele gute Informationen beisteuern.
Möglicherweise möchten Sie zunächst die [{{MediaWiki:Helppage}} Ersten Schritte] lesen.
Nochmal: Willkommen und viel Spaß!

Willkommen beim Startassistenten von {{SITENAME}}. Er wird Sie beim Starten eines neuen Wikis begleiten.

Noch {{PLURAL:$1|$1 Tag|$1 Tage}} auf Ihrer Beobachtungsliste

Zeile $1:

[[User:$1|$1]] möchte Ihr Feind sein.

[[User:$1|$1]] möchte Ihr Freund sein.

$1 hat Sie $2 {{GENDER:$1|zugewiesen}}

Ihre Biographie muss mindestens {{PLURAL:$1|1 Wort|$1 Wörter}} lang sein.

Der neue Newsletter „[[Newsletter:$1|$1]]“ wurde registriert.

$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}} nach der Änderung

Ihr Spitzname ($1)

Ihre Bewertung: $1

{{PLURAL:$1|Herausgeber:}}

Newsletter „$1“ verwalten

Abschnitt bearbeiten: $1

Meinten Sie „$1“?

Erstellen Sie: $1

Auf $1 ansehen

Abgerufen von „$1“

Möchen Sie $1 ein [[Special:GiveGift/$1|anderes Geschenk geben]]?

$1 hat Ihre Zuweisung zu $2 {{GENDER:$1|entfernt}}

Sie haben bereits {{PLURAL:$1|1 Benutzerkonto|$1 Benutzerkonten}} beantragt, Sie können momentan keine weiteren beantragen.