Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
258 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Wussten Sie, dass Ihr Wiki die Nutzung von [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions Erweiterungen] unterstützt?

Sie können die [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category Erweiterungen nach Kategorie] durchsuchen.
MediaWiki:Config-extension-link/de-formal
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Bitte besuchen Sie die Seiten [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki-Lokalisierung] und [https://translatewiki.net translatewiki.net], sofern Sie sich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchten.
MediaWiki:Allmessagestext/de-formal
Ihre privaten Informationen zu bearbeiten
MediaWiki:Action-editmyprivateinfo/de-formal
Die Sperrdatei für „$1“ konnte nicht geöffnet werden. Stellen Sie sicher, dass Ihr Hochladerepositorium korrekt konfiguriert ist und Ihr Webserver eine Berechtigung zum Beschreiben dieses Repositoriums hat. Siehe https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory für weitere Informationen.
MediaWiki:Lockmanager-fail-openlock/de-formal
Seite mit Informationen über den Newsletter
MediaWiki:Newsletter-title/de-formal
<strong>Warnung:</strong> Es scheint, als ob Ihr System mit 32-Bit-Ganzzahlen läuft. Dies wird [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit nicht empfohlen].
MediaWiki:Config-using-32bit/de-formal
Sie können ein mehrsprachiges Wiki aufsuchen:
MediaWiki:Wminc-infopage-option-multilingual/de-formal
Liste von Werten?
MediaWiki:Pf createclass listofvalues/de-formal
Hinzufügen von Herausgebern
MediaWiki:Log-action-filter-newsletter-publisher-added/de-formal
Entfernen von Herausgebern
MediaWiki:Log-action-filter-newsletter-publisher-removed/de-formal
Erstellung von Newslettern
MediaWiki:Log-action-filter-newsletter-newsletter-added/de-formal
Löschen von Newslettern
MediaWiki:Log-action-filter-newsletter-newsletter-removed/de-formal
Änderungen von Ihnen
MediaWiki:Rcfilters-filter-editsbyself-label/de-formal
Abgerufen von „$1“
MediaWiki:Retrievedfrom/de-formal
Diese Seite können Sie für Versuche mit der <strong>MediaWiki-API</strong> verwenden.
Die [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Main_page Dokumentation zur API] enthält weitere Hinweise zu ihrer Nutzung. Beispiel: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Main_page/de#Ein_einfaches_Beispiel Suche nach Seitennamen, die ein bestimmtes Stichwort enthalten]. Wählen Sie für weitere Beispiele eine der verfügbaren Aktionen.

Obwohl dies eine Spielwiese ist, bedenken Sie, dass Aktionen, die Sie auf dieser Seite durchführen, das Wiki verändern.
MediaWiki:Apisandbox-intro/de-formal
Hier finden Sie auf die Seite bezogene Informationen. Sie können ihre Qualität und Aktualität überprüfen und sehen, wie sie anderen Seiten im Wiki ähnelt.
MediaWiki:Bs-articleinfo-flyout-intro/de-formal
Kategorisierungen von Seiten ausblenden
MediaWiki:Tog-hidecategorization/de-formal
Kategorisierungen von Seiten ausblenden
MediaWiki:Tog-watchlisthidecategorization/de-formal
Zum Schutz des Wikis vor einer automatisierten Anlage von Benutzerkonten bitten wir Sie, die folgende Frage zu beantworten ([[Special:Captcha/help|weitere Informationen]]):
MediaWiki:Questycaptcha-createaccount/de-formal
Sie können auf diesem Wiki keine Passwörter ändern.
MediaWiki:Password-change-forbidden/de-formal
Wiki-Seite existiert bereits. Möchten Sie sie überschreiben?
MediaWiki:Cpd-overwrite-wiki-page-question/de-formal
Sie haben keine Berechtigung, Ihre privaten Informationen zu bearbeiten.
MediaWiki:Myprivateinfoprotected/de-formal
Dieses Werk darf von Ihnen
MediaWiki:Wm-license-cc-free/de-formal
Versuchen Sie alle relevanten Informationen in Ihre untenstehende Biografie aufzunehmen.
MediaWiki:Requestaccount-bio-text/de-formal
{{PLURAL:$1|Veröffentlichung|Veröffentlichungen}} von Newsletterausgaben:
MediaWiki:Newsletter-view-issues-log/de-formal