Search translations

Bitten Sie einen Benutzer eine Bearbeitung durchzuführen. Ein weiterer Benutzer muss die Änderung als Experte bestätigen und durch einen Hauptverantwortlichen freigeben lassen. Das Ergebnis wird per Mail an einen anzugebenden Empfänger geschickt.

MediaWiki:Workflows-workflow-file-definition-document-control-desc/de-formal

Edit translation

Um die folgenden Aktionen abzuschließen, geben Sie bitte einen Grund an und klicken Sie auf „Bestätigen“.

MediaWiki:Lqt-drag-confirm/de-formal

Edit translation

Sie müssen einen Betreff eingeben.

MediaWiki:Lqt empty subject/de-formal

Edit translation

Wählen Sie einen Orden aus:

MediaWiki:Wikilove-barnstar-select/de-formal

Edit translation

Super. Haben Sie einen Verbesserungsvorschlag?

MediaWiki:Articlefeedbackv5-bucket6-question-instructions-yes/de-formal

Edit translation

Ungültige Anfrage! Sie müssen auf private Logbucheinzelheiten mit dem Formular auf [[Special:AbuseLog/$1]] zugreifen und einen Grund angeben.

MediaWiki:Abusefilter-invalid-request/de-formal

Edit translation

Alle Benutzer benötigen einen Benutzernamen;
Sie können einen aus der untenstehenden Liste auswählen.

MediaWiki:Openidchooseinstructions/de-formal

View at translatewiki.net

Sie benutzen den visuellen Editor. [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|Wikitext]] funktioniert hier nicht. Um jederzeit ohne Verlust deiner Änderungen zur Quelltextbearbeitung zurückzukehren, klicken Sie auf den Wechseln-Button.

MediaWiki:Visualeditor-wikitext-warning/de-formal

Edit translation

Ungültige Anfrage! Sie müssen auf private Eintragseinzelheiten mit dem Formular auf der Missbrauchsfilter-Einzelheitenseite zugreifen und einen Grund angeben.

MediaWiki:Abusefilter-invalid-request-noid/de-formal

Edit translation

[[Special:UserLogin|Melden Sie sich an]], um einen Newsletter zu abonnieren und Benachrichtigungen zu erhalten, wenn neue Ausgaben angekündigt werden.

MediaWiki:Newsletter-list-intro-not-logged-in/de-formal

Edit translation

Bitte geben Sie einen Sperrzeitraum an.

MediaWiki:Regexblock-form-submit-expiry/de-formal

Edit translation

Bitte wählen Sie einen Benutzer aus

MediaWiki:Bs-usermanager-nouserselected/de-formal

Edit translation

Bitte geben Sie einen Präfix ein.

MediaWiki:Bs-interwikilinks-nopfx/de-formal

Edit translation

Sie müssen einen gültigen Benutzernamen angeben.