Search translations

$1 {{GENDER:$2|registrierte}} den Newsletter $4

$1 {{GENDER:$2|löschte}} den Newsletter $4

$1 {{GENDER:$2|stellte}} den Newsletter $4 wieder her

$1 {{GENDER:$2|veröffentlichte}} eine neue Ausgabe des Newsletters $4 bei $6

$1 {{GENDER:$2|entfernte}} $3 als {{GENDER:$6|Herausgeber|Herausgeberin}} des Newsletters $4

Die Seite „$1“ wurde am $5 von $4 {{GENDER:$2|geändert}}.

Kommentar:
$3

[[User:$3|$3]] {{GENDER:$4|hat}} eine [[$2|neue Ausgabe]] des Newsletters „$1“ angekündigt.

$1 {{GENDER:$2|fügte}} $3 als {{GENDER:$6|Herausgeber|Herausgeberin}} des Newsletters $4 hinzu

{{PLURAL:$4|Sie haben}} $1 von {{PLURAL:$3|einem anderen Benutzer|$3 Benutzern}} ($2).

Sie löschen von der Datei '''„[[Media:$1|$1]]“''' die [$4 Version vom $2, $3 Uhr].

Sie setzen die Datei '''[[Media:$1|$1]]''' auf die [$4 Version vom $2, $3 Uhr] zurück.

{{GENDER:$6|Sie wurden}} {{PLURAL:$5|der Gruppe|den Gruppen}} {{PLURAL:$5|$4}} hinzugefügt, {{PLURAL:$5|der|denen}} Seiten zugewiesen sind

{{GENDER:$6|Sie wurden}} aus {{PLURAL:$5|der Gruppe|den Gruppen}} {{PLURAL:$5|$4}} entfernt, {{PLURAL:$5|der|denen}} Seiten zugewiesen sind

Die Seite „$1“ wurde am $5 von $3 {{GENDER:$2|erstellt}}.

Kommentar:
$4
Sie können die Seite über den folgenden Link aufrufen.

Dies ist ein Thema auf höchster Ebene mit Antworten.
Auch seine Antworten werden automatisch gelöscht.
Um dies zu vermeiden, teilen Sie sie von diesem Thema ab, bevor Sie es löschen.

Die Seite „$1“ wurde am $6 von $4 nach „$3“ {{GENDER:$2|verschoben}}.

Der Grund war:
$5

Sie können die Seite über den folgenden Link aufrufen.

Der Missbrauchsfilter $2, den {{GENDER:$1|Sie}} kürzlich bearbeitet haben, hatte eine hohe Trefferquote und {{PLURAL:$4|die folgende Aktion wurde|die folgenden Aktionen wurden}} automatisch deaktiviert: $3.

{{GENDER:$6|Sie wurden}} zu {{PLURAL:$5|der Gruppe|den Gruppen}} {{PLURAL:$5|$4}} hinzugefügt, {{PLURAL:$5|der|denen}} Seiten zugewiesen sind. Bitte überprüfen Sie ihre Zuweisungen auf $3.

{{GENDER:$6|Sie wurden}} aus {{PLURAL:$5|der Gruppe|den Gruppen}} {{PLURAL:$5|$4}} entfernt, {{PLURAL:$5|der|denen}} Seiten zugewiesen sind. Bitte überprüfen Sie ihre Zuweisungen auf $3.

Sie dürfen leider nicht abstimmen. Ihr Benutzerkonto hätte vor dem $1 auf $3 registriert werden müssen, um bei dieser Wahl abstimmen zu dürfen. Sie haben sich hingegen am $2 auf $4 registriert.

Hallo $1,

dies ist eine Benachrichtigung von {{SITENAME}}. Von Benutzer $8 wurde am $3 um $4 Uhr auf der Seite „$5“ das neue Thema „$2“ begonnen.

Sie können es unter diesem Link einsehen: <$6>

Die Nachricht lautet:
$7

Hi $1:

$2 hat Ihre Feind-Anfrage in {{SITENAME}} bestätigt!

Siehe $2s Seite hier: $3

---

Hm, Sie wollen keine E-Mails mehr von uns bekommen?

Klicken Sie $4
und ändern Sie Ihre Einstellungen, um E-Mail-Benachrichtigungen auszuschalten.

Hi $1:

$2 hat seine Freundschaft zu Ihnen in {{SITENAME}} beendet!

Danke,

Ihr {{SITENAME}}-Team

---

Hm, Sie wollen keine E-Mails mehr von uns bekommen?

Klicken Sie $4
und ändern Sie Ihre Einstellungen um E-Mail-Benachrichtigungen auszuschalten.

Es wurde für Sie ein Benutzerkonto „$2“ auf {{SITENAME}} ($4) erstellt. Das automatisch generierte Passwort für „$2“ ist „$3“. Sie sollten sich nun anmelden und das Passwort ändern.

Falls das Benutzerkonto irrtümlich angelegt wurde, können Sie diese Nachricht ignorieren.

Hallo $1,

dies ist eine Benachrichtigung von {{SITENAME}}. Von Benutzer $8 wurde am $3 um $4 Uhr auf der Seite „$5“ zum Thema „$2“ eine neue Nachricht verfasst.

Sie können sie unter diesem Link einsehen: <$6>

Die Nachricht lautet:
$7