Search translations
1,334 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Sie können keine Tabelle einfügen, die weder Zeilen noch Spalten hat.
MediaWiki:Wikieditor-toolbar-tool-table-zero/de-formal
Sie haben keine gültige Anzahl von Zeilen oder Spalten angegeben.
MediaWiki:Wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber/de-formal
Diese Seite enthält eine Tabelle mit einem rowspan-Attribut, das sich über mehr Zeilen erstreckt, als die Tabelle tatsächlich hat. Sie können dies beheben, indem Sie die Seite bearbeiten.
MediaWiki:Sort-rowspan-error/de-formal
Sie können keine Seiten prüfen, die Sie selbst erstellt haben.
MediaWiki:Pagetriage-self-review-error/de-formal
Sie können momentan noch nicht übersetzen? Dennoch können Sie beitreten.
MediaWiki:Twnmp-join-community-info/de-formal
Sie können sich selber keine Geschenke geben.
MediaWiki:G-error-message-to-yourself/de-formal
Sie können leider keine Stimmen auszählen, bevor die Abstimmung beendet wurde.
MediaWiki:Securepoll-tally-not-finished/de-formal
Sie können [[$1|die Listen]] anpassen.
MediaWiki:Swl-watchlist-can-mod-groups/de-formal
Sie haben bisher noch keine zwischengespeicherten Versionen erstellt.
MediaWiki:Drafts-view-nonesaved/de-formal
Sie können sich selbst gegenüber keine Wertschätzung ausdrücken.
MediaWiki:Wikilove-err-no-self-wikilove/de-formal
Sie können auf diesem Wiki keine Passwörter ändern.
MediaWiki:Password-change-forbidden/de-formal
Bislang nutzen Sie noch keine semantische Beobachtungslisten. [[$1|Sie können zudem Ihre allgemeinen Einstellungen zu semantischen Beobachtungslisten anpassen]].
MediaWiki:Swl-watchlist-no-groups/de-formal
Sie sind aktuell gesperrt und können keine Geschenke vergeben
MediaWiki:G-error-message-blocked/de-formal
Sie können keine Erinnerung für einen anderen Nutzer erstellen
MediaWiki:Bs-reminder-other-user-not-allowed/de-formal
Sie können keine globale Umbenennung beantragen, weil Sie auf einer Negativliste stehen.
MediaWiki:Centralauth-badaccess-blacklisted/de-formal
Sie können die folgenden Textausschnitte der Exportseite ändern:
MediaWiki:Wikibase-export-config-help-messages/de-formal
Sie können auch [[Special:Upload|die Standard-Hochladeseite]] ausprobieren.
MediaWiki:Upload-form-label-not-own-work-local-generic-local/de-formal
Sie können keine Änderungsmarkierungen hinzufügen oder entfernen, während {{GENDER:$1|Sie}} gesperrt sind.
MediaWiki:Tags-update-blocked/de-formal
Sie können keine anderen Benutzer sperren oder entsperren, da Sie selbst gesperrt sind
MediaWiki:Ipbblocked/de-formal
Die URL ist ungültig. Verwenden Sie keine Leerzeichen.
MediaWiki:Bs-interwikilinks-invalid-url-spc/de-formal
Können Sie uns helfen?
MediaWiki:Articlefeedbackv5-bucket4-noedit-teaser-line2/de-formal
Ihre aktuelle Unterschrift ist ungültig. Sie können sie zwar noch verwenden, aber nicht mehr ändern, bis Sie sie korrigiert haben.
MediaWiki:Prefs-signature-invalid-new/de-formal
Sie sind momentan gesperrt und können keine Freunde oder Feinde hinzufügen.
MediaWiki:Ur-add-error-message-blocked/de-formal
Sie können keine Änderungsmarkierungen zusammen mit Ihren Änderungen anwenden, während {{GENDER:$1|Sie}} gesperrt sind.
MediaWiki:Tags-apply-blocked/de-formal
Sie haben keine E-Mail-Adresse angegeben. Dies können Sie in Ihren [[Special:Preferences|Einstellungen]] tun.
MediaWiki:Translationnotifications-email-notset/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"