Search translations
548 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Ihre E-Mail-Adresse ist bestätigt
MediaWiki:Translationnotifications-email-confirmed/de-formal
Ihre E-Mail-Adresse ist nicht bestätigt. $1
MediaWiki:Translationnotifications-email-unconfirmed/de-formal
Dies ist eine automatisch generierte E-Mail aus $1. Bitte antworten Sie nicht auf diese E-Mail!
MediaWiki:Bs-email-footer/de-formal
Passwort-zurücksetzen-E-Mail nur senden, wenn die E-Mail-Adresse und der Benutzername angegeben wurden.
MediaWiki:Tog-requireemail/de-formal
Der Herausgeber ist kein angemeldeter Benutzer.
MediaWiki:Newsletter-api-error-invalidpublisher-registered/de-formal
Der eingegebene Grund war eine E-Mail-Adresse. Wenn dies beabsichtigt ist, klicken Sie bitte erneut auf „Benutzerkonto erstellen“.
MediaWiki:Createacct-reason-confirm/de-formal
Ihre E-Mail-Adresse ist noch nicht bestätigt. Die folgenden E-Mail-Funktionen stehen erst nach erfolgreicher Bestätigung zur Verfügung.
MediaWiki:Emailnotauthenticated/de-formal
Der Link ist deaktiviert, da Sie sich auf der ersten Seite befinden.
MediaWiki:Lqt hist tooltip newer disabled/de-formal
Der Link ist deaktiviert, da Sie sich auf der letzten Seite befinden.
MediaWiki:Lqt hist tooltip older disabled/de-formal
Der Name der Vorlage ist zu lang. Geben Sie maximal 255 Zeichen ein.
MediaWiki:Bs-pagetemplates-tpl-name-toolong/de-formal
Ihre E-Mail-Adresse in Benachrichtigungs-E-Mails anzeigen
MediaWiki:Tog-enotifrevealaddr/de-formal
Während des Ladens der Bilder ist ein Fehler aufgetreten.
MediaWiki:Wikilove-err-gallery/de-formal
Ihre E-Mail-Adresse ist bestätigt, Sie bitten allerdings in [[Special:Preferences|Ihren Einstellungen]] darum, keine E-Mails zugesandt zu bekommen.
MediaWiki:Translationnotifications-email-disablemail/de-formal
Ihre E-Mail-Adresse wurde erfolgreich bestätigt.
MediaWiki:Confirmemail loggedin/de-formal
Um Ihre E-Mail-Adresse zu bestätigen, geben Sie bitte den Code ein, der Ihnen per E-Mail zuschickt wurde, und klicken Sie anschließend auf „{{int:emailcapture-submit}}“.
MediaWiki:Emailcapture-instructions/de-formal
Eine Bestätigungs-E-Mail wurde an die angegebene Adresse verschickt.
Bevor eine E-Mail von anderen Benutzern über die E-Mail-Funktion empfangen werden kann, muss die Adresse und ihre tatsächliche Zugehörigkeit zu diesem Benutzerkonto erst bestätigt werden. Bitte befolgen Sie die Hinweise in der Bestätigungs-E-Mail.
Bevor eine E-Mail von anderen Benutzern über die E-Mail-Funktion empfangen werden kann, muss die Adresse und ihre tatsächliche Zugehörigkeit zu diesem Benutzerkonto erst bestätigt werden. Bitte befolgen Sie die Hinweise in der Bestätigungs-E-Mail.
MediaWiki:Eauthentsent/de-formal
{{GENDER:$1|Ihre}} E-Mail-Adresse wurde bestätigt. Sie können Ihre E-Mail-Optionen unter Einstellungen ändern.
MediaWiki:Growthexperiments-homepage-email-text-confirmed/de-formal
Der Zugang zu diesem Wiki ist auf Personen mit einer E-Mail-Adresse der Domain $1 beschränkt.
Sofern Sie über eine E-Mail-Adresse dieser Domain verfügen, können Sie sie auf der Spezialseite [[Special:Preferences|Einstellungen]] angeben und bestätigen oder ändern und erneut bestätigen.
Sie können weiterhin Seiten in diesem Wiki ansehen, sie allerdings nicht bearbeiten.
Sofern Sie über eine E-Mail-Adresse dieser Domain verfügen, können Sie sie auf der Spezialseite [[Special:Preferences|Einstellungen]] angeben und bestätigen oder ändern und erneut bestätigen.
Sie können weiterhin Seiten in diesem Wiki ansehen, sie allerdings nicht bearbeiten.
MediaWiki:Privatedomains-invalidemail/de-formal
Beim Entfernen der OpenID von Ihrem Benutzerkonto ist ein Fehler aufgetreten.
MediaWiki:Openiddelete-error/de-formal
Der eingegebene Name für den Newsletter ist ungültig. Bitte erneut versuchen.
MediaWiki:Newsletter-invalid-name/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"