Search translations

Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Si la edición ha sido marcada o no como menor (ya no se utiliza)
MediaWiki:Abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit/es
Ya no se utiliza.
MediaWiki:Apihelp-opensearch-param-suggest/es
No se ha podido deshacer la edición porque no existe o ha sido borrada.
MediaWiki:Undo-norev/es
La revisión no está disponible. No ha sido creada todavía, o ya ha sido eliminada.
MediaWiki:Revcs-alert-norevision/es
No se encontró la edición. Probablemente ya se ha aprobado.
MediaWiki:Moderation-edit-not-found/es
La edición no se ha podido deshacer porque no existe o se ha borrado.
MediaWiki:Entityschema-undo-bad-revisions/es
La edición no puede deshacerse porque ha sido modificada.
MediaWiki:Entityschema-undo-cannot-apply-patch/es
Esta edición ya ha sido fusionada manualmente. No tiene sentido que se apruebe o rechace.
MediaWiki:Moderation-already-merged/es
Esta edición ya ha sido rechazada.
MediaWiki:Moderation-already-rejected/es
No se admite la edición
MediaWiki:Modeleditnotsupported-title/es
No se ha podido deshacer la edición ya que otro usuario ha realizado una edición intermedia.
MediaWiki:Undo-failure/es
No se utiliza más
MediaWiki:Tags-source-none/es
No se pudo restaurar la edición porque no existe o se borró.
MediaWiki:Entityschema-restore-bad-revisions/es
Aún no se ha verificado esta edición
MediaWiki:Recentchanges-label-unpatrolled/es
La fecha «$1» no ha sido comprendida.
MediaWiki:Smw nodatetime/es
La campaña «$1» no ha sido activada.
MediaWiki:Mwe-upwiz-error-campaigndisabled/es
No se ha podido deshacer la edición ya que otro usuario ha realizado ediciones intermedias.
MediaWiki:Flow-undo-edit-failure/es
Ya no se utiliza la variable $2 en el carácter $1.
MediaWiki:Abusefilter-exception-disabledvar/es
La revisión seleccionada de [[:$1|$1]] ha sido marcada como verificada.
MediaWiki:Markedaspatrolledtext/es
No se utiliza ninguna plantilla
MediaWiki:Bs-articleinfo-flyout-templatelinks-emptytext/es
Marcar esta edición como menor.
MediaWiki:Apihelp-edit-param-minor/es
La página [[:$1]] ya no está marcada para traducción.
MediaWiki:Tpt-unmarked/es
La revisión de destino no está marcada como revisada.
MediaWiki:Review not flagged/es
No se ha podido actualizar la página.
Parece haber sido borrada.
MediaWiki:Edit-gone-missing/es
'''La versión de [[:$1|$1]] ha sido marcada.'''
MediaWiki:Revreview-successful/es