Search translations
Jump to navigation
Jump to search
14,814 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
A {{GENDER:$1|este usuario|esta usuaria}} no se le ha suspendido su estado autoconfirmado.
MediaWiki:Abusefilter-reautoconfirm-none/es
Se desconoce el estado de {{GENDER:$1|este usuario|esta usuaria}}
MediaWiki:Onlinestatusbar-tooltip-unknown/es
{{GENDER:$1|Este usuario|Esta usuaria}} ha estado {{GENDER:$1|inactivo|inactiva}} por más de 24 horas
MediaWiki:Chat-idle-more/es
Enviar un mensaje a {{GENDER:$1|este usuario|esta usuaria}}
MediaWiki:Emailuser-title-target/es
Enviar un correo a {{GENDER:$1|este usuario|esta usuaria}}
MediaWiki:Tool-link-emailuser/es
Cambiar nombre de {{GENDER:$1|este usuario|esta usuaria}}
MediaWiki:Renameuser-linkoncontribs-text/es
{{GENDER:$1|Este usuario|Esta usuaria}} está en línea
MediaWiki:Onlinestatusbar-tooltip-online/es
Silenciar notificaciones de {{GENDER:$1|este usuario|esta usuaria}}
MediaWiki:Echo-specialmute-label-mute-notifications/es
{{GENDER:$2|Este usuario|Esta usuaria}} ha estado {{GENDER:$2|inactivo|inactiva}} por {{PLURAL:$1|un minuto|$1 minutos}}
MediaWiki:Chat-idle-minutes/es
{{GENDER:$2|Este usuario|Esta usuaria}} ha estado {{GENDER:$2|inactivo|inactiva}} por {{PLURAL:$1|una hora|$1 horas}}
MediaWiki:Chat-idle-hours/es
{{GENDER:$1|Este usuario está desconectado|Esta usuaria está desconectada}}
MediaWiki:Onlinestatusbar-tooltip-offline/es
Lista de contribuciones de {{GENDER:$1|este usuario|esta usuaria}}
MediaWiki:Tooltip-t-contributions/es
Enviar un mensaje de correo a {{GENDER:$1|este usuario|esta usuaria}}
MediaWiki:Tooltip-t-emailuser/es
Se ha agregado {{GENDER:$1|el usuario|la usuaria}} "$1".
MediaWiki:Importusers-user-added/es
Revocar el estado autoconfirmado del usuario
MediaWiki:Abusefilter-edit-action-blockautopromote/es
{{GENDER:$1|Enviar}} una notificación de agradecimiento a {{GENDER:$2|este usuario|esta usuaria}}
MediaWiki:Thanks-thank-tooltip/es
Registro del filtro antiabusos de {{GENDER:$1|este usuario|esta usuaria}}
MediaWiki:Abusefilter-log-linkoncontribs-text/es
Silenciar los correos electrónicos de {{GENDER:$1|este usuario|esta usuaria}}
MediaWiki:Specialmute-label-mute-email/es
No se pudo desactivar {{GENDER:$1|al usuario|a la usuaria}} $1.
MediaWiki:Bs-usermanager-block-error/es
No se pudo activar {{GENDER:$1|al usuario|a la usuaria}} $1.
MediaWiki:Bs-usermanager-unblock-error/es
No se pudo cargar {{GENDER:$1|al usuario|a la usuaria}} '''$1'''.
MediaWiki:Batchuserrights-userload-error/es
No se pudo bloquear {{GENDER:$1|al usuario|a la usuaria}} "$1".
MediaWiki:Smitespam-blocked-user-failure-msg/es
{{GENDER:$1|Este usuario|Esta usuaria}} está {{GENDER:$1|ocupado|ocupada}} y puede no estar disponible
MediaWiki:Onlinestatusbar-tooltip-busy/es
{{GENDER:$1|El usuario|La usuaria}} no ha confirmado su dirección de correo electrónico.
MediaWiki:Ob-db-user-no-email-confirmation/es
Enviar un mensaje de correo a {{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|este usuario|esta usuaria}}
MediaWiki:Emailuser/es
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"