Search translations

Jump to navigation Jump to search
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
De {{PLURAL:$1|la última acción|las últimas $1 acciones}}, $2 ($3 %) {{PLURAL:$2|ha|han}} alcanzado el límite de $4 condiciones, y $5 ($6 %) {{PLURAL:$5|ha|han}} coincidido con al menos uno de los filtros activados actualmente.
MediaWiki:Abusefilter-status/es
De {{PLURAL:$1|la última acción|las últimas $1 acciones}}, este filtro ha coincidido con $2 ($3 %).
Como promedio, su tiempo de ejecución es de $4 y consume $5 {{PLURAL:$5|condición|condiciones}} del límite de condiciones.
MediaWiki:Abusefilter-edit-status/es
Se {{PLURAL:$1|ha|han}} emitido $1 {{PLURAL:$1|voto|votos}}. De estos, se {{PLURAL:$2|ha|han}} rechazado $2 porque el votante ha votado de nuevo, y se {{PLURAL:$3|ha|han}} suprimido $3.
MediaWiki:Securepoll-vote-stats/es
{{PLURAL:$1|la acción|las acciones}} $2
MediaWiki:Logentry-partialblock-block-action/es
De {{PLURAL:$3|una notificación|$3 notificaciones}} sobre menciones que {{GENDER:$2|hiciste}} en la página de discusión de <strong>$4</strong>, {{PLURAL:$5|1 no se ha|$5 no se han}} enviado y {{PLURAL:$6|1 se ha|$6 se han}} enviado.
MediaWiki:Notification-header-mention-status-bundle/es
De todos los usuarios con derecho de voto, $1 {{PLURAL:$1|ha|han}} votado.
MediaWiki:Securepoll-voter-stats/es
$1 {{GENDER:$2|ha etiquetado}} $3 con {{PLURAL:$5|la etiqueta|las etiquetas}} $4
MediaWiki:Logentry-pagetriage-curation-tag/es
{{PLURAL:$2|El usuario|Los usuarios}} $1 {{PLURAL:$2|ha|han}} sido {{PLURAL:$2|bloqueado|bloqueados}}.
MediaWiki:Checkuser-investigateblock-success/es
{{PLURAL:$2|El valor|Los valores}} $1 {{PLURAL:$2|ha sido omitido|han sido omitidos}}.
MediaWiki:Validator list omitted/es
Te han quitado {{PLURAL:$5|del grupo|de los grupos}} $4
MediaWiki:Notification-bs-pageassignments-user-group-remove-summary/es
$2 {{PLURAL:$2|suscriptor ha|suscriptores han}} recibido el anuncio de una edición nueva de «$1».
MediaWiki:Newsletter-announce-success/es
Se ha alcanzado el límite ($1) de las llamadas a la función "ReplaceSet".
MediaWiki:Replaceset-error-calllimit/es
$1 {{GENDER:$2|ha marcado}} $3 para borrado con {{PLURAL:$5|la etiqueta|las etiquetas}} $4
MediaWiki:Logentry-pagetriage-curation-delete/es
$1 {{GENDER:$2|ha marcado}} $3 para borrado con {{PLURAL:$5|la etiqueta|las etiquetas}} $4
MediaWiki:Logentry-pagetriage-deletion-delete/es
Permitir $1 {{PLURAL:$1|acción|acciones}} cada $2 {{PLURAL:$2|segundo|segundos}}, límite agrupado por: $3
MediaWiki:Abusefilter-throttle-details/es
$1 {{GENDER:$2|ha seleccionado}} el valor de «$5» en la casilla $4 de la página $3
MediaWiki:Logentry-bs-checklist-selected/es
$1 $2 [[$3]] última fecha $4, identificador de la revisión $5
MediaWiki:Maintenance-attachLatest-output-found/es
El usuario «$1» ha modificado $2.

URL: $5

Resumen de la versión $2:

$6

URL completa de la modificación: $3
Resumen de la modificación de $1:

$4
MediaWiki:Codereview-email-body2/es
$1 {{GENDER:$2|ha ocultado}} [[$3|el comentario de opinión #$4]] sobre [[$5]]
MediaWiki:Logentry-articlefeedbackv5-inappropriate/es
El parámetro «$1» debe ser {{PLURAL:$2|1=$4.|2=o $4 o $5.|uno de los siguientes:$3}}
MediaWiki:Wbqc-violation-message-parameter-oneof/es
El valor para $1 debería ser {{PLURAL:$2|1=$4.|2=$4 o $5.|uno de los siguientes:$3}}
MediaWiki:Wbqc-violation-message-one-of/es
Se {{PLURAL:$1|ha añadido $1 página|han añadido $1 páginas}} y eliminado $2 {{PLURAL:$2|página|páginas}}
MediaWiki:Massmessage-summary-addremove/es
$1 {{PLURAL:$1|acción|acciones}} en {{PLURAL:$3|el último día|los últimos $3 días}}
MediaWiki:Activeusers-count/es
La siguiente es una lista de {{PLURAL:$2|la única revisión|revisiones}} de [[:$1]] que {{PLURAL:$2|ha sido verificada|han sido verificadas}}:
MediaWiki:Reviewedversions-list/es
Se {{PLURAL:$1|rechazó el último cambio de texto|rechazaron los últimos $1 cambios de texto}} ({{PLURAL:$7|{{GENDER:$5|de}}}} $2) y se restauró la revisión $3 {{GENDER:$6|de}} $4
MediaWiki:Revreview-reject-summary-cur/es