Search translations

Jump to navigation Jump to search
Languages
Message groups
Miembro de:
MediaWiki:Userrights-groupsmember/es
Miembro de clase
MediaWiki:Ow transaction class member/es
Miembro de colección
MediaWiki:Ow CollectionMember/es
Miembro implícito de:
MediaWiki:Userrights-groupsmember-auto/es
{{GENDER:$1|miembro de OTRS}}
MediaWiki:Group-otrs-member-member/es
{{GENDER:$1|miembro del equipo antiabusos}}
MediaWiki:Mirahezemagic-custom-group-abuse-member/es
$1 → $2 {{PLURAL:$2|miembro|miembros}}
MediaWiki:Nmemberschanged/es
Ya eres un miembro de este proyecto.
MediaWiki:Collaborationkit-list-alreadyadded/es
{{GENDER:$1|miembro del comité de arbitraje}}
MediaWiki:Group-arbcom-member/es
Debe ser miembro de los siguientes grupos
MediaWiki:Managewiki-permissions-autopromote-groups/es
$2 ([[MediaWiki:Group-$1-member|editar]])
MediaWiki:Centralauth-editgroup-member-edit/es
No tienes restricciones activas porque eres miembro del grupo "administradores".
MediaWiki:Security-infosysops/es
{{GENDER:$2|Miembro}} {{PLURAL:$1|del grupo|de los grupos}}:
MediaWiki:Prefs-memberingroups/es
"$1" no es un {{GENDER:$1|miembro}} del grupo electionadmin.
MediaWiki:Securepoll-create-user-not-in-electionadmin-group/es
Eres un miembro {{PLURAL:$1|del grupo|de los grupos}}: $2
MediaWiki:Bs-pageassignments-notification-reason-group/es
{{GENDER:$4|Tus}} permisos de usuario han sido {{GENDER:$1|modificados}}. Ya no eres miembro de: $2.
MediaWiki:Notification-header-user-rights-remove-only/es
No eres miembro de los grupos dados. Se desactivó el guardado para evitar que te bloquees el acceso.
MediaWiki:Bs-pageaccess-error-not-member-of-given-groups/es
{{PLURAL:$1|1 miembro|$1 miembros}} ({{PLURAL:$2|1 subcategoría|$2 subcategorías}}, {{PLURAL:$3|1 archivo|$3 archivos}})
MediaWiki:Search-result-category-size/es
{{PLURAL:$1|1 miembro|$1 miembros}} ({{PLURAL:$2|1 subcategoría|$2 subcategorías}}, {{PLURAL:$3|1 archivo|$3 archivos}})
MediaWiki:Wikibasemediainfo-special-mediasearch-category-info/es
ver la página especial "{{int:bs-groupmanager-label}}"
MediaWiki:Action-groupmanager-viewspecialpage/es
ver la página especial "{{int:bs-interwikilinks-label}}"
MediaWiki:Action-interwikilinks-viewspecialpage/es
ver la página especial "{{int:bs-permissionmanager-label}}"
MediaWiki:Action-permissionmanager-viewspecialpage/es
{{GENDER:$6|Tus}} permisos de usuario han sido {{GENDER:$1|modificados}}. Ahora perteneces a: $2. Ya no eres miembro de: $4.
MediaWiki:Notification-header-user-rights-add-and-remove/es
Agregar el usuario a estos grupos, o, si ya es miembro, actualizar la fecha de expiración de su pertenencia a ese grupo.
MediaWiki:Apihelp-userrights-param-add/es
{{int:recentchanges-label-newpage}} (ver también la [[Special:NewPages|lista de páginas nuevas]])
MediaWiki:Recentchanges-legend-newpage/es