Search translations
Jump to navigation
Jump to search
22 results found
Languages
Message groups
/* El código CSS colocado aquí afectará solo a los usuarios en el grupo 'upload wizard campaign editors' */
MediaWiki:Group-upwizcampeditors.css/es
/* El código JS colocado aquí afectará solo a los usuarios en el grupo 'upload wizard campaign editors' */
MediaWiki:Group-upwizcampeditors.js/es
List article feedback for a specified page
MediaWiki:Apihelp-query+articlefeedbackv5-view-feedback-summary/es
Resultados de la [[:to:|Wikipedia en tongano]].
MediaWiki:Search-interwiki-results-towiki/es
No existe una sección $1 en el contenido 'to'.
MediaWiki:Apierror-compare-nosuchtosection/es
Solamente usar la sección especificada del contenido 'to' especificado.
MediaWiki:Apihelp-compare-param-tosection/es
No se ha establecido <code>url-to-the-media-file</code>
MediaWiki:Gwtoolset-no-url-to-media/es
Falta uno de los parámetros obligatorios («from», «to», «page» y «language»).
MediaWiki:Externalguidance-specialpage-param-missing/es
Crear una etiqueta llamada <kbd>spam</kbd> con el motivo <kbd>For use in edit patrolling</kbd>
MediaWiki:Apihelp-managetags-example-create/es
Activar una etiqueta llamada <kbd>spam</kbd> con el motivo <kbd>For use in edit patrolling</kbd>
MediaWiki:Apihelp-managetags-example-activate/es
La discusión anterior se archivó en <span class='flow-link-to-archive'>[[{{{archive}}}]]</span> el {{#time: Y-m-d|{{{date}}} }}.
MediaWiki:Flow-importer-wt-converted-template-content/es
To traducción sobreescribirá la página existente con contenido que aún presenta problemas potenciales. Por favor considera revisar los problemas antes de publicar.
MediaWiki:Cx-overwriting-with-issues/es
El historial de página anterior se archivó como respaldo en <span class='flow-link-to-archive'>[[{{{archive}}}]]</span> el {{#time: Y-m-d|{{{date}}} }}.
MediaWiki:Flow-importer-lqt-converted-template-content/es
Una dirección IP presente en la cabecera X-Forwarded-For, tuya o del servidor proxy que estás usando, ha sido bloqueada. El motivo original del bloqueo fue: $1
MediaWiki:Xffblockreason/es
He leído y estoy de acuerdo con las reglas anteriores y con el [[Wikimedia user groups/Agreement and code of conduct|acuerdo y código de conducta de los grupos de usuarios]].
MediaWiki:Contactpage-affcom-user-group-terms-label/es
Está bloqueado el uso de la etiqueta "set" para añadir un destino remote/data/script a cualquier atributo. Se encontró <code><set to="$1"></code> en el archivo SVG cargado.
MediaWiki:Uploaded-wrong-setting-svg/es
Esta propiedad puede extenderse usando anotaciones semánticas para especificar un tipo de dato (p. ej. <nowiki>"[[Has type::Page]]"</nowiki>) u otras declaraciones de asistencia (e.g. <nowiki>"[[Subproperty of::dc:date]]"</nowiki>). Para saber cómo aumentar esta página, consulta las páginas de ayuda [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Property_declaration declaración de una propiedad] o [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:List_of_datatypes lista de los tipos de datos disponibles].
MediaWiki:Smw-editpage-property-annotation-enabled/es
__NOTOC__
<div class="mw-specialCiteThisPage-bibliographic">
== Datos bibliográficos sobre {{FULLPAGENAME}} ==
* Nombre de la página: {{FULLPAGENAME}}
* Autor: {{SITENAME}} contributors
* Editor: ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''.
* Fecha de la última revisión: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC
* Fecha obtenida: <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC</citation>
* Dirección URL permanente: {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}
* Identificador de versión de la página: {{REVISIONID}}
</div>
<div class="plainlinks mw-specialCiteThisPage-styles">
== Estilo de citas para {{FULLPAGENAME}} ==
=== [[APA style|Estilo APA]] ===
{{FULLPAGENAME}}. ({{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}). ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. Consultado el <citation>{{CURRENTTIME}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation> en {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}.
=== [[The MLA style manual|Estilo MLA]] ===
"{{FULLPAGENAME}}." ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC. <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}}</citation> <{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}>.
=== [[MHRA Style Guide|Estilo MHRA]] ===
Colaboradores de {{SITENAME}}, '{{FULLPAGENAME}}', ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}},'' {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC, <{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}> [consultado el <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}</citation>]
=== [[The Chicago Manual of Style|Estilo Chicago]] ===
Colaboradores de {{SITENAME}}, "{{FULLPAGENAME}}," ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}},'' {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (consultado el <citation>{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation>).
=== [[Council of Science Editors|Estilo CBE/CSE]] ===
Colaboradores de {{SITENAME}}. {{FULLPAGENAME}} [Internet]. {{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}; {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTTIME}} UTC [citado el <citation>{{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}</citation>]. Disponible en:
{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}.
=== [[Bluebook|Estilo Bluebook]] ===
{{FULLPAGENAME}}, {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (última visita: <citation>{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation>).
=== Entrada [[BibTeX]] ===
@misc{ wiki:xxx,
autor = "{{SITENAME}}",
título = "{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}",
año = "{{CURRENTYEAR}}",
url = "{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}",
nota = "[En línea; consultado el <citation>{{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}}</citation>]"
}
Cuando se utiliza la dirección URL de empaquetamiento [[LaTeX]] (<code>\usepackage{url}</code> en algún lugar del preámbulo) que tiende a dar direcciones web con un formato más agradable, se prefiere lo siguiente:
@misc{ wiki:xxx,
autor = "{{SITENAME}}",
título = "{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}",
año = "{{CURRENTYEAR}}",
url = "'''\url{'''{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}'''}'''",
nota = "[En línea; consultado el <citation>{{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}}</citation>]"
}
</div> <!--cerrando div para "plainlinks"-->
<div class="mw-specialCiteThisPage-bibliographic">
== Datos bibliográficos sobre {{FULLPAGENAME}} ==
* Nombre de la página: {{FULLPAGENAME}}
* Autor: {{SITENAME}} contributors
* Editor: ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''.
* Fecha de la última revisión: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC
* Fecha obtenida: <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC</citation>
* Dirección URL permanente: {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}
* Identificador de versión de la página: {{REVISIONID}}
</div>
<div class="plainlinks mw-specialCiteThisPage-styles">
== Estilo de citas para {{FULLPAGENAME}} ==
=== [[APA style|Estilo APA]] ===
{{FULLPAGENAME}}. ({{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}). ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. Consultado el <citation>{{CURRENTTIME}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation> en {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}.
=== [[The MLA style manual|Estilo MLA]] ===
"{{FULLPAGENAME}}." ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC. <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}}</citation> <{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}>.
=== [[MHRA Style Guide|Estilo MHRA]] ===
Colaboradores de {{SITENAME}}, '{{FULLPAGENAME}}', ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}},'' {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC, <{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}> [consultado el <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}</citation>]
=== [[The Chicago Manual of Style|Estilo Chicago]] ===
Colaboradores de {{SITENAME}}, "{{FULLPAGENAME}}," ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}},'' {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (consultado el <citation>{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation>).
=== [[Council of Science Editors|Estilo CBE/CSE]] ===
Colaboradores de {{SITENAME}}. {{FULLPAGENAME}} [Internet]. {{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}; {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTTIME}} UTC [citado el <citation>{{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}</citation>]. Disponible en:
{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}.
=== [[Bluebook|Estilo Bluebook]] ===
{{FULLPAGENAME}}, {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (última visita: <citation>{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation>).
=== Entrada [[BibTeX]] ===
@misc{ wiki:xxx,
autor = "{{SITENAME}}",
título = "{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}",
año = "{{CURRENTYEAR}}",
url = "{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}",
nota = "[En línea; consultado el <citation>{{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}}</citation>]"
}
Cuando se utiliza la dirección URL de empaquetamiento [[LaTeX]] (<code>\usepackage{url}</code> en algún lugar del preámbulo) que tiende a dar direcciones web con un formato más agradable, se prefiere lo siguiente:
@misc{ wiki:xxx,
autor = "{{SITENAME}}",
título = "{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}",
año = "{{CURRENTYEAR}}",
url = "'''\url{'''{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}'''}'''",
nota = "[En línea; consultado el <citation>{{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}}</citation>]"
}
</div> <!--cerrando div para "plainlinks"-->
MediaWiki:Citethispage-content/es
Este wiki ha sido cerrado porque no ha habido '''ninguna edición''' o '''registro''' hecho dentro de los últimos 60 días. Este wiki ahora es elegible para ser adoptado. Para adoptar este wiki, por favor vaya a las [[m:Requests for adoption|Peticiones de adopción]] y haga una petición. Si este wiki no es adoptado en dentro de 6 meses, podria ser borrado. Nota: Si usted es un burócrata en este wiki, puede ir a [[Special:ManageWiki]] y desmarcar la caja que dice "cerrada" para reabrirlo.
MediaWiki:Mirahezemagic-custom-miraheze-sitenotice-closed/es
'''Normas para los grupos de usuarios'''
* Estás calificado para formar un grupo de usuarios si tienes al menos 3 miembros con 300 o más contribuciones a un proyecto Wikimedia en una cuenta registrada hace más de 6 meses y cumples con el [[Wikimedia user groups/Agreement and code of conduct|acuerdo y código de conducta de los grupos de usuarios]]:
** Debes seguir las [[wmf:Trademark policy|políticas de la marca]]
** Debes ser independiente de otras organizaciones de Wikimedia
* Después de la presentación de esta solicitud, un miembro del [[Affiliations Committee|Comité de Afiliaciones]] te contactará para ayudarte con los siguientes pasos
* Conoce más acerca de los [[Wikimedia user groups|grupos de usuarios de Wikimedia]]
* Estás calificado para formar un grupo de usuarios si tienes al menos 3 miembros con 300 o más contribuciones a un proyecto Wikimedia en una cuenta registrada hace más de 6 meses y cumples con el [[Wikimedia user groups/Agreement and code of conduct|acuerdo y código de conducta de los grupos de usuarios]]:
** Debes seguir las [[wmf:Trademark policy|políticas de la marca]]
** Debes ser independiente de otras organizaciones de Wikimedia
* Después de la presentación de esta solicitud, un miembro del [[Affiliations Committee|Comité de Afiliaciones]] te contactará para ayudarte con los siguientes pasos
* Conoce más acerca de los [[Wikimedia user groups|grupos de usuarios de Wikimedia]]
MediaWiki:Contactpage-affcom-user-group-rules-label/es
#<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
# Este mensaje te permite configurar los ajustes de la característica "mas como esto".
# Los cambios para esto toman efecto inmediato.
# La sintaxis es como sigue:
# * Todo con el caracter "#" al final de la línea es un comentario.
# * Toda línea que no esté en blanco es un ajuste de nombre seguido por el caracter ":" seguida por el valor de ajuste.
# Los ajustes son:
# * min_doc_freq (entero): Número mínimo de documentos (por fragmento) que se necesita en un periodo para ser considerado.
# * minimum_should_match (porcentaje -100% to 100%, o número entero de periodos): El porcentaje de periodos para coincidir. Por defecto 30%.
# * min_word_len (entero): Longitud mínima de de periodos a ser considerados. Por defecto 0.
# * max_word_len (entero): La longitud máxima de palabras que serán ignoradas. Por defecto indeterminado (0).
# * fields (lista de valores separadas por comas):Estos son los campos a usar. Los campos permitidos son título, texto, texto_auxiliar, texto_de_apertura y encabezados.
# Ejemplos de buenas líneas:
# min_doc_freq:2
# max_doc_freq:20000
# max_query_terms:25
# min_term_freq:2
# minimum_should_match:30%
# min_word_len:2
# max_word_len:40
# fields:text,opening_text
# </pre> <!-- leave this line exactly as it is -->
# Este mensaje te permite configurar los ajustes de la característica "mas como esto".
# Los cambios para esto toman efecto inmediato.
# La sintaxis es como sigue:
# * Todo con el caracter "#" al final de la línea es un comentario.
# * Toda línea que no esté en blanco es un ajuste de nombre seguido por el caracter ":" seguida por el valor de ajuste.
# Los ajustes son:
# * min_doc_freq (entero): Número mínimo de documentos (por fragmento) que se necesita en un periodo para ser considerado.
# * minimum_should_match (porcentaje -100% to 100%, o número entero de periodos): El porcentaje de periodos para coincidir. Por defecto 30%.
# * min_word_len (entero): Longitud mínima de de periodos a ser considerados. Por defecto 0.
# * max_word_len (entero): La longitud máxima de palabras que serán ignoradas. Por defecto indeterminado (0).
# * fields (lista de valores separadas por comas):Estos son los campos a usar. Los campos permitidos son título, texto, texto_auxiliar, texto_de_apertura y encabezados.
# Ejemplos de buenas líneas:
# min_doc_freq:2
# max_doc_freq:20000
# max_query_terms:25
# min_term_freq:2
# minimum_should_match:30%
# min_word_len:2
# max_word_len:40
# fields:text,opening_text
# </pre> <!-- leave this line exactly as it is -->
MediaWiki:Cirrussearch-morelikethis-settings/es
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"