Search translations

Jump to navigation Jump to search
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
<big>Dengan ''pembuat buku'', Anda dapat membuat buku berisi halaman wiki pilihan Anda. Anda dapat mengekspor buku dalam berbagai format (misalnya, PDF atau ODF) atau memesan versi cetaknya.</big>
MediaWiki:Coll-book creator intro/id
Anda bisa menyuntingnya dengan memasukkan <nowiki>{{#babel: }}</nowiki> pada [[Special:MyPage|laman pengguna]] {{GENDER:$1|Anda}}
MediaWiki:Wikibase-mylanguagefallbackchain-babel/id
Filter penyalahgunaan {{GENDER:$1|you}} diedit dibatasi {{SITENAME}}
MediaWiki:Notification-subject-throttle-filter/id
Pembicaraan sebelumnya diarsipkan di <span class='flow-link-to-archive'>[[{{{archive}}}]]</span> pada {{#time: Y-m-d|{{{date}}}}}.
MediaWiki:Flow-importer-wt-converted-template-content/id
[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} Balas]
MediaWiki:Tag-discussiontools-reply/id
[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}} Topik baru]
MediaWiki:Tag-discussiontools-newtopic/id
Riwayat halaman sebelumnya diarsipkan untuk alasan pencadangan di <span class='flow-link-to-archive'>[[{{{archive}}}]]</span> pada {{#time: Y-m-d|{{{date}}}}}.
MediaWiki:Flow-importer-lqt-converted-template-content/id
Filter penyalahgunaan $2 {{GENDER:$1|you}} yang baru saja diedit dibatasi.
MediaWiki:Notification-header-throttle-filter/id
Link ke {{PLURAL:$1|domain|domain}} dapat dipersingkat: $2.
MediaWiki:Urlshortener-approved-domains/id
Dengan mengeklik "{{int:flow-reply-link}}", Anda menyetujui syarat penggunaan wiki ini.
MediaWiki:Flow-terms-of-use-reply/id
Berkas ini adalah karya seorang anggota [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link}}|militer]] atau karyawan [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link}}|Departemen Pertahanan Amerika Serikat]] yang diambil atau dibuat selama masa tugas resmi orang tersebut. Sebagai [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|karya]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|pemerintah federal Amerika Serikat]], berkas ini berada dalam kategori '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|domain umum]]'''.
MediaWiki:Wm-license-pd-usgov-military-text/id
Karya ini adalah [[{{int:wm-license-free-software-wiki-link}}|perangkat lunak bebas]]; Anda diizinkan untuk mendistribusikan atau memodifikasi dokumen ini di bawah syarat-syarat [[{{int:wm-license-cecill-wiki-link}}|CeCILL]]. Persyaratan lisensi CeCILL tersedia di [{{int:wm-license-cecill-full-link}} www.cecill.info].
MediaWiki:Wm-license-cecill-text/id
Berkas ini adalah karya seorang karyawan [[{{int:wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link}}|Badan Penanganan Keadaan Darurat Federal]] yang diambil atau dibuat selama masa tugas resmi orang tersebut. Sebagai [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|karya]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|pemerintah federal Amerika Serikat]], berkas ini berada dalam kategori '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|domain umum]]'''.
MediaWiki:Wm-license-pd-usgov-fema-text/id
Berkas ini adalah karya seorang penerbang atau karyawan [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link}}|Angkatan Udara Amerika Serikat]] yang diambil atau dibuat selama masa tugas resmi orang tersebut. Sebagai [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|karya]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|pemerintah federal Amerika Serikat]], berkas ini berada dalam kategori '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|domain umum]]'''.
MediaWiki:Wm-license-pd-usgov-military-air-force-text/id
Berkas ini adalah karya seorang tentara atau karyawan [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link}}|Angkatan Darat Amerika Serikat]] yang diambil atau dibuat selama masa tugas resmi orang tersebut. Sebagai [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|karya]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|pemerintah federal Amerika Serikat]], berkas ini berada dalam kategori '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|domain umum]]'''.
MediaWiki:Wm-license-pd-usgov-military-army-text/id
Berkas ini adalah karya seorang karyawan [[{{int:wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link}}|Badan Lautan dan Atmosfer Nasional Amerika Serikat]] yang diambil atau dibuat selama masa tugas resmi orang tersebut. Sebagai [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|karya]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|pemerintah federal Amerika Serikat]], berkas ini berada dalam kategori '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|domain umum]]'''.
MediaWiki:Wm-license-pd-usgov-noaa-text/id
Berkas ini adalah karya seorang pelaut atau karyawan [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link}}|Angkatan Laut Amerika Serikat]] yang diambil atau dibuat selama masa tugas resmi orang tersebut. Sebagai [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|karya]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|pemerintah federal Amerika Serikat]], berkas ini berada dalam kategori '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|domain umum]]'''.
MediaWiki:Wm-license-pd-usgov-military-navy-text/id
Atur untai (''string'') "An encyclopedia that everyone can edit"  sebagai sebuah deskripsi dalam bahasa Inggris untuk laman dengan pranala interwiki ke enwiki:Wikipedia
MediaWiki:Apihelp-wbsetdescription-example-2/id
Atur untai (''string'') "<var>An encyclopedia that everyone can edit</var>" untuk laman dengan penanda "<samp>Q42</samp>" sebagai sebuah deskripsi dalam bahasa Inggris
MediaWiki:Apihelp-wbsetdescription-example-1/id
Non hak cipta: Karya seni ini bebas; Anda dapat mendistribusikan dan/atau memodifikasi dokumen ini di bawah syarat-syarat '''[[{{int:wm-license-fal-wiki-link}}|Lisensi Seni Bebas]]'''. Anda akan menemukan salinan lisensi ini di [{{int:wm-license-fal-full-link}} situs Persyaratan Non Hak Cipta] sebagaimana [{{int:wm-license-fal-full-link-commons}} pada situs-situs lain].
MediaWiki:Wm-license-fal-text/id
Karya ini adalah [[{{int:wm-license-free-software-wiki-link}}|perangkat lunak bebas]]; Anda diizinkan untuk mendistribusikan dan/atau memodifikasi dokumen ini di bawah syarat-syarat '''[[{{int:wm-license-gpl-wiki-link}}|Lisensi Publik Umum GNU]]''' yang diterbitkan oleh [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Free Software Foundation]]; Versi 2 atau lebih baru. Karya ini didistribusikan dengan harapan dapat berguna, tetapi '''tanpa jaminan apa pun'''; bahkan tanpa jaminan '''jual beli''' atau '''kesesuaian untuk tujuan tertentu'''. Lihat [{{int:wm-license-gpl-2-full-link}} versi 2] dan [{{int:wm-license-gpl-3-full-link}} versi 3 dari Lisensi Publik Umum GNU] untuk informasi lebih lanjut.
MediaWiki:Wm-license-gpl-text/id
Label lisensi ini ditambahkan pada berkas sebagai bagian dari [[{{int:wm-license-licensing-update-wiki-link}}|pemutakhiran lisensi]] GFDL.
MediaWiki:Wm-license-licensing-update-text/id
Kehabisan label pralana balik tersuai.
Tambahkan lagi di pesan sistem <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]</nowiki>
MediaWiki:Cite error references no backlink label/id
Perpustakaan ini adalah [[{{int:wm-license-free-software-wiki-link}}|perangkat lunak bebas]]; Anda diizinkan untuk mendistribusikan dan/atau memodifikasi dokumen ini di bawah syarat-syarat '''[[{{int:wm-license-lgpl-wiki-link}}|Lisensi Publik Umum Rendah GNU]]''' yang diterbitkan oleh [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Free Software Foundation]]; Versi 2.1 dari lisensi ini, atau (menurut pilihan Anda) lebih baru. Perpustakaan ini didistribusikan dengan harapan dapat berguna, tetapi '''tanpa jaminan apa pun'''; bahkan tanpa jaminan '''jual beli''' atau '''kesesuaian untuk tujuan tertentu'''. Lihat [{{int:wm-license-lgpl-2-full-link}} versi 2] dan [{{int:wm-license-lgpl-3-full-link}} versi 3 dari Lisensi Publik Umum GNU] untuk informasi lebih lanjut.
MediaWiki:Wm-license-lgpl-text/id
Diizinkan untuk menyalin, mendistribusikan dan/atau memodifikasi dokumen ini di bawah syarat-syarat '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|Lisensi Dokumentasi Bebas GNU]]''', Versi 1.2 atau lebih baru yang diterbitkan oleh [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Free Software Foundation]]; tanpa Bagian Invarian, tanpa Teks Sampul Depan, dan tanpa Teks Sampul Belakang. Salinan lisensi dimasukkan ke bagian yang berjudul ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.2-link}}|Lisensi Dokumentasi Bebas GNU]]''.
MediaWiki:Wm-license-gfdl-1.2-and-later/id