Search translations
Jump to navigation
Jump to search
13,442 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
<strong>Aiuta a migliorare {{SITENAME}}.</strong><br />Accedi per modificare.
MediaWiki:Mobile-frontend-edit-login-action/it
<strong>Aiuta a migliorare {{SITENAME}}.</strong><br />Registrati per modificare.
MediaWiki:Mobile-frontend-edit-signup-action/it
<a href='#'>Titolo pagina</a><br /><a href='#'>Etichetta collegamento</a>
MediaWiki:Wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result/it
<a href='#' class='external'>Etichetta collegamento</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>
MediaWiki:Wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result/it
La pagina <strong>$1</strong> è stata aggiunta al tuo libro ($2).
MediaWiki:Coll-suggest article add/it
A proposito, pubblicando questa domanda, hai appena apportato la tua prima modifica a una pagina. Congratulazioni!
MediaWiki:Growthexperiments-help-panel-questioncomplete-first-edit/it
$1 {{GENDER:$2|ti}} ha {{GENDER:$3|menzionato|menzionata|menzionato/a}} su <strong>$4</strong> in "<strong>$5</strong>".
MediaWiki:Notification-header-mention-other/it
{{PLURAL:$4|Risultato <strong>$1</strong> di <strong>$3</strong>|Risultati <strong>$1 - $2</strong> di <strong>$3</strong>}}
MediaWiki:Search-showingresults/it
$1 {{GENDER:$2|ti}} ha {{GENDER:$4|ringraziato|ringraziata|ringraziato/a}} per la tua azione su <strong>$3</strong>.
MediaWiki:Notification-header-log-thank/it
La pagina <strong>$1</strong> è stata rimossa dal tuo libro ($2).
MediaWiki:Coll-suggest article remove/it
<strong>Il documento è stato creato.</strong>
<strong>[$1 Scarica il file]</strong> sul tuo computer.
<strong>[$1 Scarica il file]</strong> sul tuo computer.
MediaWiki:Coll-rendering finished text/it
È stato creato un collegamento da <strong>$4</strong> a <strong>$3</strong>.
MediaWiki:Notification-header-page-linked/it
Di seguito {{PLURAL:$5|è elencata la modifica apportata|sono elencate le modifiche apportate}} a partire da <strong>$3, $4</strong> (mostrate fino a <strong>$1</strong>).
MediaWiki:Rcnotefrom/it
$1 {{GENDER:$2|ti}} ha {{GENDER:$3|menzionato|menzionata|menzionato/a}} nella <strong>pagina di discussione utente {{GENDER:$5|di}} $4</strong> in "<strong>$6</strong>".
MediaWiki:Notification-header-mention-user-talkpage-v2/it
{{GENDER:$2|La tua}} menzione di <strong>$3</strong> è stata inviata.
MediaWiki:Notification-header-mention-success/it
<span class="plainlinks mw-echo-title-heading">[$5 $2]</span><br />$1 {{GENDER:$1|ha risposto}} su <strong>$4</strong>.
MediaWiki:Flow-notification-reply/it
$1 {{GENDER:$2|ti}} ha {{GENDER:$3|menzionato|menzionata|menzionato/a}} sulla pagina di discussione di <strong>$4</strong> in "<strong>$5</strong>".
MediaWiki:Notification-header-mention-article-talkpage/it
<strong>Pagine con collegamenti a</strong> la pagina selezionata
MediaWiki:Rcfilters-filter-showlinkedto-option-label/it
$1 {{GENDER:$4|ti}} {{GENDER:$2|ha ringraziato}} per la tua modifica su <strong>$3</strong>.
MediaWiki:Notification-header-rev-thank/it
La nuova password per accedere con <strong>$1</strong> è <strong>$2</strong>. <em>Registratelo per consultazioni future.</em> <br> (Per i vecchi bot che richiedono che il nome per accedere sia lo stesso del nome utente, puoi utilizzare <strong>$3</strong> come nome utente e <strong>$4</strong> come password.)
MediaWiki:Botpasswords-newpassword/it
$1 {{GENDER:$2|ti}} ha {{GENDER:$3|menzionato|menzionata|menzionato/a}} su <strong>$4</strong>.
MediaWiki:Notification-header-mention-other-nosection/it
<a href="$1">$2</a> il $3 <a href="$4">(sblocca)</a>
MediaWiki:Comments-ignore-item/it
Continua a lavorare al {{GENDER:$1|tuo}} profilo pubblico
MediaWiki:Growthexperiments-homepage-userpage-body-done/it
Nuovo sistema di discussione attivato per la <strong>{{GENDER:$2|tua}} pagina di discussione utente</strong>.
MediaWiki:Notification-header-flow-enabled-on-talkpage/it
Il tuo wiki <strong>$1</strong> è stato creato!
MediaWiki:Notification-header-wiki-creation/it
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"