Search translations

Jump to navigation Jump to search
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Ta akcja została automatycznie zidentyfikowana jako szkodliwa.
W związku z odrzuceniem akcji, Twojemu kontu zostały odebrane wszystkie uprawnienia, ponieważ istnieje podejrzenie, że ktoś dokonał na nie włamania.
Jeśli uważasz, że nastąpiło to przez pomyłkę, skontaktuj się z biurokratą w celu wyjaśnienia zaistniałej sytuacji, wtedy Twoje uprawnienia będą mogły zostać przywrócone.
Krótki opis reguły nadużycia, do której Twoja akcja została dopasowana: $1
MediaWiki:Abusefilter-degrouped/pl
Ta akcja została automatycznie zidentyfikowana jako szkodliwa,
w związku z tym została odrzucona.
Jeśli uważasz, że ta edycja była zasadna, skontaktuj się z administratorem i poinformuj go o zaistniałej sytuacji.
Krótki opis reguły nadużycia, do której Twoja akcja została dopasowana: $1
MediaWiki:Abusefilter-disallowed/pl
Ta akcja została automatycznie zidentyfikowana jako szkodliwa i została odrzucona.
Ponadto został zastosowany środek bezpieczeństwa w postaci czasowego odebrania automatycznie nadanych uprawnień Twojemu kontu.
Krótki opis reguły nadużycia, do której Twoja akcja została dopasowana: $1
MediaWiki:Abusefilter-autopromote-blocked/pl
Ta akcja została automatycznie zidentyfikowana jako szkodliwa
i zostałeś powstrzymany od jej wykonania.
Ponadto w celu ochrony {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} Twojemu kontu użytkownika i wszystkim powiązanym z nim adresom IP zablokowano możliwość edytowania.
Jeśli nastąpiło to przez pomyłkę, skontaktuj się z administratorem.
Krótki opis reguły nadużycia, do której Twoja akcja została dopasowana: $1
MediaWiki:Abusefilter-blocked-display/pl
Uprawnienia automatycznie odebrane przez filtr nadużyć. Opis reguły: $1
MediaWiki:Abusefilter-degroupreason/pl
Ta akcja nie została rozpoznana.
MediaWiki:Flow-error-no-render/pl
Definicja książki nie została odnaleziona w sesji. Mogła zostać odrzucona w związku z nieaktywnością.
MediaWiki:Coll-rendererror-no-session/pl
Wydaje się, że ta strona została już przygotowana do tłumaczenia. Nie ma żadnych zmian w porównaniu z poprzednią wersją.
MediaWiki:Pp-already-prepared-message/pl
Nazwa użytkownika została zablokowana z powodu wandalizmu lub innego naruszenia zasad.
Jeżeli uważasz, że nastąpiła pomyłka [[$1|skontaktuj się z nami]]
MediaWiki:Regexblock-reason-name/pl
{{GENDER:$3|Twoje}} uprawnienia w {{grammar:MS.lp|{{SITENAME}}}} zostały zmienione
MediaWiki:Notification-user-rights-email-subject/pl
Wskazuje, że konto lokalne zostało utworzone automatycznie w czasie logowania się przez nie.
MediaWiki:Centralauth-merge-method-login-desc/pl
Nie udało się zaktualizować strony.
Zdaje się, że została skasowana.
MediaWiki:Edit-gone-missing/pl
Identyfikator strony, na której ma zostać wykonana akcja.
MediaWiki:Apihelp-pagetriageaction-param-pageid/pl
Niektóre z kont nie mogły zostać automatycznie dopasowane do wiki wyznaczonej na macierzystą.
Jeśli te konta należą do Ciebie, możesz potwierdzić, żeTwoje, podając do nich hasła.
MediaWiki:Centralauth-merge-step2-detail/pl
Wszystkie uprawnienia
MediaWiki:Userprotect-label-all-rights/pl
Koncepcja „$1w chwili obecnej nie może zostać użyta, ponieważ konfiguracja wiki wymaga aby została ona przeliczona offline. Jeśli problem nie ustąpi po jakimś czasie, skontaktuj się z administratorem witryny.
MediaWiki:Smw concept cache miss/pl
Wygląda na to, że edycja została już anulowana.
MediaWiki:Undo-nochange/pl
akcja wykonana z OpenProxy
MediaWiki:Tag-proxy/pl
Prawda jeżeli ta akcja została wykonana za pośrednictwem proxy
MediaWiki:Abusefilter-edit-builder-vars-is-proxy/pl
Twoja prośba została odrzucona z powodu:
MediaWiki:Notification-header-request-declined/pl
Ta akcja jest zablokowana w tej wiki.
MediaWiki:Translate-taction-disabled/pl
Fundacja Wikipedia [[:mw:SUL_finalisation|ujednolica nazwy użytkowników pomiędzy projektami]]. Ta nazwa użytkownika została zidentyfikowana jako będąca w użyciu na innych wiki Wikimedii i musi zostać zmieniona w celu zakończenia ujednolicania. W związku z tym musisz wybrać sobie nową nazwę użytkownika.
MediaWiki:Globalrenamerequest-forced/pl
Witaj {{GENDER:$1|$1}},

Dziękujemy za zgłoszenie się jako tłumacz w {{SITENAME}}. Z przykrością informuję, że {{GENDER:$3|odrzuciłem|odrzuciłam}} Twój wniosek, ponieważ jakość twoich tłumaczeń nie spełniała wymagań.

Jeśli uważasz, że Twoje zgłoszenie zostało odrzucone przez pomyłkę, spróbuj ponownie złożyć wniosek jako tłumacz w {{SITENAME}}. Możesz zarejestrować się tutaj:
$2

{{GENDER:$3|$3}},
Zespół {{SITENAME}}
MediaWiki:Tsb-email-rejected-body/pl
Wygląda na to, że Twoja przeglądarka nie obsługuje Unikodu. Jest on wymagany do edytowania stron, więc Twoja edycja nie została opublikowana.
MediaWiki:Unicode-support-fail/pl
Nazwa pliku została automatycznie zmieniona z „$1na „$2”
MediaWiki:Fileimporter-filenameerror-automaticchanges/pl