Search translations

Jump to navigation Jump to search
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Sprawdź składnię filtra AbuseFilter.
MediaWiki:Apihelp-abusefilterchecksyntax-description/pl
Log
MediaWiki:Revcs-list-rcs-rev-id-log/pl
$1 {{PLURAL:$1|deklaracja|deklaracji}}, $2 {{PLURAL:$2|forma|form}}
MediaWiki:Wikibaselexeme-search-result-stats/pl
Niewłaściwe żądanie! Musisz wejść w szczegóły prywatnego rejestru za pośrednictwem formularza na [[Special:AbuseLog/$1]] i wprowadzić powód.
MediaWiki:Abusefilter-invalid-request/pl
Dziennik (log) importu
MediaWiki:Importusers-log/pl
Niewłaściwa liczba form liczby mnogiej w <strong>$3</strong>. Musi to być $1 {{PLURAL:$1|forma|form}} liczby mnogiej. Obecnie podano $2 {{PLURAL:$2|formę|form}} liczby mnogiej.
MediaWiki:Translate-checks-smartformat-plural-count/pl
<nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> posiada {{PLURAL:$1|jedną formę|$1 formy|$1 form}} ale {{PLURAL:$2|tylko jedna forma jest obsługiwana|$2 formy są obsługiwane|$2 form jest obsługiwanych}} (z wyłączeniem form 0= i 1= ).
MediaWiki:Translate-checks-plural-forms/pl
<nowiki>{{PLURAL:GETTEXT|}}</nowiki> akceptuje dokładnie {{PLURAL:$1|jedną formę|$1 formy|$1 form}} liczby mnogiej. Obecnie podano {{PLURAL:$2|jedną formę|$2 formy|$2 form}}.
MediaWiki:Translate-checks-gettext-plural-count/pl
Testowanie form gramatycznych z nazwami języków
MediaWiki:Testlanguagenamegrammar/pl
zabezpieczył(a) „[[$1]]”
MediaWiki:Protectedarticle/pl
odbezpieczył(a) „[[$1]]”
MediaWiki:Unprotectedarticle/pl
Odsyłacz do form w projekcie. Jeśli wprowadzono wartość, przestrzeń nazw "Leksem" będzie przeszukiwana w celu odnalezienia pasujących form.
MediaWiki:Wikibase-listdatatypes-wikibase-form-body/pl
Nie można odblokować "$1", ponieważ nie jest on zablokowany.
MediaWiki:Lockmanager-notlocked/pl
Tag <code>abusefilter-condition-limit</code> jest zarezerwowany dla wewnętrznego użytku przez Filtr nadużyć.
MediaWiki:Abusefilter-tag-reserved/pl
Pytania lub komentarze? Kontakt – <a href="mailto:$1">$1</a>
MediaWiki:Donate interface-question-comment/pl
<a href="$1">$2</a>, na $3 <a href="$4">(odblokuj)</a>
MediaWiki:Comments-ignore-item/pl
Treść strony<sup><a href='#'>[1]</a></sup>.
MediaWiki:Wikieditor-toolbar-help-content-reference-result/pl
Nazwa konta (on account creation)
MediaWiki:Abusefilter-edit-builder-vars-accountname/pl
Błąd parsowania XML-a: $1
MediaWiki:Externaldata-invalid-xml/pl
zmienił(a) ustawienia zabezpieczenia „[[$1]]”
MediaWiki:Modifiedarticleprotection/pl
Czy masz na myśli: <a href="$2">$1</a>
MediaWiki:Mediasearch-did-you-mean/pl
<a href='#' title='$1:Username'>Nazwa użytkownika</a> (<a href='#' title='$2:Username'>dyskusja</a>)
MediaWiki:Wikieditor-toolbar-help-content-signature-result/pl
Dodaje [[Special:TestLanguageNameGrammar|stronę specjalną]] do testowanie form gramatycznych z nazwami języków.
MediaWiki:Testlanguagenamegrammar-desc/pl
To jest tylko podgląd. Naciśnij „{{int:massmessage-form-submit}}”, aby wysłać wiadomość.
MediaWiki:Massmessage-just-preview/pl
zmienił(a) profil {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}} $1
MediaWiki:User-profile-edit-profile/pl