Search translations

Jump to navigation Jump to search
Languages
Message groups
Klasa C
MediaWiki:Pagetriage-filter-stat-predicted-class-c/pl
standardowe C
MediaWiki:Exif-lightsource-19/pl
Klasa C
MediaWiki:Pagetriage-filter-predicted-class-c/pl
Artykuł klasy C
MediaWiki:Jade-contentquality-scale-3-label/pl
C: Antropomorficzne bóstwa
MediaWiki:Wikihiero-category-C/pl
CTRL+C, ENTER
MediaWiki:Maps-copycoords-prompt/pl
$1 mld lat C#
MediaWiki:Wikibase-time-precision-Gannum/pl
Podpróbkowanie Y do C
MediaWiki:Exif-ycbcrsubsampling/pl
Rozmieszczenie Y i C
MediaWiki:Exif-ycbcrpositioning/pl
złożone wyrażenie matematyczne (a²+b²=c²)
MediaWiki:Math-lp-2-content-option-1/pl
struktura chemiczna (CO₂ + C ⇌ 2 CO)
MediaWiki:Math-lp-2-content-option-6/pl
Ten plik został zabezpieczony („upload”). Uprawnienie „$1” jest wymagane aby wykonać operację „upload” na tym pliku.
MediaWiki:Protectionindicator-explanation-normal-infinity-upload/pl
Ten plik został zabezpieczony („upload”) do $2. Uprawnienie „$1” jest wymagane aby wykonać operację „upload” na tym pliku.
MediaWiki:Protectionindicator-explanation-normal-upload/pl
[[Special:MyLanguage/Commons:Cross-wiki media upload tool|Przesłanie z innej wiki]]
MediaWiki:Tag-cross-wiki-upload/pl
(Przykładowo: wstawiając „a(.*)c” w polu „{{int:replacetext_originaltext}}” oraz „ac$1” w polu „{{int:replacetext_replacementtext}}” spowodujesz zastąpienie „abc” przez „acb”.)
MediaWiki:Replacetext regexdocu/pl
Zaimportowano stare tłumaczenia. Użyj opcji dodaj, zamień i usuń, aby dopasować jednostki tłumaczenia, a następnie kliknij przycisk "{{int:pm-savepages-button-label}}", aby je zapisać. Kliknij przycisk "{{int:pm-cancel-button-label}}", aby je odrzucić.
MediaWiki:Pm-on-import-message-text/pl
Fundacja Wikimedia jest organizacją non-profit zarejestrowaną w Stanach Zjednoczonych pod US IRS Code Section 501(c)(3). Z tego powodu darowizny od osób lub podmiotów ze Stanów Zjednoczonych mogą być kwalifikowane do ulg podatkowych.
MediaWiki:Donate interface-taxded-msg-us/pl
Fundacja Wikimedia jest organizacją non-profit zarejestrowaną w Stanach Zjednoczonych pod US IRS Code Section 501(c)(3). Z tego powodu darowizny od osób lub podmiotów ze Stanów Zjednoczonych mogą być kwalifikowane do ulg podatkowych. Darowizny od osób lub podmiotów spoza Stanów Zjednoczonych mogą nie podlegać  ulgom podatkowym w Stanach Zjednoczonych i poza nimi; w takich przypadkach darczyńcy powinni zasięgnąć porady co do podatków obowiązujących lokalnie. Szczególnie, Fundacja Wikimedia nie oczekuje darowizn od osób lub podmiotów znajdujących się pod jakąkolwiek jurysdykcją, która zakazuje lub ogranicza zbieranie darowizn przez międzynarodowe organizacje charytatywne, takie jak Wikimedia lub nakłada dodatkowe podatki na darowizny złożone takim międzynarodowym organizacjom.
MediaWiki:Donate interface-taxded-msg-int/pl
Użyj poniższego formularza do przesłania plików.
Jeśli chcesz przejrzeć lub przeszukać dotychczas przesłane pliki, przejdź do [[Special:FileList|listy plików]]. Każde przesłanie zostaje odnotowane w [[Special:Log/upload|rejestrze przesyłanych plików]], a usunięcie w [[Special:Log/delete|rejestrze usuniętych]].

Plik pojawi się na stronie, jeśli użyjesz linku według jednego z następujących wzorów:
* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Plik.jpg]]</nowiki></code>''' pokaże plik w pełnej postaci
* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Plik.png|200px|thumb|left|podpis grafiki]]</nowiki></code>''' pokaże szeroką na 200 pikseli miniaturkę umieszczoną przy lewym marginesie, otoczoną ramką, z podpisem „podpis grafiki”
* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Plik.ogg]]</nowiki></code>''' utworzy bezpośredni link do pliku bez wyświetlania samego pliku
MediaWiki:Uploadtext/pl
Utworzono skompresowane archiwum rozszerzenia <b>$1</b> w wersji <b>$2</b> dla MediaWiki <b>$3</b>. Pobieranie powinno rozpocząć się automatycznie w ciągu 5 sekund.

Archiwum znajduje się pod adresem URL
:$4
Adresu można użyć do pobrania tego rozszerzenia na dowolny komputer, ale nie należy zapisywać adresu, ponieważ zawartość archiwum nie będzie aktualizowana i w późniejszym czasie archiwum może zostać usunięte.

Archiwum tar należy rozpakować w katalogu z rozszerzeniami Twojej instalacji MediaWiki. W systemach uniksowych wygląda to następująco:

<pre>
tar -xzf $5 -C /var/www/mediawiki/extensions
</pre>

W systemach Windows do rozpakowania plików możesz użyć programu [http://www.7-zip.org/ 7-zip].

Jeśli Twoja wiki znajduje się na zdalnym serwerze, wypakuj pliki do tymczasowego katalogu na lokalnym komputerze a następnie prześlij na serwer '''wszystkie''' pliki do katalogu z rozszerzeniami.

Po umieszczeniu plików w odpowiednich katalogach, należy włączyć rozszerzenie w pliku LocalSettings.php. Dokumentacja rozszerzenia powinna zawierać instrukcję jak to zrobić.

Jeśli masz jakieś pytania na temat systemu dystrybuującego rozszerzenia, zadaj je na stronie [[Extension talk:ExtensionDistributor]].
MediaWiki:Extdist-created-extensions/pl
Utworzono skompresowane archiwum dla skórki <b>$1</b> w wersji <b>$2</b> dla MediaWiki <b>$3</b>. Pobieranie powinno rozpocząć się automatycznie w ciągu 5 sekund.

Archiwum znajduje się pod adresem URL
:$4
Adresu można użyć do pobrania tej skórki na dowolny komputer, ale nie należy zapisywać adresu, ponieważ zawartość archiwum nie będzie aktualizowana i w późniejszym czasie archiwum może zostać usunięte.

Archiwum tar należy rozpakować w katalogu skórek Twojej instalacji MediaWiki. W systemach uniksowych wygląda to następująco:

<pre>
tar -xzf $5 -C /var/www/mediawiki/skins
</pre>

W systemach Windows do rozpakowania plików możesz użyć programu [http://www.7-zip.org/ 7-zip].

Jeśli Twoja wiki znajduje się na zdalnym serwerze, wypakuj pliki do tymczasowego katalogu na lokalnym komputerze a następnie prześlij na serwer '''wszystkie''' pliki do katalogu z rozszerzeniami.

Po umieszczeniu plików w odpowiednich katalogach, należy włączyć skórkę w pliku LocalSettings.php. Dokumentacja skórki powinna zawierać instrukcję jak to zrobić.

Jeśli masz jakieś pytania na temat systemu dystrybuującego skórki, zadaj je na stronie [[Extension talk:ExtensionDistributor]].
MediaWiki:Extdist-created-skins/pl
Użyj poniższego formularza do przesłania wielu plików.
Jeśli chcesz przejrzeć lub przeszukać dotychczas przesłane pliki, przejdź do [[Special:FileList|listy plików]]. Każde przesłanie zostaje odnotowane w [[Special:Log/upload|rejestrze przesyłanych plików]], a usunięcie w [[Special:Log/delete|rejestrze usuniętych]].

Plik pojawi się na stronie, jeśli użyjesz linku według jednego z następujących wzorów:
* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Plik.jpg]]</nowiki></code>''' pokaże plik w pełnej postaci
* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Plik.png|200px|thumb|left|podpis grafiki]]</nowiki></code>''' pokaże szeroką na 200 pikseli miniaturkę umieszczoną przy lewym marginesie, otoczoną ramką, z podpisem „podpis grafiki”
* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Plik.ogg]]</nowiki></code>''' utworzy bezpośredni link do pliku bez wyświetlania samego pliku

Gdy wybierzesz plik, ta strona zostanie rozszerzona, pozwalając ci wybrać więcej plików do przesłania.

Aby rozpakować plik <code>.zip</code>, <code>.tar</code>, <code>.tar.gz</code>, lub <code>.tgz</code> i przesłać pliki które są w nich zawarte należy wybrać plik pakietu i kliknąć pojawiający się wówczas przycisk „{{int:multiupload-unpack-button}}”.
MediaWiki:Multiupload-text/pl