Search translations

Jump to navigation Jump to search
Languages
Message groups
Aktualne logo:
MediaWiki:Sitesettings-currentlogo/pl
Pobierz aktualne oceny strony Example,
MediaWiki:Apihelp-ratepage-example-1/pl
Zmień swoje hasło na inne niż aktualne.
MediaWiki:Resetpass-recycled/pl
Eksportuj aktualne wersje wszystkich podanych lub wygenerowanych stron.
MediaWiki:Apihelp-query-param-export/pl
Adres e-mail jest wymagany do odtworzenia hasła, jeśli zgubisz aktualne.
MediaWiki:Growthexperiments-confirmemail-emailhelp/pl
Nie masz wystarczających uprawnień, aby zmienić konfigurację wersji oznaczonych.
Poniżej znajdują się aktualne ustawienia dla strony [[:$1|$1]].
MediaWiki:Stabilization-perm/pl
Zajrzyj na [https://help.ubuntu.com/community/GnuPrivacyGuardHowto stronę pomocy], aby dowiedzieć się, jak uzyskać klucz publiczny.
MediaWiki:Gpgmail-pref-key-help/pl
Wypróbuj naszą nową wyszukiwarkę, która obsługuje większą liczbę języków, podaje bardziej aktualne wyniki wyszukiwania, a nawet umożliwia odnalezienie tekstu wewnątrz szablonów.
MediaWiki:Cirrussearch-pref-desc/pl
Poniżej znajduje się lista usunięć i blokad utajnionych przed administratorami.
Zobacz [[Special:BlockList|rejestr blokad]], jeśli chcesz sprawdzić aktualne zakazy i blokady.
MediaWiki:Suppressionlogtext/pl
Nieprawidłowy format JSON. Możesz anulować tę operację, dzięki czemu możesz poprawić go, usunąć aktualne znaczniki <templatedata> lub kontynuować z zamianą aktualnych danych szablonu na nowe.
MediaWiki:Templatedata-errormsg-jsonbadformat/pl
Nieprawidłowe tymczasowe lub aktualne hasło.
Być może właśnie zmienił{{GENDER:|eś|aś|eś(‐aś)}} swoje hasło lub poprosił{{GENDER:|eś|aś|eś(‐aś)}} o nowe tymczasowe hasło.
MediaWiki:Resetpass-wrong-oldpass/pl
To tłumaczenie jest oparte na starszej wersji treści. Strona źródłowa mogła zostać zmieniona w [$1 znaczącym stopniu]. 

Możesz kontynuować tłumaczenie, lub rozpocząć je ponownie aby uwzględnić zaktualizowaną zawartość. Gdy rozpoczniesz tłumaczenie ponownie, twoje aktualne zmiany zostaną utracone.
MediaWiki:Cx-tools-linter-old-revision-message/pl
{{PLURAL:$1|Stara wersja tej strony jest oznaczona jako przeznaczona|Stare wersje tych stron są oznaczone jako przeznaczone}} do tłumaczenia, ale {{PLURAL:$1|jej aktualna wersja nie może zostać oznaczona jako przeznaczona|ich aktualne wersje nie mogą zostać oznaczone jako przeznaczone}} do tłumaczenia.
MediaWiki:Tpt-other-pages/pl
Użytkownik $1 poprosił o zresetowanie twojego hasła w {{GRAMMAR:MS.lp{{SITENAME}}}} ($4). Z tym adresem e‐mailowym powiązane {{PLURAL:$3|jest konto użytkownika|są następujące konta użytkowników:}}

$2

{{PLURAL:$3|Tymczasowego hasła|Tymczasowych haseł}} można użyć w ciągu {{PLURAL:$5|jednego dnia|$5 dni}}.
Powinieneś zalogować się i zmienić hasło na nowe. Jeśli to ktoś inny poprosił o wysłanie przypomnienia lub jeśli pamiętasz aktualne hasło i nie chcesz go zmieniać wystarczy, że zignorujesz tę wiadomość i będziesz nadal korzystać ze swojego starego hasła.
MediaWiki:Passwordreset-emailtext-user/pl
Ktoś (prawdopodobnie Ty, spod adresu IP $1) poprosił o zresetowanie twojego hasła w {{GRAMMAR:MS.lp{{SITENAME}}}} ($4). Z tym adresem e‐mailowym powiązane {{PLURAL:$3|jest konto użytkownika|są następujące konta użytkowników:}}

$2

{{PLURAL:$3|Tymczasowego hasła|Tymczasowych haseł}} można użyć w ciągu {{PLURAL:$5|jednego dnia|$5 dni}}.
Powinieneś zalogować się i zmienić hasło na nowe. Jeśli to ktoś inny poprosił o wysłanie przypomnienia lub jeśli pamiętasz aktualne hasło i nie chcesz go zmieniać wystarczy, że zignorujesz tę wiadomość i będziesz nadal korzystać ze swojego starego hasła.
MediaWiki:Passwordreset-emailtext-ip/pl